"Columbus và Sự Thật Đen Tối Phía Sau Hành Trình Thám Hiểm Châu Mỹ
Christopher Columbus từ lâu đã được ca ngợi như một nhà thám hiểm vĩ đại, người ""khám phá ra Tân Thế Giới"" và mở ra một kỷ nguyên mới cho châu Âu. Nhưng đằng sau những bài học lịch sử được ghi chép lại, sự thật về hành trình đến châu Mỹ của ông lại đen tối hơn rất nhiều. Columbus không phải là người đầu tiên đặt chân đến lục địa này, và điều ông mang đến không chỉ là tàu bè và lá cờ Tây Ban Nha, mà còn là chiến tranh, buôn bán nô lệ, và nạn diệt chủng.
Trong video này, chúng ta sẽ vén màn sự thật, Liệu rằng Columbus đã đối xử như thế nào với người bản địa? Ông có thật sự là biểu tượng của lòng dũng cảm, hay là kẻ khởi đầu cho sự sụp đổ của cả một nền văn minh?
👍 CD Media - Khám Phá là nơi mở ra cánh cửa tri thức về những bí ẩn, câu chuyện kỳ thú và những hiện tượng chưa được giải đáp trong thế giới xung quanh chúng ta. Dựa trên việc tham khảo các nguồn thông tin phong phú và đa dạng, kênh kết nối những kiến thức và quan điểm khác nhau, giúp khán giả có được cái nhìn sâu sắc và toàn diện hơn về những bí mật từ tự nhiên, khoa học, vũ trụ, con người,….
Khi Christopher Columbus đặt những bước chân đầu tiên lên đất tần thế giới
Một kỳ nguyên phát kiến địa lý đã mở ra
Xong, nó cũng gieo mầm cho cơn ác mộng chưa từng có
Người hùng tìm ra trâu mít ấy sẽ bị vạch trần
Sự thật kinh hoàng nào đã bị che giấu
Đang sau ánh hào quang của con người được lịch sự tổn vịch
Christopher Columbus sinh ra tại Genoa, Ý
Nhưng từ năm 1476 thì chuyển đến Bồ Đào Nha
Nơi ông bắt đầu tham gia nhiều chuyến hải trình đầy vĩ đại
Vào thế kỷ 15, thương mại châu Âu phát triển mạnh mẽ
Nhu cầu mở rộng thị trường, thúc đẩy việc tìm kiếm tuyến đường mới đến phương Đồng
Christopher Columbus đã đề xuất chuyển đi với Đại Tây Dương về phía Tây để đến châu Á
Sau nhiều lần bị từ chối, ông chuyển sang Hoàng gia Tây Ban Nha để tìm kiếm nguồn lực
Cuối cùng, Hoàng hậu Isabella I đã chấp thuận tài trợ cho hành trình có 102 trong lịch sử này
Sáng ngày 3 tháng 8 năm 1492, Christopher Columbus dẫn đầu 3 con tàu
Santa Maria, Pinta và Nina cùng đoàn tùy thủ gương 88 người rời cảng Palos
Họ quyết định tận dụng gió hướng Đông để tiến về phía Nam đến Canary
Sau khi tiếp tế, toàn đội tiếp tục chuyển hướng về phía Tây vào ngày 6 tháng 9
Nhờ điều kiện thuận lợi, họ nhanh chóng lướt qua những vùng chưa hề được vẽ trên bản đồ
Trong 10 ngày đầu tiên, đoàn thám hiểm đã vượt hơn 1.100 dạng
Nhưng đến ngày 19 tháng 9, nơi lò bắt đầu xuất hiện khi đáy biển vẫn biệt tăm dù đã thử phép thăm gió độ sâu nhiều lần
