家なき子 1977 Nobody's Boy Remi 經典老片場「咪咪流浪記」6

經典老片場
175 フォロワー
48 回視聴·2025/07/31
Comments are disabled for this video.
レミはユッセルの街で旅芸人としての初舞台を踏んだ。
街の人々はレミの必死な演技に笑い、手を叩いて大喜びをした。
レミは明日ともにセニョール・ビタリス一座の一員となった。
翌朝早く、一座は次の街を目指してユッセルを後にした。
旅芸人の朝は早い。
昨日拍手を受けたからといって今日また成功するとは限らない。
旅芸人は新しい街、新しいお客を求めて足早に旅を続けなければならないのだ。
旅芸人レミの一生を左右する放浪の旅も、また今朝靄の彼方に向かってその第一歩を踏み出したのである。
レミ!
はい!どこまで行くんですか?
王楽へ向かってよ。知っておるのか?
いえ、僕が知ってるのはサバノン村だけです。
わしらはこれから王楽へ行き、そこからボルトへ向かう。
ボルト、いろんなところを知ってるんですね。
いや、わしはイタリア人だからフランスを旅するのは今度が初めてじゃよ。
初めて?
じゃのにどうしていろいろ知っているのか不思議か。
さあ、みんな昼飯じゃよ。
それはな、わしが地図や本を持っているからだ。
例えばだな、この本にはフランスの地理、つまり町の名やその地方の特徴などが出ておる。
逆さまじゃよ。
そうか、お前はまだ学校へ行ったことはないんだな。
読み書きはまだか?
はい。
字さえ読めれば、それは便利な本じゃ。
どこの町へ行っても、簡単に迷子になったり道に迷ったりすることはない。
あの…
何じゃ?
読み書きって難しいんですか?
うーん、簡単じゃないな。
つまずいてる。
読めないものを見てても仕方がないだろう。返しなさい。
はい。
何だ?どうした?
あの…
字を読めるようになりたいんです。
わしに読み書きを教わりたいというのか。
よかろう。
いやいや、応略はまだまだ先じゃ。
あれは途中の小さな村じゃろう。
だって、用意はいいか?
はい。
よし、前へ進め。
村の皆様、本日ただいはセニョール・ビタリス一座の登場でござい。
名犬カピオはじめ、三匹の犬の曲芸。続きましてはジョリクール氏の名演。
何を隠そう。
ジョリクール氏とは猿でありながら党一座の花形中の花形。
その名演にはきっと皆様のお腹の顔がよじってご覧に入れます。
何じゃ知らんがの、この村には日のあるうちから旅回りの芸を見てうかれるようなんが一人もおらんよ。
皆畑されて仕事をしてるたよ。
よしよしよし。
どうしたどうした。
カピオ、ジョリクール、構うな。
カピオ、ゼルビーヌならあんな野良犬に負けないのに。
馬鹿言ってはいかん。逃げるが勝ちじゃよ。大事なわしらの兄弟にけがでもさせては。
だって皆一生懸命に行進したのに。
こういうことはよくあることじゃ。いやいや、もったいない。
ことひどいときにはたくさんの人が集まってもほとんどカピのお椀にお金が入らんこともある。
わしらは町の立派な劇場で入場料を取って舞台に立つ芸人ではない。
旅芸人じゃ、わしらは。
そって、今夜の寝蔵を探すか。
エミ。
はい。
いいすすめじゃ。
その夜幸いなことに、レミたちは壊れかけてはいるが、屋根だけはしっかりした農具小屋を見つけることができた。
あの、何を作ってるんですか。
お前の勉強道具じゃぞ。
ビタリスは、レミが読み書きを習いたいという願いをちゃんと叶えようとしていたのだ。
レミの心に焚火の温かさが染み込んできた。
それはAという文字。
A。
言葉はABCDというように一つ一つの文字の組み合わせじゃ。
まずその一つ一つを覚えることから始める。
こうして小さな板に刻み込んでおくと、いつでも勉強ができるというわけじゃ。
ビタリス老人は、レミのために小さな板のカードを作り続ける。
ABCD。
レミはそのそばで必死に覗き込む。
レミたちが眠りについたのは、もうだいぶ夜更けであった。
レミはその夜、夢を見た。
みなさん!
レミがママの夢を見たのは、シャバの村を出てから初めてのことだったが、
レミにとってその夢は決して悲しい夢ではなかった。
むしろ、レミを勇気づけ励ましてくれていた。
レミの足取りは軽い。
ビタリス一座の旅は、新しい街を目指し、ぐんぐんとピッチを上げていく。
いかんな、足元には気をつけなければ。
ありがとう、カピ。
ちょっと待った!その字は?
E!
ちがう!F!
読み書きの勉強は歩きながらも続けられた。
レミは一生懸命だった。
早く覚えたい。一日でも早く。
もし、読み書きができれば、シャバの村のママに手紙を書くことができる。
A!B!C!D!E!F!G!H!I!J!K!M!L!N!
ちがう!L!M!N!
L!N!N!O!O!
どうした?
O!S!
まあ、じゃあ、カピによくお礼を言っておくように。
はい。
レミの覚えは早かった。
その日のうちにアルファベットが言えるようになり、
そして数字も1から10までは数えられるようになった。
一座が目指すオーリアックの街に着いた時には、
すでにレミは言葉の書き方を教えてもらっていた。
この雨では芝居はできない。
宿をとって様子を見るか。
C!O!F!F!
レミ、行くぞ!
はい!
屋根裏部屋は普段は止めてないからホコリだらけだよ。
まあ、安いのだけが取り柄だがね。
今日もお手数かけます。
持ち合わせが乏しいものですから。
悪いが前金だよ。
はい。承知いたしております。
さて、レミ。芝居の稽古じゃ。
この街ではぜひ成功させねばならんからの。
C!O!F!F!E!
レミ、この間のさて馬鹿なのはどちらでしょう。やってみよう。
あの、あれはなんて読むんですか?
読み書きよりも芝居の稽古の方が先じゃ。
あのお芝居なら大丈夫。
稽古しなくても僕ちゃんと覚え…
それよりもね…
あれか、あれはコーヒーじゃ。
そうか、そう読むのか。
C!O!F!F!
レミ、芝居の稽古をしなくてもいいというのはどういうことじゃ。
レミ、よく聞きなさい。
今のお前は確かに文字を覚えることも数字を数えることも大切なことじゃ。
だがそれよりも大切なことがある。
それは仕事をすることじゃ。
まず生きていくために精一杯努力をすることじゃ。
自分の仕事をおろそかにするものは私は大嫌いじゃ。
レミのお母さんのことを思い出してごらん。
レミのお母さんは辛い野良仕事をいい加減にしていたかね。
洗濯なんかどうでもいいと言ったことがあったかね。
いつも一生懸命美しい汗を流していたろう。
そんなお母さんが大好きだったろうが。
精一杯自分の仕事をすること。
それは読み書きなど足元にも及ばないもっともっと大きい。
そして素晴らしいことなんじゃよ。
これはいいか。雨漏れじゃ。
なるほど。
レミすごいじゃないか。
いつ自分の名前が読めるようになったんだ。
レミはまだ手紙を書けるほどにはなってはいない。
だがレミはいつかこの日のことを書こうと思っていた。
ママ大好きな僕のママお元気ですか。
今日は僕ビタリスさんにお尻を打たれました。
でも僕ビタリスさんが大好きです。
もちろんママの次ですけど。
