DAY #159 OUT OF 365 | LEARN RUSSIAN IN 1 YEAR

Russian Roadmap
12 followers
Добрый день! Всем привет! Добро пожаловать на мой канал!
Hello and welcome to my channel!
Урок номер 159.
Lesson number 159 out of 365.
Давайте начнём!
Let's begin!
Номер 1 у нас повторение.
Here we are going to review vocabulary or grammar.
Повторение.
Итак, пишем предложение.
Let's write a sentence.
Я всегда ужинаю в 6.
I always have dinner at 6.
Всегда.
This всегда will show us, will give us a hint
that the verb here will be in imperfective.
Ужинаю.
Because всегда means always and imperfective,
the verb in imperfective is about something that is done regularly.
Я всегда ужинаю в 6.
I always have dinner at 6.
Очень хорошо.
Now let's repeat the verbs in imperfective and perfective.
Давайте начнём с глагола пропускать.
Пропускать means to skip.
Пропускать.
Imperfective.
Perfective is пропустить.
Давайте лучше напишем ниже.
Пропустить.
Пропускать, пропустить.
To skip or to give somebody.
Пропустить.
To give way to somebody.
Пропускать, пропустить.
Imperfective, perfective.
Process, result.
Regularly.
One-time action.
Finished.
Done.
Хорошо.
Следующая пара у нас.
Видеть.
To see.
Видеть.
Увидеть.
To see.
Увидеть.
To see.
Увидеть.
To see.
Увидеть.
To see.
Imperfective.
Perfective.
To see in general or to see right now in present at this moment.
Увидеть.
To see once.
One-time action.
Perfective.
Видеть.
Увидеть.
Следующая пара у нас.
Покупать.
Perfective is...
Купить.
To buy.
Купить.
Покупать.
Купить.
To buy.
Покупать.
Купить.
To buy regularly.
To buy often.
To buy rarely.
Купить.
One-time action.
To buy something once.
Finished.
We have a result.
The last pair is...
Спрашивать.
Imperfective.
Perfective is...
Спросить.
Спрашивать.
Спросить.
To ask.
Imperfective.
Perfective.
Process.
Result.
Regularly.
One-time action.
Right now in present at this moment.
No present imperfective.
Номер два у нас...
Новые слова.
New vocabulary.
Слова.
Новые слова.
New words.
Новые слова.
Уксус.
Уксус is vinegar.
Уксус.
Зернышко.
Ё is always stressed.
Зернышко.
Зернышко is diminutive for зерно.
And it means grain.
Little cute grain.
Зернышко.
Grain.
Зернышко.
Grain.
Начинка.
Начинка is filling or stuffing.
Something that's inside.
Like ravioli or pelmeni.
Russian pelmeni.
Or pirozhki.
Russian buns stuffed with something inside.
Начинка is what is stuffed inside.
Начинка.
And the last one is пирог.
Пирог is a pie.
Пирог.
Pie.
Хорошо.
Номер три.
Родственные слова.
Words from the same family.
We will begin with the word зерно.
We have here the diminutive.
Let's begin with зерно.
Зерно is grain.
Зерно.
I hope you can see that word.
Do you see it?
Зерно.
Давайте нишко отодвинем.
Зерно.
Great.
Of course, a word from the same family is зёрнышко.
Diminutive.
Зёрнышко.
Diminutive from зерно.
Зёрнышко.
Очень хорошо.
Идём дальше.
Следующее слово.
The next word is зернохранилище.
Зернохранилище.
Давайте напишем зернохранилище.
Зернохранилище.
Что такое зернохранилище?
What does it mean?
Зернохранилище is a granary where grains are stored.
Зернохранилище.
Хранить is to keep.
So, where grains are kept.
Literally.
Зернохранилище.
Идём дальше.
Номер 4.
Прилагательные.
Adjectives, конечно же.
Прилагательные.
Let's begin with...
And today's adjective is яблочный.
And we will begin with masculine as always.
Яблочный.
Apple as an adjective.
Яблочный.
Of course, the most common combination is сок, juice.
Яблочный сок.
Сок, яблочный сок.
Apple juice.
Or уксус, the word that we learned today.
Яблочный.
Feminine is яблочная.
Давайте напишем.
Яблочная.
And noun should be in feminine.
Яблочная начинка.