Đến ngày 7 tháng 10, đoàn chim di cư bất ngờ xuất hiện, mang theo dấu hiệu đầy hứa hẹn
Columbus quyết định chuyển hướng theo lộ trình bày của chúng
Dù vậy, sự nghi ngờ ngày càng lớn trong lòng một số thủy thủ
Trước sức ép, các thuyền trường đồng thuận nếu 3 ngày nữa không thấy đất, họ sẽ quay về
Tuy nhiên, những tín hiệu từ tự nhiên như cánh cây tươi trôi trên mặt nước cho thấy lục địa đã ở rất gần
Tới khoảng 2 giờ sáng ngày 12 tháng 10, một thủy thủ trên tàu Pinta phát hiện vệt trắng nơi đường trân trời
Lần này không còn nhầm lẫn, đất liền thực sự đã hiện ra
Khi bình minh lên, đoàn tàu sẽ áp sát đảo, chấm dứt hành trình với đại Tây Dương đầy kịch tính
Vào khoảng giữa trưa ngày 12 tháng 10, đoàn thủy thủ của ông chính thức trở thành những người Tây Ban Nha đầu tiên đặt bước chân lên lục địa mới
Christopher Columbus đặt tên cho hòn đảo này là San Sabando
Ông thấy rằng mình là người đầu tiên khám phá ra nơi đây
Bởi những cư dân ở đây gần như Trần Trường, Eze tiến lại gần và chắc chắn không phải người Trung Hoa hay Ấn Độ
Chúng ta hiện biết rất ít về thổ dân bản địa vùng biển Carribe vào thời điểm ấy
Lý do đầu tiên là vì họ không có hệ thống chữ viết nên chẳng để lại ghi chép nào bằng văn bản
Thứ hai, truyền thống truyền khẩu của cộng đồng bản địa cũng bị hủy giật hoàn toàn dưới bàn tay của thực dân Tây Ban Nha
Do đó mọi thông tin về các bộ tộc đều đến từ những người châu Âu đầu tiên từng tiếp xúc với họ
Việc phụ thuộc vào tư liệu gián tiếp như vậy khiến cái nhìn của chúng ta về văn hóa bản địa bị meo mó nghiêm trọng
Một trong những nhầm lẫn có ảnh hưởng lâu dài nhất trong lịch sử khám phá tên thế giới
Là việc Christopher Columbus gọi người dân châu Mỹ là Indians
Vì khi lần đầu tiên đặt chân đến các hòn đảo thuộc vùng Carribe
Ông tin rằng đã đến gần bờ biển phía đông của Ấn Độ
Cách gọi sai ấy nhanh chóng được giới thức dân Tây Ban Nha sử dụng rộng rãi
Và theo thời gian nó trở thành cách gọi phổ biến trong suốt nhiều thế kỷ
Hết quả là hàng trăm tộc dân khác nhau đại châu Mỹ đã bị gom lại dưới một tên không chính xác
Nhưng vấn đề không chỉ dừng lại ở đó
Thoạt đầu Columbus tỏ ra cảm kích trước tấm lòng thân thiện và tinh thần rộng lượng
Của người thù dân bản địa Tainos trên hòn đảo San Salvador
Xong phía sau ráng vẻ ảnh một suy nghĩ lạnh lùng dân lộ diện trong nhật ký của ông
Columbus cho rằng người dân bản địa sẽ trở thành lực lượng phục dịch lý tưởng
Nhờ bản tính ngoan ngoãn, tư duy nhanh nhạy và chưa bị ràng buộc bởi hệ thống tín nước nào rõ ràng
Ông còn viết rằng với sự cho phép của Chúa
Đoàn Thám Hiểm sẽ mang theo người về châu Âu để họ học cách giao tiếp bằng ký hiệu đơn giản
