家なき子 1977 Nobody's Boy Remi 經典老片場「咪咪流浪記」37

はいどうぞ 天才少年マチア殿 それを言うなって ごめん でも僕 本当に将来のことを考えたら 君はあの音楽の先生のところへ 残るべきだったと思うな マチアのヴァイオリンには 音の深さと輝きがあるって 勉強さえすれば 必ず一流の音楽家になれるって 楽しいんだよ それとも 何か レミはこの俺が 一座にいなくてもいいと思ってんのかよ ああ そう思ってますよ 見てくれるじゃんか レミ君よ どちらもこちらも遠慮は無用だよ お題は見てのお帰りで結構 さあさあ寄ってらっしゃい 笑ってらっしゃい まずはレミ君 カピ君 ウサギのダンス はい それでは続いて マチアの曲引き 拍手をどうぞ ここのとこ透けてやんな これじゃただ働きと同じだ ここじゃダメじゃに 去年あんまし麦の出来がよくなかったでよ モンドールさ行けばいいだよ モンドール モンドール? レミたちは山岳地帯に入り モンドールへと向かった モンドールは温泉場であった 温泉場なら金持ちの客が多く 見入りもかなりあると村の人に聞いたからである レミたちの貯金はやっと100フランになっていた あと50フランを稼がなきゃ これじゃまだ女牛の頭と胴体までだね 150フランあれば牛が飼えるのだ シャバノン村にいるレミの育ての親 バルブランママに贈り物が出来るのだ しばらくしてレミたちは温泉の町 モンドールに到着する そこは村人たちの言った通り お金持ちがたくさん遊びに来ていた だが来ているのはお客だけではなかった レミたちの商売がたきもまたたくさん来ていたのだ しかもほとんどがレミたちと違って 上手な旅芸人ばかりであった レミたちも負けずと町角にじんどり 芸を始める そりゃしょうがないよレミ 俺たちは今日が初日だもんよ 先に来た連中に客がみんなついちまっているのさ 何明日から俺たちにだって客がつくよ どっさりとな 心配ねえって 翌日レミたちは早くから行って いい場所を取り精一杯芸を続けた だが結果はやはり散々であった 歌と踊りとちょっとした縛りだけのレミたちの芸は 他の芸人たちのもの珍しい出し物にかなうはずがなかったのだ だめだ レミこのまま行ったらあと50フランどころか せっかく貯めた100フランもホテル代でメベルしちまうぜ なんか人目を引くような目新しい芸があればね 無理だな無理 夫せいなんかにかなうわけないよ 少しは関係を乱れ 明日もう一日だけ頑張ってみよう もしそれでだめならこの町を出よう ちきしょう 俺のおふくろさんと会えるのはまだまだ先だな 絶対牛を贈り物に持って行くぞ 決めたんだそう決めたんだ なんで下手くそ ちきしょう よし今度は僕がやるよ 花の都 野郎もうゆっくり 寝てるわけじゃないぞ 商売商売商売早く売れ ジョリクール ジョリクールが初めて どういう風の吹き回しか 気まぐれジョリクールが初めてレミたちのために芸をしてくれたのだ そして空飛ぶジョリクールは 一躍温泉場の注目を集め大変な人気者となった 次の日 そしてその次の日 どのれのみのわのさと やった ナルミ 来たやっと明日ユッセルで牛の市が立つって言ってたよ 牛の市が 行ってみるかい もちろん そうだ今すぐ立とう 今すぐ出発すれば朝までに着くよきっと 言うと思った ユッセルの牛の市にどーり構われやった お疲れさんでやんした モンドールから夜通し駆け歩きだ レミ先生 大事な150フランは無事でやんしょうね もちろん いるぜいるぜわんさかわんさか レミ こちとらお宝は全部あるんだ どっしりした気分で選んでいこうぜ やたらどっしりしすぎてんのもいるけどよ これ偽のしっぽだ 糸でくくってごまかしてあるんだ ギンチキだな 本物のしっぽはチビチロのくせして こら この街いた 油断ムスギもあったもん きったね さあ客が集まらねえうちに早いとこ済ましてまうぜ こうやって顔料を塗って色を良くすれば 150フランがとこは高く売れない