Яблочная начинка means apple filling or apple stuffing.
Яблочная начинка.
Хорошо.
Now neuter.
Яблочное.
For example, яблочное зёрнышко.
Яблочное зёрнышко – apple seed, apple grain.
That seed inside is зёрнышко.
Яблочное зёрнышко.
Or another very common combination is варенье.
Варенье is a jam.
Not really a jam.
Варенье is a jam but not mashed.
It's with pieces of fruits.
Яблочное варенье.
And plural is яблочное.
And we have the word пирог, pie.
Let's make it plural.
Пироги.
Яблочные пироги.
Apple pies.
Яблочные пироги.
Очень хорошо.
Номер пять.
Грамматика.
Let's continue with numerals.
Today we are going to talk about the question ВО СКОЛЬКО?
Yesterday or the day before yesterday we talked about the questions КОТОРЫЙ ЧАС or СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ?
Both mean what time is it.
Today we are going to ask ВО СКОЛЬКО?
At what time?
The rule will be the same to answer to this question.
ВО СКОЛЬКО?
At what time?
ВО СКОЛЬКО?
Let's begin with 1.
At 1 o'clock, for example.
В ЧАС.
Now if you have 2, 3 or 4, you will add А here.
ЧАСА.
В ДВА ТРИ ЧЕТЫРЕ ЧАСА.
The rule is the same as you saw on this board yesterday.
As we learned yesterday.
В ДВА ЧАСА at 2 o'clock.
В ТРИ ЧАСА at 3 o'clock.
В ЧЕТЫРЕ ЧАСА at 4 o'clock.
Очень хорошо.
Продолжим.
Now В ПЯТЬ.
Let's continue with 5.
В ПЯТЬ till 20.
ПЯТЬ till 20 will be with ЧАСОВ.
So if you say В ПЯТЬ ЧАСОВ at 5 o'clock.
В ШЕСТЬ and so on.
В ДЕСЯТЬ ЧАСОВ at 10 o'clock.
В ОДИНАДЦАТИ, В ДВАДЦАТЬ ЧАСОВ at 20 o'clock.
And that means 8 p.m.
В ДВАДЦАТЬ ЧАСОВ everything will be with О.
ЧАСОВ.
Очень хорошо.
Now again, how to say at 21 o'clock?
I mean at 9 p.m.
In Russian we can say at 21 o'clock.
В ДВАДЦАТЬ ОДИН and copy ЧАС.
Because we have 1 here.
ЧАС.
At 21 o'clock.
So in English we will say at 9 p.m.
In Russian we can say В ДВАДЦАТЬ ОДИН ЧАС at 9 p.m.
And it will mean at 9 p.m.
Хорошо.
Let's continue with ДВАДЦАТЬ ДВА if we have 22.
В ДВАДЦАТЬ ДВА till 4 will be ЧАСА.
Till 24 will be ЧАСА.
Exactly like here.
Because we have 4 and 2 here and 3 between them.
Exactly like here we will use ЧАСА.
В ДВАДЦАТЬ ДВА ЧАСА at 10 p.m.
В ДВАДЦАТЬ ТРИ ЧАСА at 11 p.m.
В ДВАДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ ЧАСА at 12 p.m.
В ДВАДЦАТЬ ДВА and so on.
Then we are going to continue with 5.
25 В ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ ЧАСОВ but it doesn't exist.
Right?
We can't say 25 o'clock because it doesn't exist.
Then we will start with 1 o'clock.
1, 2, 3.
And when it's p.m. we will continue with these bigger numbers.
Like 16, 17, 18 and so on.
That's all for grammar for today.
We will practice so don't worry.
Давайте продолжим.
Номер 6.
У нас ВОПРОСЫ и ОТВЕТЫ.
Questions and Answers.
Пишем.
Номер 6. ВОПРОСЫ и ОТВЕТЫ.
ВОПРОСЫ и ОТВЕТЫ.
Questions and Answers.
И первый вопрос.
Почему ты днем дома?
And it means why are you at home during the day?
Давайте ответим.
Я БОЛЕЮ.
Дальше.
Следующий вопрос.
Во сколько ты начинаешь работу?
Accusative case here because
Во сколько ты начинаешь работу?
At what time do you begin work?
Do you start work?
Во сколько ты начинаешь работу?