Sau khi được cộng đồng Tainos chia sẻ rằng còn vô số hòn đảo nằm về phía Tây
Columbus ra lệnh nhổ neo mang theo sáu người bị bắt nhằm dẫn được
Những ngày sau đó Đoàn Thám Hiểm đến nhiều vùng đất mới
Nơi có hệ sinh thái phong phú với dây leo kỳ lạ
Cây ngục cao và củ khoai ngọt mọc đầy trên nền đất thời sốt
Vàng hai 8 tháng 10, ông thả neo ngoài khơi bờ biển Cuba với niềm hy vọng dân cao
Một nhóm được cử vào sâu trong đất liền để tìm giấu vết văn minh Trung Hoa hoặc Nhật Bản
Nhưng quay về Tây Trắng
Điều duy nhất họ mang lại thông tin về tập tục kỳ lạ mà chưa ai từng thấy trước đó
Đoàn Thám Hiểm bắt gặp nhiều cư dân đang đốt một loại lá khô
Rồi hít lấy làng khói bay lên với trạng thái vô cùng thoải mái
Đây cũng chính là lần đầu tiên người châu Âu biết đến việc sử dụng thuốc lá
Bên cạnh đó lời đồn về vàng ngày càng lan rộng thông qua những câu chuyện với người dân bản địa
Columbus được cho biết về một nơi gọi là Barbic
Nơi có thể nhặt được thứ kim loại lấp lánh này dưới anh nến dọc theo bờ biển
Bị mê hoạc bởi chuyện thế đấy
Thiên trưởng Martin Pinzon của tộc Pinta cùng các thùy thủ làng lẽ tách ra khỏi đoàn
Tự mình bắt đầu cuộc săng khó báo
Columbus không dừng lại mà tiếp tục với hai chiếc thuyền còn lại
Vào ngày mông 8 tháng 12, Hưng đến hòn đảo khác
Chóa ngập trước vẻ xanh tươi gợi nhớ vùng quê nhà thanh bình của mình
Columbus quyết định đặt tên nơi này là Hòn đảo Tây Ban Nha
Cũng như mọi cộng đồng khác đã từng làm
Nghệ tài nốt tại đây luôn mở rộng vòng tay đón trao đoàn thám hiểm bằng lòng nghệ khách
Columbus ghi trú trong nhật ký rằng
Trường bò lạc nơi đây đeo đồ trang sức bằng vàng lộng lẫy
Xung quanh cũng ăn mặc rất xa hóa
Đặc biệt là người dân nơi đây nhút nhát, dễ bảo, có thể sai khiến và bắt làm việc theo ý muốn
Rõ ràng tư duy của Columbus đã chuyển từ tìm đường đến phương đông
Sang tham vọng sâm chiếm và cai trị vùng đất mới
Ngày 22 tháng 12
Ông nhận được lời mời đến thăm từ Wakanagari
Tu trường quyền lực ở vùng Tây Bắc Hispaniola
Là thứ kèm theo một chiếc thắc lưng bằng vàng tinh xảo
Khiến Columbus khó lòng từ chối
Tuy nhiên trên đường đi tài họa ập đến
Gió quá mệt mỏi sau một đêm trẻ chén
Thủy thủ đoàn không cảnh giác
Khiến tàu Santa Maria mắc cạn vào dạng san hô ngay trong đêm Giáng sinh
Dù vậy nhờ sự hỗ trợ của Wakanagari và dân làng
Phần lớn người và hoàng hóa trên tàu được cứu bất kỳ thời
Nhưng Columbus chỉ còn lại chiếc tàu nhỏ Nina
Không đủ sức chế thủy thủ đoàn về Tây Bắc nhà
Tình thế này tạo ra một cách cứu hoàn hảo
Để thực hiện điều có lẽ đã nằm sẵn trong kế hoạch
Thành lập thuốc địa lâu dài ngay tại đây
