AKB48 Team 8 no KANTO Hakusho Bacchikoi! Ep28 [English sub]

48&46 Variety Shows
6 followers
Aired in 2018.11.18
Segments: 1st half: Expose shamble talk. 2nd half: Pun Pun, Ayane-chan.
MC: Suzuki Taku (Drunk Dragon) & Yoshikawa Nanase (Team 8)
Participants: Honda Hitomi, Hidaritomo Ayaka, Oda Erina, Oguri Yui, Okabe Rin, Sato Shiori, Takahashi Ayane, Yoshikawa Nanase
MVP: Sato Shiori
#AKB48 #Team 8 #no KANTO #Hakusho Bacchikoi!
On tonight's Bacchiko~i
To be fun today
Eri Eri o !
I'll work hard
Member's personality has changed
Very proud
I didn't expect to give the choice wrongly
Bacchi bacchi shuffle talk
Today's Hiichan is really ugly
She's angry
I don't know why she's angry! Ayane-chan
Taku-chan lifted
Ayane's skirt
Shut up
Others might think I'm really like this
Team 8 Kanto Hakusho, ~Bring It On~!
28th inning, playball
The program is bacchi bacchi brought to you by the following sponsors
Bacchikoi, the 28th first half commences
Bacchi bacchi, exposé shamble talk
I will now explain the rules
Changing into the popular manga One Piece character, Trafalgar D. Water Law
Takufalgar D. Water Law will swap the 8 member's personalities
When everyone has been swapped, we will expose each other
Takufalgar, the main point of this segment is
Once your personalities have been swapped, you will become another member
Please talk about stuff that you would usually never say
Understood, now let's get bacchi bacchi excited
Speaking of which, the person who becomes Yoshikawa would also have to MC
Please
Ok
Eh?
What's with your costume?
Wasn't it mentioned, I'm Takufalgar D. Water Law
Takahashi, isn't it?
NOOO Ayane and Shiorin are both anime lovers
What yada?
It looks exactly alike
Now then, Takufalgar. You may begin
ROOM
That's wrong
Wrong! -What are you doing?
Wrong!
Wrong!
Now everyone will come up front
Is it ok? No wonder I'm so disliked, let's start
It's starting
Shambles
Stop it!
Now now now
Yada
I'm really being disliked
Really hated
Shiori-sama
This change is not bad
So Yoshikawa will be MCing over here
Ok
Now we'll start with everyone's transformation
Understand? Personalities swapped
Understood?
Now with the personalities swapped, we'll start with self-introductions
We'll start from there
What the?
What the? These people did not swap successfully
Change it one more time
Eh!
Don't want..
This, I'll start
Once I say ''Shambles'' then you'll be swapped
''Shambles''
Great, it's swapped !
Swap !
Please swap
Ok, both of them are quite sly
They're seriously ignoring me
Really
Now everyone has been swapped, we can start the self-introductions
First up would be Shiori-sama
Yes
The thing that is between a book
I'm sorry
The thing that is between your heart
Shiori (Bookmark)
I'm Niigata's representative Sato Shiori, please look after me!
She looks a little sleepy
She slept, I feel a little angry
Her eyes were closed all the time
I see
I see. Next is Takahashi Ayane
So small
So small -So small
Clock sound, bell sound, ready
Ayane
Is it suppose to be that vibe?
Takahashi changed a little. It's ok. Next is Okabe
Ok
O~kabe RinRinRin !
Oguri wants to hit someone already. What's wrong?
Eh?
What's wrong?
Like this
Is it that vibe? Next, Oguri
Everybody's heart
I want to capture it (Click Click)
I'm Yuiyui, Oguri Yui from Tokyo
That
Today's the first time Oguri has her eyes closed the most
Next is Oda
Her jaw
Today must also happily
Eri eri o!
I'll work hard
yeah yeah
Eh?
Today's Oda's face is really quite long
What's wrong? I see, next Hidaritomo
Ok
Eh
Isn't that your own self-introduction?
Hidaritomo
Is it on the right?
Or is it left?
Or is it below...eh I'm wrong
Did you forget your catchphrase?
Is it above, is it below, is it the right or is it the left?
erm.....
Well it's of course
Hidaritomo!
Yep..
What's that?
Today's Hidaritomo isn't doing her best
Usually, she'll be doing her best. Next is Honda
That's ugly
General feeling?
What's wrong, Sato? What's wrong?
Sato, what is it?
Today's Hiichan is really ugly
Really
Speaking of Tochigi, it'll be -Sunlight
Full of smiles, I'm Honda Hitomi
It's so ugly!
