家なき子 1977 Nobody's Boy Remi 經典老片場「咪咪流浪記」5

經典老片場
175 フォロワー
102 回視聴·2025/07/31
Comments are disabled for this video.
レミにとって何もかもが初めての経験であった 雨の中の山越え
宿を求めてムラムラを彷徨ったこと 育ての親バルブラン夫人から無理やり引き離されたレミにとっての第1日目の旅は
思いもよらん辛いことの連続だった しかし
2日目を迎えたレミにも 春の日差しは暖かい
レミを40フランで買い取った旅芸人ビタリスが 見かけほど怖い人ではないらしいこと
それに利口なカピはレミに友情を示してくれたこと それと何といってもレミの心をふたたせたのは
ユッセルの町へ着いたら本物の靴を買ってくれるという ビタリスの言葉だった
そして貧しいシャバの村で育ったレミが こんなに大きな町を見るのももちろん初めてのことだった
ユッセルの町はレミが育ったシャバの村から南へ40キロ 中央3階のふもとで
坂の多い小さな田舎町である しかしレミにしてみれば初めて見る町
立ち並ぶ店や市場に ただただ目を見張るばかりであった
さてと ここがレミのための店じゃ
あんなに喜んでいたのにもう忘れてしまったのか
さあついてきなさい
すごいよ鉄砲だ それに将軍が着るような服
それにそれに ランプまである
あれ でも靴は靴がないぞ
おいレミこっちじゃこっちじゃ ずっしりと重いや
そりゃもう上等の病が打ってありますからね さあ早く履いてみなさい
レミお前がイズニスがあるんじゃ どうじゃな
持ったときは金靴よりずっと重く感じたのに 軽いんですまるで羽みたいに軽いんです
ほらほらほらほらこんなに
あの靴をもらおう はいかしこまりました
他に何かご入場のものは いろいろとある
実はビロードのチョッキが欲しいんじゃ えっとやはりこのお子さんの
そうじゃ ビロードのチョッキを僕に
それにラシャのズボンとフェルトの帽子 それから藤色のシャツも一枚だな
はいはいはい 藤色のシャツかしこまりました
いやーこの子は運のいい子ですよ 一昨日上等のものが入ったばかりでしてはい
すごい すごいや
こんなにいろんなものを買ってくれる このおじいさん
本当はすごいお金持ちなのかなぁ レミは右頂点だった
こんなに楽しい気分になったのは久しぶりだった いつの日からか
レミはすぐには思い出せなかった 宿はここにするか
レミ そんなところで何をしてる さあ早く中へ入りなさい
いいんだレミ 心配するな
ここは宿屋だ 山の中の農家とはわけが違う
お金さえ払えば誰でも止めてくれるんだ
お金さえ払えば誰でも? なんだそっか
ジョリクール 宿屋に泊まれてそんなに嬉しいのか
昨日は一晩中寒さに震えておったからの 今夜は安心じゃ
暖かいベッドでぐっすり寝れるぞ
この… 何してるレミ
いや何でもありません
なんじゃ
あのこれ 僕着てみてもいいですか
ああそうじゃった ああよしよしよし
えーとまずフェルトの帽子に フィロードのチョッキと藤色のシャツ
それにラシャのズボン
そうじゃラシャのズボン
わあ すごいぞ
今日から僕は町の子みたいに 上品な服を着るんだ
あ ラシャのズボンを
レミの期待は見事に裏切られた
ラシャのズボンは半分に切られ
フェルトの帽子は赤いリボンと羽飾りで 下品に飾り立てられたのだ
それはレミにとってひどく下品で とても恥ずかしい格好だった
なかなかよく似合うぞレミ
お前もこれでやっと旅芸人らしくなった
その格好で町を歩けばみんなが振り返る
目立つということが旅芸人では 一番大切なことじゃ
やだ
レミ ただ怒れるんじゃない
これから芝居の稽古に出かける
やだ
確かに恥ずかしい格好だが
泣くほどのことではないはずだ
だがレミは泣いた
それは鏡の中に 今までとはまるで違った自分の姿を見て
ここはもうシャバの村ではなく
優しい育ての親バルブラン夫人からも 遠く離れてしまっているということを
改めて恐ろしいほどはっきりと感じたからである
男の子がいつまでメソメソと泣いておるか
明日からはお前も わしらと一緒に町角で芸をするの
さあ練習だ芝居の稽古じゃ
僕がお芝居を
そうじゃお前らの子レミではない
今から旅芸人レミじゃ
旅芸人レミじゃ
芝居の稽古が終わり
宿屋へ帰る頃には夜になっていた
レミはもうくたくただった
いくら稽古したって
とレミは思う
お芝居なんてしたことがないんだもの
いいかレミ
お前はもう村の子レミではない
旅芸人レミなんだ
明日はこのユッセルの人たちの前で お芝居をするのじゃ
旅芸人レミの初舞台じゃの
レミどうしたしっかりせい
ダメです
こんな役できません
できないことはない
さあもう一度始めから
何度言ったらわかるんだ
えー僕はじゃない
えーオイラはだろう
すいません
やり直しだ
レミに振り当てられたのは
とんまなマヌケ役だった
ヘンテコな格好をするだけならまだしも
明日は人前でマヌケの真似をしなければならない
できればレミは逃げ出したかった
ギリギリか
明日はどうしても人稼ぎせねばならんの
いかんなドアも近頃はくよくよ考えすぎる
歳のせいかな
ユッセルの町の皆様
初めてお目にかかります
今フランス中で評判のセニョールビタリス一座とは
わたくしどものことでございます
本日はどうぞ最後までごゆるりとおくつろいのほど
じゃあまずはじめに
白石礼状ドルチェ様の名はトビでござい
そして次なるはジョリクール氏の罠芸
ゼルビーノの芸も見事なものだった
カピはレミが前に見たことがある時間当ての芸をやった
もちろんお客は大喜びだった
そしていよいよレミの出番が来た
ほうて皆皆様それでは本日のとっときの出しも
素敵なお芝居
大しましてジョリクール氏の芸なん
またはさて馬鹿なのはどちらでしょう
お送りいたします
では早速始まり始まり
さてここにお会いしますジョリクール氏は
実は元イギリスの大将家か
今はその有り余る地位と財産のもとに
悠々隠居のみとしゃれ込んでおります
ところが芸なんは現在カピ一匹
そこでジョリクール氏は考えた
ほうだ今度は一つ人間を雇ってやる
動物は今まで人間に小気使われてきた
そろそろ反対になってもいいだろう
さてそしていよいよその人間の芸なんが
やってくる日になりました
ジョリクール様おはようございます
おいらは芸なんです
レミの初舞台は大成功だった
レミが演じる間抜けな芸なんは
人々の笑いを誘い
たくさんの拍手を巻き起こした
その日日が暮れるまでに
ビタリス一座は3回も芸をした
疲れたか
少し
わしは心配しとった
昨日の稽古の様子では
今日はどうなることか
しかし大成功じゃった
お前が一生懸命に芝居をしてくれているのが
わしの目にもはっきりと分かった
お客たちもきっとそれを感じて
あんなに喜んでくれたんじゃろう
本当によく
一生懸命やってくれた
こうしてレミの旅芸人の一員としての
生活が始まった
レミは嬉しかった
大役を無事務めたことと
お金がたくさん入ったことで
だがそれと同時に
自分が今までとは
全く違う人間になったような気がして
ふと寂しさを覚えた