Columbus ra lệnh tháo gỗ từ xác tàu Santa Maria
Để dựng một pháo đầy nhỏ trên đồi cát thuộc vùng Tây Bắc Hispaniola
39 người được chọn để đóng quân tại đó
Thay mặt trong vương triều Tây Bắc nhà
Không còn nghi ngờ gì nữa
Columbus đã bắt đầu coi cư dân nơi đây
Lấy những đối tượng để khai thác
Và mục tiêu là biến họ thành nô lệ
Ngày 14 tháng 1 năm 1493
Ông cùng chiếc Nina khởi hành trạng đầu tiên của chuyến trở về
Hai ngày sau ông gặp lại con tàu Pinta
Họ đã tiến sâu vào nơi địa Hispaniola
Và phát hiện lượng vàng lớn đến bất ngờ
Tuy nhiên niềm vui nhanh chóng tàn
Khi một cuộc trạm chắn ngắn với người Tainos
Ở vịnh Chamana
Xe nửa thổi bùng xung đột đập máu
Không muốn mạo hiểm
Columbus nhanh chóng ra lệnh quay đầu
Mang theo tù nhân bạn điện làm bàn chứng sống
Để báo cáo với nhà vua Tây Bắc nhà
Nhưng chuyến trở về diễn ra trong điều kiện vô cùng khắc nghiệt
Hai con tàu liên tục đối mặt với gió bão dữ dội
Xuyên chút nữa bị nhấn chìm giữa đại dương
Thậm chí Columbus đã đánh mất dấu vết của pinzone
Cùng chiếc Pinta
Và cho rằng họ đã vinh viễn biến mất
Đến ngày 18 tháng 2 năm 1493
Tàu Nina cuối cùng cũng thành đeo an toàn
Tại quần đảo Azores
Nhưng giác rối của nhà tham hiểm
Vẫn chưa dừng lại ở đó
Gió ngược thổi mạnh
Bực ông phải ghé thăm Lisbon
Thay vì cập cảng như dự tính ban đầu
Tại đây
Ông thấp thỏm chờ đợi phản ứng
Từ Vương Triều Bồ Đào Nha
Vốn từng là đối thủ hàng ngày trực tiếp của Tây Bắc nhà
Khi được báo tin
Vô zôn địa nhị chỉ là láng lẽ thốt lên trong tiếng núi
Tại sao cơ hội quý gia ấy lại trôi khỏi thầm tay
Sau vài ngày
Columbus được phép tiếp tục hành trình về nước
Ngày 15 tháng 3
Vào khoảng giữa trưa
Tàu Nina cập cảng Palos
Sau chuyến đi kéo dài 224 ngày
Tại đây
Columbus nhận được tin bất ngờ
Martin Pinzón đã trở về Tây Ban Nha trước ông
Nhưng đang hấp hối vì bệnh nặng
May mắn thay
Người đồng hành một thủ ở đắc qua đời
Trước khi kịp kể lại toàn bộ sự thật
Đằng sau những gì đã diễn ra tại tầng thế giới
Khoảng ngày 20 tháng 4
Columbus tung đoan tuy tùng
Mặc trang phục kỳ lạ
Mang theo vật phẩm ghi dị
Bao gồm cả vàng, tiến vào triều đình
Ông được tiếp đón như vị anh hùng
Vừa trở về từ thế giới xa lại
Columbus được phong danh hiệu
Đồ đốc biển cả
Và kỳ vọng sẽ nhanh chóng khai thác kho bão khổng lồ
Từ vùng đất vừa khám phá
Tuy nhiên, từ góc nhìn của giới đầu tư
Chuyến hải trình này
Là thất bại cay đắng
Lời hứa về nền văn minh rực rỡ ở phương Đông
Hóa ra chỉ là ảo vọng
Chưa được khiến thực hóa
Điều mà Columbus mang lại
Chỉ là vài đào nhiệt đới, một số loài cây lạ
Cùng những cơ độ bản địa thân thiện
Và hiếu hỏa
Hơn thế, ông còn giấu nhẹ
Nhiều chi tiết quan trọng trong báo cáo