Look
Okabe
Okabe too
Oguri, Oguri too
Just say whatever you want to say
Eh!
What's wrong Oguri?
It's super ugly
Ultra ugly
Honda is not that ugly, you guys are saying some weird stuff
Hiichan hates others to call her ugly
I see, not bad. Let's keep going
Yoshikawa, your turn
Well then we'll start with [Borou] shambles
It's not Borou, it's not Borou
It's Bakuro -Bakuro
Bakuro
I'm sorry
I'm feeling like today you...
It's like you're worse than usual
Eri-chan I'm sorry
No it's like my usual self
I'm sorry, now then
Borou shambles
It's Bakuro
Bakuro shambles
I'm starting
The first question, please take a look
I'm sorry
You're like your usual self
I'm sorry
You must show (the board)
It's like the usual, the board must be shown
Please look at the first question
You're lucky you can MC
The bad thing about your own prefectures!
The bad stuff about our prefectures. Now everyone
We will start with the exposure talk
Now Sato Shiori-sama will start
As for me,
It's Niigata
People often say that there are a lot of beautiful people here
So of course, I will also think I'm beautiful and also quite cute
I see
Well, it's not really very nice to say it that way
Eh Takahashi
How should I put it? Saitama!
Saitama
There are a lot of good places in the prefectures near Tokyo
Kanagawa has Chinatown. Chiba has amusement parks. But Saitama has nothing
Ayane usually doesn't say that
Never said before?
What's wrong Hidaaya?
Ayane has always spoken about Saitama's good points
Eh Saitama doesn't have anything good here
She already says it doesn't have
Hidaaya, she said there isn't
Hidari
Is that how she says it?
I see
Next Okabe
Ok
Well
I'm from the prefecture that is ranked the last for it's attractiveness, Ibaraki prefecture representative Okabe Rin
I see
But about that,
For a long time, people has been calling it the last
I seldom see it, but I'm very grateful
Is it true? But aren't you the ambassador? -Is it?
With regards to yourself being the ambassador, are you ashamed or proud of your prefecture?
I'm very proud
I didn't realise that I'll give the wrong choice
I see
But there's only Nattou
Only Nattou
I like Nattou
Not hate it?
Doesn't Rin-chan hates Nattou?
Ah but I came to like it
Is that so? -That's great
But that means you're lying?
It's like..
Umm
Yui-chan, what do you think?
Oh sugoi
As for me, how should I put it?
Well as for Tokyo,
There isn't any natural environment
It doesn't have to be Tokyo only
That's why, Ibaraki's merits are its natural surroundings
And some of it should be shared with Tokyo
What's wrong? -What's wrong?
Right, next
Please look at the next question
Oda looks like she's angry?
My complex
Well, it's your own complex?
Put it simply, you have to speak about your own complex
We'll start with Oda
Ok
As for me,
She extended her jaw again
Her jaw -What is it? Suddenly her face is long
Yeah it came out
Came out?
It doesn't have the image of coming out
But when I "yeah", it'll protrude
So when you "yeah", your jaw will protrude out
I see
But your face is still cute
Oda's face is cute, how do you feel about yourself Oda?
My face
I'm not really satisfied with my face
Not satisfied?
I'm not sure if you're being humble or not
Well what do you think Takahashi?
Ern!
As for me
Your complex. Takahashi's
I'm pretty short
Yeah yeah
Quite short
I'm usually treated like a child
Is that so, you hate being treated like that right?
What do you think, Hidaaya?
Being treated like that
How do I put it?
Ayaka likes Ayane's short and cute stature. I respect her greatly.
Respect?
Respect, people respect her
What do you think of it?
I'm quite happy about it
Suddenly, there's no interest about it
I see, what about Honda?
Your own complex
Here
What's wrong, Shiori-sama?
Shiori-sama, what's wrong?
Hiichan, what's with you today?
Super cute
What is it? What's wrong today?
It's like the usual, everyone
Hiichan's usual teeth
There's nothing surprising about it -No, it's all revealed
No, it's definitely not
Eri-chan's lower jaw is also protruded, it's different
But
When the jaw and the teeth protrudes, isn't that great?
What's with that reasoning?
What is this?
What's with this reasoning "Isn't that great"?
We'll end it here
Everyone has really spoken the truth about what they're thinking of
Isn't it taking longer than usual to film (the first half)?
It's like usual -Is it like this?