まったくだ ひどいよ マシなのってないよ いい牛かわかんないじゃないか どうしよう もうぼくどの牛気に見えちゃう そんなにがっかりすんなよ まじめすぎるんだよレミは だいただな あれが大人の商売ってもいいよ 常識よ レミ電気出せよ あのインチキを見破ってこそ本当の買い物よ 見破りゃいいんだよ俺たちで 見破るってどうやって まだその手は考えてないけど 落ち着いてすわんなよ しまった なくすなよ 150フランに一数かけても大変だぞ ちょっと待て お前たち子供のくせに その大金を一体どこで手に入れた ちょっと本館に説明してもらおうか あのぼくたち長い間 工房でゲーをして少しずつ貯めて 旅ゲーぐらいでそんなに稼げるはずはない 警察へ来い 一応取り調べる ちょっとお待ちください これはアンクレール先生 その子たちの持っているお金は 怪しいお金ではありませんぞ お前たちも一緒に証言をしてあげなさい はい その子たちの持っているお金は 正真正銘旅ゲーをして稼いだ金じゃと わしは思う 実はな わしらはたった今 モンドロ温泉から帰ってきたところなんじゃよ 見ましたんじゃ この頃は温泉で大当たりをとって お金を稼いでおったの なお前 その通りです シルビアなど すっかり空飛ぶジョリクールのファンになってしまって 空飛ぶジョリクール なるほど どうも失礼いたしました わたしはこれにて よかった 俺なんつってもおまわりさん大の苦手なの どうかね 君たちちょっと家へ寄ってお茶でも飲んでいかんかな はい でもあの お世話になってその上 遠慮はいらん なにすぐそこじゃがらの 10位アンクレール アンクレール先生って10位さんだったのか さあ入りたまえ 面白い旅の話でも聞かせてもらおうかな どうぞ お楽にね 10位さんか 待てよ そうだ あのアンクレール先生 何だよレミいきなり とてもあつかましいんですけど お願いがあるんです 言ってごらん あの実はこのお金 僕たち牛を買うために貯めたんです ママに贈り物をしようと思って レミは今までの戦を話す 売られていったルーセットのこと マチアと一緒に1フラン2フランと コツコツ貯金をしたこと そして今朝市場で見たインチキ牛のこと とても悔しかったんです せっかくのお金を 無駄に使ってしまうんじゃないかと思って あのそれで僕先生に わかった わしに牛を選んでほしいと言うんじゃな はい 先生なら10位さんですから 牛のことなら 何から何まで分かると思って なるほど それじゃあすごいぴったりだ 引き受けた だが残念だから駆け足すればならんぞ 牛の位置はな お昼までで終わりなんじゃ もとじめはおるか この位置の責任者 誰かい こりゃアンクレル先生 だんだんもういつも うちの牛の病気見ていただきまして 何か もとじめ はい ここに150フランぴったしや それでこの子に上等なメウシを 一刀打ってやってくれ 何だそんなことですか お安い御用で ただし 尻尾をくっつけたり 塗料を塗ったり おっぱいを空気で膨らましていない 上等のやつをな もしそんなのをこの子につかませたら わかってるな 金輪際お前の牛の親切はしてやらんぞ これだもんな いつも まいっちゃうな先生 よし坊主 先生の貢献じゃいいのを売らなくちゃな そんで色はどんなのがいいんだね あの ルーセットみたいな赤ちゃの おし任しとけ 野郎ども 赤ちゃだ いいか 血のいっぱい出る上等なやつを 見繕って持ってこい はい さあ坊主 どれでもいいぜ こん中からいいのを選びな 泣き言じゃねえが 本当はみんな200フラン以上のやつばかりだ それを坊主に150ぽっ切りで売ろうってんだ さあ選びね いいのよ よーし 150でおめえに売った 勝った その夜 レミとマチアは 親切なじゅういさん一家に お礼の芸をした もちろん 一座のとっておきの芸だ 次の日 朝日の中を レミたちはシャバの村へ向かった ママへの上等な贈り物と一緒に 懐かしいシャバの村へ