Đặc biệt là việc mất chiếc tàu chủ lực
Santa Maria
Dù vậy, Columbus rất khéo léo
Khi viết những bức thư năm 1493
Khơi gợi lòng tin
Để kêu gọi tài trợ cho chuyến đi kế tiếp
Hóa ra Tây Ban Nha không trần trừ
Phê chuẩn kế hoạch
Lần này, quy mô của đoàn thán hiểm
Được nâng lên cấp độ lớn hơn rất nhiều
Mục tiêu rõ ràng hơn
Thiết lập một thuộc địa chính thức của Tây Ban Nha
Trên vùng đất mới
Tháng 9 năm 1493
Hàn đội gồm 17 con tàu
Và 1.200 người rơi cảng Cadiz
Lên đường
Đáng chú ý trong số đó
Có cả giáo sĩ để chuyên đạo
Và binh lính sẵn sàng dùng vũ lực khi cần thiết
Trên đường đi, họ phát hiện thêm nhiều đảo mới
Bao gồm cả Guadalupe
Và Puerto Rico
Khi trở lại pháo đài
Tại thuộc vùng Tây Bắc Hispaniola
Columbus thấy nơi này
Chỉ còn là đống cho tàn
Tất cả binh lính canh giữ đã bị giết
Nguyên nhân bắt nguồn từ xung đột dữ dội
Giữa người Tây Ban Nha
Và cư dân Tainos
Vivang cùng phụ nữ địa phương
Trước tình cảnh ấy
Thay vì khôi phục khóa đài cũ
Ông quyết định xây dựng một khu định kiếm mới
Ở phía Bắc đảo, gọi là Isabella
Sau đó Columbus tiếp tục lên đường
Tìm kiếm lãnh thổ khác
Từ thời điểm ấy
Bộ mặt thật trong con người ông
Bắt đầu hiện rõ
Chuyến đi lần này liên tiếp xảy ra
Các cuộc đụng độ với người bản địa
Một số bộ là Carib
Bị tô cáo an thi đồng loại
Dù không có bằng chứng xác thực
Hoặc đây cũng có thể là lý do
Nhằm biện minh cho hành vi tan sát
Của người Tây Ban Nha
Columbus tiếp tục khảo sát phần bờ biển Cuba
Trong hành trình mới
Nhưng lại chẳng tìm được gì
Vì vậy để thuyết phục Quân Triều rằng
Mình đã tới sát lục địa châu Á
Ông ghép toàn bộ thuyền viên
Cam kết khu vực này
Chính là đại lục mà họ mong đợi
Ai vi phạm lời thề
Sẽ bị trừng phạt bằng cách cắt lưỡi
Trở lại Isabella vào tháng 6
Năm 1494
Columbus nhận thấy thuộc địa mơ ước của mình
Đang trên bờ vực sụp đỏ
Diego, con trai ông
Người được giao nhiệm vụ trấn giữ
Hoàn toàn bất lực trước khủng hoảng
Phần lẫn cư dân cảm thấy thất vọng
Về môi trường khắc nghiệt
Lẫn phong cách lãnh đạo độc đoán của Columbus
Nhiều đơn thư tố cáo
Đã âm thầm vượt biển
Hướng về triều đình Tây Ban Nha
Với lời đầy rãi bất bình
Lòng tham không đái của đoàn viễn trình
Nhanh chóng đẩy họ vào cuộc đối đầu trực diện
Với cư dân Hispaniola
Nhưng mọi nỗ lực kháng cự của người Tainos
Đều bị Columbus cùng đoàn tùy tùng
Đà náp tan bạo bằng loài trò chiến hung dữ
Lập trường ba đầu có phần ơn hòa của ông
Đối với họ cũng nhanh chóng thay đổi
Thất vọng trước lực vang ít ỏi
Tìm thấy Columbus thậm chí còn chuyển
Sang đề xuất kế hoạch kinh khủng hơn
Biến cư dân bản địa
Thành hàng hóa buôn bán
Khoảng 1.500 người bị bắt giữ
