So verstehst du SCHNELLE Gespräche auf Deutsch problemlos! Deutsch B2, C1

German Glotto
12 followers
Comments are disabled for this video.
Do you understand what I'm saying?
Nice.
But what if several German native speakers speak to each other?
Can you understand something then?
Or do the Germans just speak way too fast
and you sometimes don't even understand the topic that is being spoken about?
Well, then you're just like a lot of other language learners.
Achieving 100% listening comprehension in a foreign language
is one of the biggest challenges.
But with a little patience and the right exercises
you can understand much better in a few weeks and months
what the Germans say.
And in today's video I'll show you how you can use short audios
to train your hearing
to achieve a much better listening comprehension.
Are you new to my channel?
I'm Flemming, language coach and language enthusiast.
I speak five foreign languages and help German learners like you
to speak German safely and self-confidently.
And if you notice that you always have problems
to understand fast conversations in German completely
then just get my free listening comprehension training.
Two lessons and some effective exercises are waiting for you
through which you will automatically and easily understand fast German piece by piece.
You can find the link to my free listening comprehension training below this video.
Warum ist es so schwer Muttersprachler zu verstehen?
Tja, oft reden sie einfach zu schnell
und unser Gehör ist daran nicht gewöhnt,
sodass wir dem Gespräch nicht folgen können.
Häufig ist der Wortschatz auch einfach zu klein
und wir verstehen die Bedeutung einzelner Wörter nicht,
die aber wichtig für den Kontext sind.
Ein ganz wichtiger Punkt ist auch der Unterschied zwischen
geschriebener und tatsächlich gesprochener Sprache.
Wir sprechen im Deutschen nicht so, wie wir schreiben.
Einzelne Laute werden teilweise verschluckt und nicht ausgesprochen
oder miteinander verbunden.
Wer soll da 100% verstehen?
Keine Sorge, ich werde dir jetzt eine Übung vorstellen,
die dir helfen wird, alle diese eben genannten Hindernisse zu überwinden.
Dafür werden wir in drei Schritten agieren.
Erstens das Gehör trainieren.
Zweitens den Wortschatz erweitern
und drittens Vertrautheit zu den Lauten herstellen.
Du brauchst für die folgende Übung einen Zettel oder einen Schreibblock und einen Stift.
Hast du beides, dann los.
Wir starten mit Schritt 1.
Das Gehör trainieren.
Ich werde dir jetzt ein kurzes Audio mehrmals vorspielen.
Deine Aufgabe, schreib auf, was du hörst.
Also transkribiere das Audio.
Achtung, los geht's.
Hab ich dir eigentlich schon gesagt, dass ich vorhabe, wieder Fußball zu spielen?
Nee, das ist mir neu. Was hat dich dazu veranlasst?
Tja, kein Plan. Mir kribbelt es einfach unentwegt in den Füßen,
wenn ich Fußball im Fernsehen schaue.
Na dann mach, aber verletz dich nicht wieder.
Ach, keine Sorge. Ich hab doch Knochen aus Stahl.
Und? Das war nicht leicht, oder?
Nochmal.
Hab ich dir eigentlich schon gesagt, dass ich vorhabe, wieder Fußball zu spielen?
Nee, das ist mir neu. Was hat dich dazu veranlasst?
Tja, kein Plan. Mir kribbelt es einfach unentwegt in den Füßen,
wenn ich Fußball im Fernsehen schaue.
Na dann mach, aber verletz dich nicht wieder.
Ach, keine Sorge. Ich hab doch Knochen aus Stahl.
Hast du jetzt schon mehr verstanden?
Ein letztes Mal. Wir hören das Audio.
Hab ich dir eigentlich schon gesagt, dass ich vorhabe, wieder Fußball zu spielen?
Nee, das ist mir neu. Was hat dich dazu veranlasst?
Tja, kein Plan. Mir kribbelt es einfach unentwegt in den Füßen,
wenn ich Fußball im Fernsehen schaue.
Na dann mach, aber verletz dich nicht wieder.
Ach, keine Sorge. Ich hab doch Knochen aus Stahl.
Okay. Was hast du aufgeschrieben?
Vergleiche deine Transkription mit dem folgenden Originaltext.
Hab ich dir eigentlich schon gesagt, dass ich vorhabe, wieder Fußball zu spielen?
Nee, das ist mir neu. Was hat dich dazu veranlasst?
Tja, kein Plan. Mir kribbelt es einfach unentwegt in den Füßen,
wenn ich Fußball im Fernsehen schaue.
Na dann mach, aber verletz dich nicht wieder.
Ach, keine Sorge. Ich hab doch Knochen aus Stahl.
Es ist absolut kein Problem, wenn du nicht alles korrekt aufgeschrieben hast.
Es ist eine sehr schwere Übung, aber sie ist unglaublich effektiv.
Kommen wir jetzt zu Schritt 2, den Wortschatz erweitern.
Hier geht es darum, die Bedeutung der Worte zu verstehen.
Du kannst also für dich selbst zu Hause eine kleine Übersetzung machen, wenn du möchtest.
Für heute helfe ich dir, diese schwierigen Wörter zu verstehen.
Los geht's!
Hab ich dir eigentlich schon gesagt, dass ich vorhabe, wieder Fußball zu spielen?
Der Satz ist relativ einfach.
Etwas vorhaben bedeutet, etwas planen oder die Intention haben, etwas zu tun.
Nee, das ist mir neu. Was hat dich dazu veranlasst?
Das ist mir neu bedeutet, dass du eine Information hast, die du vorher nicht hattest.
Ein ganz typischer Ausdruck.
