DAY #175 OUT OF 365 | LEARN RUSSIAN IN 1 YEAR

Russian Roadmap
12 followers
Всем привет! Добро пожаловать на мой канал!
Hello and welcome to my channel!
Урок номер 175.
Lesson number 175 out of 365.
Давайте начнём! Let's begin!
Номер 1. Повторение.
Повторение.
Here we are going to review vocabulary or grammar.
Итак, пишем предложение.
Try to translate it by yourself.
Мы наконец поужинали вместе.
Here I use the verb imperfective.
Вместе. Why?
Why I use the verb imperfective here?
Поужинали. Why not ужинали?
Поужинали.
Because we have the verb наконец here,
which says, tells us to use the verb imperfective.
Perfective.
Наконец.
We finally had dinner together.
After this finally, наконец, the verb should be imperfective.
Мы наконец поужинали вместе.
We finally had dinner together.
Мы наконец поужинали вместе.
Отлично. Идём дальше.
Another sentence is...
We immediately bought this house.
Why I use the verb imperfective?
Why not покупать?
Because this сразу tells us that the verb should be imperfective.
Мы сразу купили этот дом.
We immediately bought this house.
Мы сразу купили этот дом.
Следующее предложение.
Она вдруг посмотрела вверх.
Try to translate.
Она вдруг посмотрела вверх.
She suddenly looked up.
Посмотрела.
Perfective.
Why not смотрела?
Imperfective.
Because I have вдруг here,
which tells me to use the verb imperfective.
Наконец.
Сразу.
Вдруг.
Are used with verbs in perfective aspect.
Она вдруг посмотрела вверх.
Очень хорошо.
Идём дальше.
Номер два у нас.
Новые слова.
New words.
New vocabulary.
Новые слова.
And today's words are...
Йогурт.
Жевательная резинка.
Резинка.
Жевательная резинка.
Chewing gum.
Жевательная резинка.
Chewing gum.
Жевательная резинка.
And the last one is...
Варенье.
Варенье is like a jam,
but with pieces of fruit.
Like preserve.
Варенье.
So it's not mashed fruit.
It's pieces of fruit.
And we call it варенье.
Отлично.
Давайте продолжим.
Номер три у нас.
Родственные слова.
Words from the same family.
Родственные слова.
Итак, давайте начнем со слова варенье.
Let's begin with the word preserve jam.
Варенье.
Okay.
And the verb from the same family as варенье is варить.
Варить.
Варить means to boil.
Варить, to boil.
When you cook this preserve,
you boil these fruits a lot with sugar, right?
So, варить is to boil.
Варёный.
Варёный is boiled.
Например, варёный картофель.
Boiled potato.
Варёный.
Повар.
Повар is chef, cook.
Повар.
From the verb варить, to boil.
Повар.
Chef or cook.
Повар.
Отлично.
Следующее слово is a verb заваривать.
Заваривать.
Заваривать means to infuse.
Например, for example, заваривать чай.
To infuse tea.
Заваривать.
Хорошо.
Let's continue with прилагательные adjectives.
Прилагательные.
Прилагательные adjectives.
And the first adjective is masculine.
Let's begin with masculine.
Клубничный.
Today's adjective is клубничный.
Клубничный.
What is клубничный?
It came from the word клубника, strawberry.
And клубничный is an adjective.
Like strawberry something.
But strawberry is a noun.
Клубничный is an adjective.
It means strawberry, but when you use strawberry as an adjective.
Клубничный.
Например, for example, we need a noun in masculine here.
Клубничный йогурт.
Strawberry yogurt.
Feminine.
Клубничная.
Например, клубничная жевательная резинка.
Strawberry chewing gum.
Жевательная резинка.
Клубничная жевательная резинка.
Strawberry chewing gum.
Клубничная жевательная резинка.
Now neuter is клубничное.
And we need a noun in neuter.
For example, варенье.
Клубничное варенье.
Strawberry preserve.
Клубничное варенье.
Strawberry jam preserve.
Клубничное варенье.
Хорошо.
And new in plural is клубничное.
Клубничное.
And the noun should be in plural.
Клубничное поля.
Singular is поле.
And поле is filled.
Поля is plural.
So, strawberry fields.
Клубничные поля.
Отлично. Идём дальше.
Грамматика.
Today we're going to continue talking about prepositional case.
And the question when.
Prepositional case.
When.
And today we're talking about прошлый месяц.
Last month.
Прошлый месяц. Давайте напишем.
Прошлый месяц.
Last month.
Прошлый месяц.
The question here is what?
Last month.
But we need to answer to the question when.
Last month.
And when we answer to the question when,
we put last month in prepositional case.
В прошлом месяце.
Last month.
В прошлом месяце.
Let's put it in context.
Итак.
В прошлом месяце я очень много работала.
Let's continue this sentence.
В прошлом месяце.
Last month.
Я очень много работал.