Và gần 1 phần 3
Bị đưa lên tàu về Tây Ban Nha
Tuy nhiên phần lớn trong số họ
Không thể sống sót qua hành trình vượt đại dương
Để khắc nghiệt
Hoàng gia Tây Ban Nha nhận thấy
Hoạt động buôn người này vừa phi đạo đức
Vừa không sinh lời như kỳ vọng
Vì vậy họ quyết định chấm dứt vinh viễn
Mọi cục vẫn chuyển nô lệ bản địa
Số phần những người bị giữ lại
Thì vẫn chẳng khá hơn
Sau khi cho phép quân lính
Chọn lấy phần tù mình mình thích
Columbus thả số còn lại
Để họ tự sinh tồn trong tuyệt vọng
Nhiều phương nước Tainos đã hoảng loạn
Tới mức bỏ cả con nhỏ khi chạy trốn
Không thể đáp ứng nước hoàng cống
Đứng nằm vang khổng lồ
Đồng thời đối diện với án phạt chặt tay
Hoặc sự tượt
Những người còn sống buộc phải ẩn náu nơi núi rừng
Chấm nhận chết đói
Hoặc bị truy đuổi như dã thù
Tài quân đảo Antilles
Sự tan phá và tận diệt
Cứ thể tiếp diễn cho đến khi không còn ai nữa
Theo báo cáo của
Quỹ nghiên cứu y khoa
Vào năm 1492
Tức tính tại Hispaniola
Có khoảng 250.000 người bản địa
Nhưng đến năm 1517
Đã giảm xuống chỉ còn 14.000 người
Một số học giả cho rằng
Sự xuất hiện của đoàn di cư
Từ châu Âu và châu Phi
Tại vùng đất mới
Có thể đã xóa sổ tới 90% dân số
Mức độ tan phá còn vượt xa đại dịch
Cái chết đen từng hoành hành ở lục địa dài
Có thể nói hệ quả từ việc
Người Tây Ban Nha đặt chân lên các con đảo Caribe
Là thảm họa nhân đạo chưa từng có tiền lệ
Nguyên nhân đầu tiên
Chính là trận dịch lan rộng khắp vùng
Người châu Âu mang theo
Nhiều mầm bệnh chết người như sợi
Và động mùa
Những tác nhân mà cư dân bản địa chưa từng tiếp xúc
Hề miễn dịch yếu ớt
Khiến hàng loạt cộng đồng bị xóa sổ
Chỉ trong vài năm ngắn ngủi
Việc giảm xuất số lượng người trong độ tuổi sinh sản
Khiến khả năng duy trì nói giống sụp đổ hoàn toàn
Nguyên nhân thứ 2
Còn thành chất chính trị và độc hại hơn nhiều
Từ những ngày đầu chiếm đóng
Chủ trương của người Tây Ban Nha là biến thổ dân
Thành lao động thường bức
Columbus thậm chí còn đi đầu
Trong việc tổ chức các đợt bắt giữ
Để vận chuyển người bản địa về châu Âu
Tháng 3 năm 1496
Ông trở lại quê nhà
Sau chuyến viễn trình đầy chảnh cãi
Tuy nhiên bầu không khí tiếp đón
Chẳng còn từng bừng như 3 năm trước
Bất chập những ngôn từ khéo léo
Nhằm biện mình
Ngày càng nhiều người nghi ngờ độ chính xác
Trong các tuyên bố trước đó
Do rằng Columbus chưa từng đặt chân
Tới Ấn Độ hay Trung Quốc
Miền đất mới mong phát hiện
Chẳng ngần chứa trước lệnh vang khổng lồ
Như từng quảng bá
Trong khi đó
Người bản địa sống sót sau thảm họa dịch bệnh
Cũng chẳng mấy thiết tha
Với đạo cơ động
Niềm tin của Hoàng tộc Tây Ban Nha
Bắt đầu lung lại
Thế vậy nhà vua vẫn miễn cưỡng duy trì sự ủng hộ