Du könntest auch sagen, das wusste ich nicht.
Der nächste Ausdruck, veranlassen.
Wenn jemand zu etwas veranlasst wurde, dann wurde er durch eine bestimmte Sache oder Person zu einer Handlung bewegt.
Wie ein Auslöser, ein Startpunkt.
Tja, kein Plan. Mir kribbelt es einfach unentwegt in den Füßen, wenn ich Fußball im Fernsehen schaue.
Kein Plan ist umgangssprachlich für keine Ahnung.
Kribbeln ist ein Gefühl, das man im Körper spüren kann und das meistens von Unruhe oder Nervosität, aber auch von Vorfreude begleitet wird.
Unentwegt heißt ständig, dauerhaft, ohne Pause.
Na dann mach, aber verletz dich nicht wieder.
Ach, keine Sorge, ich hab doch Knochen aus Stahl.
Doch ist eine Modalpartikel, die wir in diesem Fall brauchen.
Denn damit gibt der Sprecher eine zusätzliche Information.
Doch heißt in diesem Fall, du weißt ja, dass es so ist.
Und der Stahl ist ein sehr hartes Material, das überwiegend aus Eisen besteht.
Kommen wir jetzt zu Schritt 3, Vertrautheit zu den lauten Herstellen.
Hier analysieren wir die Feinheiten der Aussprache,
die dir nicht nur in diesen Sätzen begegnen, sondern immer und immer wieder gleich oder ähnlich in anderen gesprochenen Sätzen vorkommen.
Dieser Schritt besteht aus zwei Teilen.
Erstens die Lautanalyse und zweitens die Imitation.
Starten wir mit der Lautanalyse.
Habe ich dir eigentlich schon gesagt, sich vorhaftiger Fußball zu spielen?
Wir sagen selten habe ich, sondern verbinden diese beiden Wörter zu einem.
Dann geht es auch viel schneller beim Sprechen.
Habe ich, habe ich.
Genauso ist es bei dass ich.
Schnell ausgesprochen wird es zu dass ich.
Ohne Pause zwischen den Wörtern.
Dass ich.
Beim Verb spielen am Ende des Satzes verschlucken wir meistens das E am Wortende.
Also sagen wir spielen.
Das gilt für alle Wörter auf E-M am Ende.
Spielen.
Habe ich dir eigentlich schon gesagt, dass ich vorhabe wieder Fußball zu spielen?
Nächster Satz.
Nee, das mir neu.
Was hat dich dazu veranlasst?
Hier ein sehr schönes Beispiel, wie schnelles Deutsch funktioniert.
Nicht das ist mir neu, sondern die Verschmelzung der Wörter zu das mir neu.
Das ist verschwindet hier fast völlig.
So wird es im Deutschen häufig gemacht.
Was hat dich dazu veranlasst?
Auch hier wieder keine Pause zwischen den Wörtern, sondern eine Verschmelzung.
Hatte ich.
Das D von dich ist gar nicht mehr hörbar.
Hatte ich.
Schauen wir uns nochmal den letzten Satz an, denn auch hier findet sich eine Besonderheit.
Ihr habt doch Knochen aus Stahl.
Schnell ausgesprochen.
Beim Ich hört man ganz häufig, dass entweder das I nicht deutlich ausgesprochen wird,
also so.
Ich hab doch.
Oder das CH ist nicht hörbar.
Ihr habt doch.
Beide Varianten werden je nach Region oft benutzt.
Auch beim doch kommt es vor, dass das CH nicht wirklich hörbar ist, wenn der Sprecher schnell redet,
also so.
Ihr habt doch Knochen aus Stahl.
So und nun zu Teil 2, die Imitation.
Diese Übung kennst du vielleicht schon unter dem Namen Shadowing.
Hier geht es darum, dass du die Laute so gut wie möglich nachsprichst.
Versuche dabei die Aussprache genau zu imitieren.
Durch diese Imitation bekommst du ein viel besseres Bewusstsein für die einzelnen Laute.
Und du wirst sie dadurch auch besser verstehen.
Los geht's.
Starte mit der Imitation des folgenden Ausschnitts.
Ich lese jeweils einen Satzteil vor.
Du sprichst mir nach.
Hab ich dir eigentlich schon gesagt?
Jetzt du.
Dass ich vorhabe wieder Fußball zu spielen?
Du bist dran.
Nee, das ist mir neu.
Was hat dich dazu veranlasst?
Mir kribbelts einfach in den Füßen.
Wenn ich Fußball im Fernsehen schaue.
Aber verletz dich nicht wieder.
Ihr habt doch Knochen aus Stahl.
Das war schwer, oder?
Am besten gehst du jetzt gleich nochmal zurück, um diese Imitationsübung zu wiederholen.
Je öfter, desto leichter wird es.
Okay, wir sind am Ende des Videos.
Aber du bist noch nicht fertig.
Ich empfehle dir, die ganze Übung 2-3 mal zu machen.
Beim ersten Mal ist sie noch sehr schwer.
Aber du wirst sehen, wie gut sich dein Hörverstehen und dein Bewusstsein für die Laute entwickeln,
wenn du diese Übung regelmäßig machst.
Also schau dir dieses Video am besten 2-3 mal an.
Und vorher schreib mir einfach mal in die Kommentare, wie dir diese Übung gefallen hat
und ob du in Zukunft mehr davon möchtest.
Und wenn es dir gefallen hat, zeigst du mir das am besten mit einem Like
und indem du meinen Kanal abonnierst.
Danke fürs Einschalten und bis nächste Woche.
Mach's gut!