Or another example.
So, last month I worked a lot.
Very much.
Я часто пропускал занятия.
В прошлом месяце я часто пропускал занятия.
Last month I often skip classes.
Пропускал here is imperfective because it was regularly.
Not one time actually.
We will not use perfective here.
В прошлом месяце я часто пропускал занятия.
Last month I often skip classes.
Хорошо.
В прошлом месяце я часто пропускал занятия.
Идём дальше.
Question номер шесть.
У нас вопросы и ответы.
Вопросы и ответы.
Questions and answers.
Вопросы и ответы.
Итак, вопросы.
Где вы были в прошлом месяце?
Where were you the previous month?
The previous month.
Did I translate it right before?
В прошлом месяце я часто пропускал занятия.
In the previous month I often skip classes.
Хорошо.
So, question is.
Где вы были в прошлом месяце?
Where were you the previous month?
В прошлом месяце.
Где вы были в прошлом месяце?
Давайте ответим.
Мы были в Мадриде.
We were in Madrid.
Мы были в Мадриде.
Here we have prepositional case.
Because the question is where.
В Мадриде.
Хорошо.
Номер семь.
Фразы.
Итак, первая фраза.
В Москве мы жили в очень красивой гостинице в центре.
В Москве мы жили.
Try to translate it by yourself.
В очень красивой.
В Москве мы жили в очень красивой гостинице в центре.
Okay.
So, in Moscow where?
In Moscow prepositional case.
Мы жили.
We were leaving.
We were staying.
Basically, мы жили.
Imperfective because we are talking about the process.
В очень красивой.
Where?
In a very beautiful.
В красивой.
In a beautiful will be in prepositional case.
And it's an adjective, so the ending is –ой.
Гостиница.
Prepositional case of nouns.
В центре.
In the center.
Prepositional case.
Да?
So, everywhere here we have prepositional case.
В Москве мы жили в очень красивой гостинице в центре.
In Moscow we lived in a very beautiful hotel in the city center.
Хорошо.
Следующая фраза.
Я нашёл работу ещё в прошлом месяце.
I found.
The action is finished.
Done.
Perfective.
Я нашёл.
I found what?
Работу.
Accusative case.
Ещё в прошлом месяце.
Last month.
Да?
I found job.
Ещё.
Already.
How to translate it?
Я нашёл работу ещё в прошлом месяце.
I found the job.
How to translate this?
Ещё.
It's like a lot of time has passed after that.
Да?
Ещё в прошлом месяце.
When?
Last month.
Prepositional case.
В прошлом месяце.
Last month.
Previous month.
В прошлом месяце.
Отлично.
Номер восемь у нас.
Диалог.
Итак, Кошин.
Когда вы купили квартиру?
Кошин.
Когда вы купили квартиру?
Квартиру.
Когда вы купили квартиру?
When did you buy the apartment?
When вы купили.
You bought.
Да?
Perfective.
Finish.
Да?
Квартиру.
What?
An apartment.
This is accusative case here.
Когда вы купили квартиру?
When did you buy the apartment?
Давайте ответим.
Let's answer.
В прошлом месяце.
Last month.
В прошлом месяце.
Last month.
Когда вы купили квартиру?
В прошлом месяце.
When did you buy the apartment?
Last month.
В прошлом месяце.
Дальше.
Вам нравится ваша квартира?
Do you like your apartment?
Вам нравится ваша квартира?
Да, мы очень довольны.
And the last one is a short story.
Короткая история.
Итак, первое предложение.
В прошлом месяце мы купили дом.
Try to translate it by yourself.
В прошлом месяце мы купили дом.
Last month we bought a house.
Мы очень довольны и счастливы.
Хорошо.
Мы собирали деньги десять лет, но это того стоило.
На следующей неделе у нас новоселье.
У нас новоселье.
На следующей неделе у нас новоселье.
When?
Next week.
Prepositional case.
На следующей неделе у нас новоселье.
We have a housewarming party.
Новоселье is a housewarming party.
На следующей неделе у нас новоселье.
Next week we have a housewarming party.
That's all for this lesson.
Давайте ещё раз прочитаем.
Let's read it one more time and we are done.
В прошлом месяце мы купили дом.
Last month, in the previous month, we bought a house.
Купили.
That action is finished, done, perfected.
В прошлом месяце prepositional case.
Мы очень довольны и счастливы.
We are very pleased, we are satisfied and happy.
И счастливы.
Мы собирали деньги 10 лет, но это того стоило.
We were gathering money for 10 years, but it's worth it.
Собирали.
Imperfective.
Because we are talking about the process here.
На следующей неделе у нас новоселье.
Again, на следующей неделе.
Next week is in prepositional case.
Answers to the question when.
Next week we have a housewarming party.
That's all for this lesson.
Спасибо большое за внимание.
Увидимся с вами завтра. Чмоки-чмоки.