Chủ yếu vì lo ngại
Các thiết lực nước ngoài sẽ thừa cơ dành lấy
Những gì còn sót lại
Tháng 3 năm 1498
Colubus được chấp thuận tiến hành
Chuyến khám phá thứ 3
Nguồn kinh phí chủ yếu đến từ
Việc bán nô lệ Tainos
Mà ông đã mang về trước đó
Dù chưa được đánh giá đúng giá trị lúc bấy giờ
Nhưng có lẽ đây là hành trình quan trọng nhất
Trong sự nghiệp của ông
Không chỉ phát hiện ra đảo Trinidad
Colubus còn trở thành
Người châu Âu đầu tiên đặt chân
Lên lục địa Nam Mỹ
Ngày 5 tháng 8 năm 1498
Ông tiếp cận bờ biển Venezuela
Và đổ bộ lên đất liền
Lần này
Đối tượng chống đối Columbus
Không phải là con người
Mà là mây khị hoàng đồng đúc và dữ tợn
Thoạt đầu nhà thám hiểm nghĩ rằng
Mình chỉ vừa khám phá thêm một hòn đảo xa xôi
Nhưng khi đi dọc theo bờ biển
Sự khác biệt bắt đầu xuất hiện
Columbus bắt gặp cửa sông
Orinoco
Vùng nước ngọt rộng lớn đến mức ông tin rằng
Chỉ một lục địa rộng lớn mới tạo ra được
Tuy vậy nguồn gốc thực sự
Của vùng đất này vẫn là ẩn số
Chưa có lời giải đáp trong tâm trí của nhà thám hiểm
Có thể ông vẫn tin
Mình đang ở châu Á
Nhưng các bằng chứng cho thấy
Columbus đã bắt đầu nghiêng về giả thuyết rằng
Đoàn đang thực sự đặt chân lên khu vực
Hoàn toàn chưa từng được ghi nhận
Trong thư gửi nhà vua Tây Ban Nha
Ông viết
Thân dân của bệ hạ sẽ sở hữu
Những lánh địa bào là
Một thế giới khác biệt hoàn toàn
Đáng tiếc vào lúc ấy
Sức khoẻ của Columbus
Suy giảm nghiêm trọng
Do hậu quả của chứng kiến lị kéo dài
Từ chuyến hành chính trước đó
Nhiều chuyên gia hiện đại nhận định rằng
Các bệnh này đã tác động tiêu cực đến trạng thái thân kinh của ông
Chính vì vậy Columbus
Dân trượt dài và các ảo tưởng
Vượt ngoài danh dưới thực tế
Ông suy đoán rằng
Miền đất mới đang cất giấu những kho báo thần thoại
Thứ quyền đang giúp chi phối toàn thể nhân loại
Và đưa linh hồn về cõi vịnh hạ
Thậm chí
Nơi này cũng chính là vượt địa đàng
Điểm khởi nguyên của loài người
Ý tưởng hoang đường như vậy
Càng khiến triều đình Tây Ban Nha khó có thể tin tưởng
Vào nhà thái miệng này
Sự hoài nghi lại càng tăng lên nhanh chóng
Khi Columbus trở lại Isabella
Tình hình tại thuộc điều này
Luôn rơi vào hỗn loạn
Với các cuộc nổi loạn công khai
Chống lại quyền lực của ông và con trai
Không thể kiểm soát tình hình
Columbus buộc phải viết thư về Tây Ban Nha cầu viện hỗ trợ
Nó nhanh chóng
Trở thành cây cơ lý tưởng
Cho triều đình Madrid hành động
Quý tộc Francisco de Bobadilla
Lập tức được cử sang địa điều tra
Cáo buộc và dập tắt tình trạng nổi loạn
Tuy nhiên
Thái độ kiêu căng của Columbus
Khi tiếp đón đại diện triều đình
Chỉ khiến mọi thứ thêm phần căng thẳng
Chẳng bao lâu sau
