DEUTSCHE NACHRICHTEN verstehen I Alltagsdeutsch I Deutsch lernen b2, c1

German Glotto
12 followers
Comments are disabled for this video.
Hi, today we're going to look at a very interesting news article together and so you can expand your authentic vocabulary. Stay with us.
And we'll look at the first two sentences right away.
More and more students are doing a very good high school diploma.
Maybe you're not familiar with the word Abitur.
In Germany, this is what you call the school graduation at a high school that entitles a person to go to a university, i.e. to be allowed to study.
The teacher association speaks of a flood of single graduates.
First of all, what is a flood of something?
That's a very, very large number of something or number of something.
And single graduates.
So first of all, Abis.
Abis is simply an abbreviation of Abitur and Abis is the plural.
And single because that means that a lot of students had exactly the best grade, i.e. a 1.
That's the best grade in Germany.
That means they're talking about the fact that there were too many students who had the best grade on their testimonies.
So too many students who got a 1.
So I think it's remarkable or almost funny that people in Germany complain that too many students have very good grades.
Yes, well, you can use this flood of something in different contexts, not just in the school context.
For example, a flood of tourists came to the city when this festival began.
So that means a lot of tourists.
The next sentence.
CDU Bundestagsabgeordneter Christoph Bloos also expressed himself critically.
So to express oneself critically.
What does that mean?
That means to express one's own opinion, but this opinion often contains concerns, maybe a little criticism.
You see something a little sceptical, almost a little negative, like here.
So he also expressed his concerns.
He also thinks that it is not a good development.
And you can express yourself critically about various things.
For example, the boss expressed himself critically about this new regulation.
Or the boss expressed himself critically about this new regulation.
So whenever you see something a little sceptical or have a few concerns.
Let's move on.
Due to an increasing number of one-year Abitur exams in Germany, the Union and the Teacher's Association warn against a revocation of the Abitur.
What do we see here?
First of all, to warn in front of something dative means to tell someone that something is a little critical or maybe problematic and you should be careful about it.
For example, the weather service warns against a strong storm, you can also say.
That means that the weather service urges you to be careful because the storm is coming.
And they also warn against a devaluation.
You can use the word devaluation in different contexts when something loses value.
That means something has become less valuable or becomes less valuable.
What is meant here?
So the devaluation of the Abitur.
If so many people get an A1, then the Abitur is virtually less valuable.
Because it's probably too easy and many can tell the best grade.
Or the students are well prepared, aren't they?
Exactly.
So, as I said, you can use it in different contexts.
For example, an inflation can lead to a devaluation of the money.
That the money is less valuable.
Let's move on.
The Abitur is devalued more and more when more and more students get better grades year after year.
First of all, we see here that you can not only use this noun, the devaluation, but also the verb to devalue.
But we also have an interesting verb connection here, getting grades.
This is simply a synonym for getting grades.
We'll take another example.
For example, at Waldorf schools, you don't get classical grades until ninth grade.
That means no classical grades.
Let's move on.
First of all, pay attention to this.
We have an indirect quote here.
That's why you see the subjunctive 1 here.
Shame or help.
You quote it, but without goose bumps.
That means that this is an indirect quote.
And that's why we use the subjunctive 1.
In case you don't know this topic, I have a video about it here.
And then we have the word the gaps of knowledge or also in the singular a gap of knowledge.
So this is an area where you don't know something.
For example, despite good grades, many students still have gaps of knowledge or certain gaps of knowledge.
But you can also use it in different contexts.
For example, I have some gaps of knowledge in history and constantly have to read up on something.
That means I'm missing a little bit of knowledge and that's why I try to read up on it all the time.
The next sentence.
This is again a direct quote.
That's why we don't use a subjunctive 1.
I find the word inflation very interesting.
It's like a synonym for devaluation.
So inflation, you understand, loses something in value.
So the grades or good grades lose value.
And he just means that this process has to be stopped.
You can also say that a grade inflation can influence the selection process at universities.
So if too many have a 1, then this selection process is even more difficult.
So they are more difficult to design because good grades are no longer as expressive as they used to be.
But I think these are luxury problems to a certain extent, that you criticize good grades at all.
That actually means that the students put in even more effort.
Actually, that's a good thing, but as you can see, you can also criticize it.
Let's move on.
The president of the German Teaching Association, Stefan Dö, criticized that there is a flood of 1s.
Although the high school diploma is nothing that is thrown at you,
the quality of the diploma should not be further doctored, said Dö.
What do we see here?
Here is a very interesting expression, namely nothing that is thrown at you.
This is actually a colloquial expression.
By the way, if you have problems with the German colloquial language, I have a great solution for you.
I have a really unique course for advanced students on the topic of colloquial language.
You can find all the information in the video description.
Yes, and what does this expression mean?
This means that it is nothing that is given to you.
So it's still nothing you get for free without working hard for it.
You can also say, for example, a place of study in medicine is nothing that is thrown at you.
So it's nothing you get for free.
Just like a good job, for example, is nothing that is thrown at you.
You have to have a good education, apply, prove yourself and so on.
And then the quality should not be further doctored.
To be doctored means to constantly make some adjustments, changes and so on,
to perhaps make life easier for the students.
That should be stopped.
This must not happen again, so to speak, because this loses value in high school.
And you can also use it in different contexts.
For example, the school system must not be further doctored.
That means we must not continue to make any simplifications and so on,
just so that the students necessarily pass the high school entrance exam,
because it then loses quality and value.
We go on and take a very interesting sentence,
namely that today more students would get a good high school diploma
is a sign of increasing, but in international comparison
still not sufficient permeability of our education system, said Kazmarek.
First of all, we have a sign of increasing permeability here.
Increasingly means getting stronger and stronger.
So something is increasing, something is getting stronger.
In international comparison, this means
when compared to other countries in the world.
And then the permeability of our education system.
The word permeability, i.e. from the verb to let through,
just describes how easy it is to get from one educational path to the other.
So if you're done with school, how easy it is, for example, to start an education
or to start studying and so on.
So how easy is this path?
He writes in international comparison, it's still not enough.
But you can still say that the permeability of the German education system
has become much better.
And then why?
For example, because you can now study without a diploma in some cases.
After an education and a certain professional experience
or by catching up on the diploma later and so on.
That means this high school, so to speak,
so the classic high school diploma is not the only way to take up a degree.
Let's look further.
In recent years, the number of bachelor's degrees,
i.e. diploma degrees with a grade average between 1.0 and 1.9,
has increased in Germany.
So first of all, a very interesting word, the grade average.
That means the average grade.
For example, my grade average in my studies at the end was, I think, 1.2.
Exactly.
So that means what average grade you have.
Or, for example, the grade average of the year has increased.
So it got better.
Let's move on.
The corona pandemic, during which many schools have introduced facilities for students,
has strengthened the trend.
Introducing facilities means taking certain measures
to facilitate a certain process, to make it easier.
And this is exactly what is meant here, that certain facilities have been introduced
so that students can learn more easily at home.
And that, in turn, has strengthened the trend even more.
This means that a certain development or trend has been made even stronger.
So these facilities have given students even more good routes.
Because it has now become even easier through certain measures.
Strengthening the trend, so that's a bit Danish,
you can also use it in different contexts.
For example, social media also strengthens the trend for short videos.
This means that this social media world contributes to the fact
that short videos are becoming more and more popular.
So, everyone, we're already at the end.
Feel free to write to me in the comments if you like this format,
so a kind of lesson.
Then I'll know and maybe I can shoot such a video again later.
Thank you very much for watching
and I wish you all the best with your further German learning.
Wir sehen uns ganz bald wieder. Tschüss!