At what time?
You start what?
You begin what?
Work will be accusative case because of the question.
Question comes from the verb.
Начинаешь что?
Start what?
The job.
The work.
Во сколько ты начинаешь работу?
At what time do you start work?
Во сколько ты начинаешь работу?
В восемь часов.
And with eight.
Пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
And so on.
We will say часов.
Часов.
Восемь часов.
So from five to twenty will be часов.
Восемь часов.
At eight a.m.
Восемь часов.
Очень хорошо.
Идём дальше.
Номер семь.
Фразы.
Phrases.
Итак, первая фраза.
Ты меня не понимаешь.
Не по-ни-ешь.
Ты меня не понимаешь.
You don't understand me.
You don't get me.
Ты меня не понимаешь.
Хорошо.
Дальше.
Антон нашёл себе девушку.
Следующая фраза.
Антон нашёл себе девушку.
Again, accusative case.
Девушку.
Нашёл кого?
Find whom?
A girlfriend.
Девушку.
Accusative case.
Антон нашёл себе девушку.
Anthony find himself a girlfriend.
Антон нашёл себе девушку.
Очень хорошо.
Следующая фраза.
Сегодня опять очень холодно.
Сегодня.
Сегодня опять очень холодно.
Today is cold, very cold again.
Сегодня опять очень холодно.
Хорошо.
Идём дальше.
Номер восемь.
Диалог.
Итак, пишет.
Лена ищет парня.
Лена is looking for a boyfriend.
Accusative case.
Ищет is looking for whom?
For a boyfriend.
Accusative case.
Лена ищет парня?
Нет, она ищет друга.
Друг masculine in accusative animate.
So, in accusative we'll add a.
Нет, она ищет друга.
Хорошо.
Следующий вопрос.
А Лёна ищет мужа.
Очень хорошо.
И номер девять у нас короткая история.
A short story.
Никита нашёл себе жену в интернете.
Никита find himself a wife on the internet.
Find who?
A wife.
Жену.
Accusative case here.
Жену.
Where?
In the internet.
Literally in the internet.
Prepositional case because shows us a place and we have a preposition.
Where?
In the internet.
В интернете.
Хорошо.
Следующее предложение.
В субботу в пять часов у них свадьба.
В субботу.
В пять.
And you remember that with five we use часов.
В пять часов.
Starting from five to twenty it will be часов.
В субботу в пять часов у них свадьба.
On Saturday at five o'clock they have a wedding.
В субботу в пять часов у них свадьба.
Следующее предложение.
Его невеста купила себе платье, а Никита купил себе костюм.
Его невеста купила себе костюм, а Никита купил себе костюм.
So, his bride, его невеста купила, bought a verb in perfective, right?
The action is finished, done.
She bought herself a dress, себе платье.
А Никита, again, купил себе костюм.
Bought himself a suit.
Купил.
Perfective.
Imperfective is покупать.
Perfective – купить.
We use perfective here because this action is finished, done.
Да? Хорошо.
Следующее предложение.
Сегодня они ищут кольца.
Today they are looking for.
Ищут.
Да, the verb искать and найти.
Искать – to look for.
Imperfective – найти, to find.
They are looking for.
Они ищут кольца.
They are looking for rings.
Today they are looking for rings.
It's happening, it's in present.
Сегодня они ищут кольца.
And, of course, we will use the verb in imperfective
because it's happening right now.
It's not finished, not done.
They didn't find the rings yet.
They are looking for them.
Сегодня они ищут кольца.
Let's read it one more time
and we are done for today.
Никита нашёл себе жену в Интернете.
Here we have нашёл, found.
The action is finished, done.
Никита found himself a wife on the Internet.
Нашёл – here issued.
They are looking for.
Here нашёл – perfective.
Already finished, done.
В субботу в 5 часов у них свадьба.
On Saturday at 5 o'clock they have a wedding.
Его невеста купила себе платье,
а Никита купил себе костюм.
His bride bought herself a dress
and Никита bought himself a suit.
Сегодня они ищут кольца.
Today they are looking for rings.
Запомните.
Memorize in plural.
Singular is кольцо.
Ring – plural.
Кольца – rings.
That's all for this lesson.
Спасибо большое за внимание.
Увидимся с вами завтра. Чмоки-чмоки.