Ông bị bắt giữ với các cáo buộc nghiêm trọng
Bao gồm trẻ giấu tài sản
Và âm mưu biến hòn đảo thành lãnh địa riêng
Cho dòng tộc Genoa
Kết thúc dành cho Columbus
Là chiếc siêng xích
Và nỗi ô nhục
Khi bị áp giải trở về quê hương
Toàn bộ quyền lực của nhà thám hiểm
Tại tầng thế giới bị thua hoàn toàn
Tháng 3 năm 1502
Columbus được phép thực hiện hành trình cuối cùng
Với điều kiện nghiêm ngặt
Tuyệt đối không được đặt chân
Trở lại Hispaniola
Lần này mục đích chủ yếu là
Mở rộng phàm vi khám phá
Về phía bắc của các vùng đất đã từng đi qua
Ông vẫn ơi hy vọng
Sẽ tìm ra tuyến đường thủy bí ẩn
Dẫn thẳng đến miền đông huyền thoại
Trong hành trình định minh ấy
Đoàn người đã tiếp cận khu vực eo đất Panama
Nơi chỉ cách bờ biển Thái Bình Dương
Chừng 20km
Dẫu vậy, ngoài thiên cơ đó
Toàn bộ chuyến đi trở thành chuỗi biến cố
Đầy giàn nạn, tiệt vọng
Và xung đột leo thang
Từ cư dân bản địa
Cho đến sinh vật hoang dã
Không ai thoát khỏi sự thống trị tan nhẫn
Của đoàn người đến từ phương Tây
Tuy nhiên
Dịch bệnh, thiên tai
Và chuỗi ngày thám hiểm kéo dài trong vô vọng
Đã dần làm tiêu tan mọi hy vọng
Tháng 11 năm 1504
Columbus trở lại Tây Ban Nha
Với thân thể mỏi mỏi
Và thậm chí tuyệt vọng
Ngay từ khi đặt chân lên đất liền
Tiếng sáng cuối cùng về khả năng phục hồi danh dự
Tàn biến hoàn toàn
Hoàng hậu Isabella I
Người bảo trợ tin tưởng nhất của ông trước mọi hoảng nghi
Đã qua đời
Trong tâm trạng bệ tắc
Columbus không ngừng khẳng định với hoàng thất rằng
Mọi bước chân của mình đều được đứng tới cao chỉ dẫn
Ông tự hào tuyên bố
Đã mở rộng lánh địa thiêng liêng cho giáo hội
Vượt xác cả những gì triều đình có thể làm
Không dừng lại ở đó
Nhà thám hiểm còn báo cáo
Đã phát hiện hơn 1.700 đảo lớn nhỏ
Chưa tính Hispaniola
Nơi được mô tả giống hơn toàn bộ Tây Ban Nha gồm lại
Những phát biểu đầy khoa chương ấy
Xuất phát từ tâm lý bất ổn
Và niềm tin út nghẹn không thể ngồi ngoài
Triều đình Tây Ban Nha chỉ cháp lại
Bằng sự im lặng tuyệt đối
Tuy cuộc sống cuối đời của Columbus
Không đến mức túng thiếu như nhiều tài liệu thường nhắc
Nhưng nó vẫn ngập tràn
Nỗi thất vọng và đơn đồng
Các học giả ngày nay thường như nhận ông
Với đánh giá đầy lưỡng lự
Xuất phát từ 2 nguyên nhân thèn chốt
Một là hậu quả xấu rộng
Mà hành trình của Columbus gây ra cho cư dân bản địa châu Mỹ
Đặc biệt tại Carribe
Do vậy, trên phương diện hàng hải
Ông là người đầu tiên từ châu Âu
Thiết lập tiếp xúc rõ ràng
Và có hệ thống với lục địa bên kia Đại Tế Dương
Vào thế kỷ 15
Ngày 20 tháng 5 năm 1506
Columbus qua đời lặng lẽ
Ở Valladolid
Kết thúc cuộc đời của nhà thám hiểm nhiều tranh cãi
Nhưng mang tính bước ngoặt cho lịch sử thế giới