That's weird
After the advertisement, that member won't know why she got angry
You're better than usual
Bacchiko~i, the 28th second half commences
Pun pun! Ayane-chan
The Oda impersonation is over already
The Oda impersonation is over already
Shambles is finished
It ended
Ok everybody listen to me, I have bad news
Ayane-chan is angry...in the middle of MC...and commercial
Really, if you want to act, you have to do it better!
I don't know why. But because she was angry, she disappeared during the commercial
Ayane-chan, where are you?
She'll come out in a moment
Ayane-chan
Oh she's angry
This is counted as angry right?
Ayane-chan, what's wrong?
You voice is really soft
Because everyone doesn't understand themselves
Didn't let us speak
That's unfortunate
What's wrong with your acting?
What's this acting?
Everyone guess why Ayane-chan is angry. Retrieve back her smile
Correct
If you want to guess then guess, if not, just say something that we can understand
Please
Taku-chan, the point of this segment is
Yes, well it's about
Ayane-chan got angry. Everyone needs to guess the reason why she got angry through her actions
Firstly, we'll let the audience know the reason
Everyone close your eyes and please wait for a while
Everyone close your eyes
Reason: Went to wake up my older brother but he wouldn't get up
Reason: Went to wake up my older brother but he wouldn't get up
The way I look at Takahashi, I can't even guess one bit
Ok
Well then Pun pun Ayane-chan, start
Pun pun -It's ok
Your pronunciation sounds like an insect
Pun pun -Pun pun
Angry -Angry
Everyone try guessing
She's stretching out her hand
She woke up
Ok
What's the matter?
What is it? Looks like she's holding something
The general feeling
Hiichan
It's like waking up a sleeping person
But the person doesn't wake up
It's like the person didn't wake up and ended up being late
It's super close
Unfortunate -It's really close
That's such a pity
Who did she wake up?
Oh -Shiorin
Go on
Ayane-chan tried to wake her older brother up but
He didn't wake up and so she got angry
As expected of Shiorin
It's correct
That's great
The answer is she went to wake up her older brother but he didn't get up at all so she got angry
That's really amazing
This is for real. If it wasn't for Shiori-sama's words, this will drag on and Ayane will get angry
It's precisely because of Shiori-sama. Absolutely correct
That's great, as expected of Shiori-sama
For the next question, can everyone guess it with a more ridiculous answer
Only Shiori-sama can guess it right
Next up is
Almost almost (Saw the question)
Everyone close your eyes
Everyone really tried to peek
Please look
Viewers, please try and guess too
Everyone please don't reveal it
Ok
Ok
Ok -Then now
Pun pun Ayane-chan, start!
She's angry
What could it be?
She's super angry
Scary
Her leg looks like it got dirty
It's on fire
What did she see?
What could it be?
Hidaaya
Taku-chan lifted up Ayane's skirt
Shut up
Others might really think I do that
Really might view it like that
I won't harass people
Pity -Pity?
How is it?
Placed her bag on the floor
What's this?
She places this down on one side
Bag placed
30 years old, I'm 35 years old
I
Oh Okabe
When school ended, a boy of the same grade lifted up her skirt
Pity
Like this
It's a pity -Close
Me
Oh Oda
Eh no
Oda
During a walk, her skirt got lifted by her older brother
Older brother?
Her sister's skirt?
Is the brother a pervert?
I mean he wouldn't look at his own's sister right
I
Cro-magnon? (early European homo sapiens from the late Paleolithic age)
Is it evolving?
What is it?
Do you want me to shut up? Your mouth shouldn't move either
Ok I understand, I won't say anymore
There's no time
3
What's the matter?
Oh what is it?
Anyone knows?
3 4 5
Hiichan
Elementary grade 3 -What about it?
A boy lifted up Ayane's underwear
This 3rd grade kid is amazing
It's unfortunate
The answer is
A kindergarten kid lifted Ayane's skirt and she got angry
So it was kindergarten
That's why there was a school bag
What's 3?
To put it -3 years old
3 years old
Didn't I give you a hint? The 30 year old me
At the age of 6, we can leave our bags safely
And I thought you were grade 6
Ah
So that's why you left your bag here
She was truly angry
Taku-chan, how was it?
That Takahashi wasn't a little angry
This has been Pun pun! Ayane-chan. After the advertisement we will proceed with the MVP award
Bacchiko~i the ending commences
Today's MVP
The Event Committee Chairman Taku-chan, please announce the MVP
Now I will announce
The member who will be going on stage is
Yoshikawa
Why?
Why me?
Today your MCing was very smooth
It felt like only Yoshikawa could do it. Your MCing was very smooth
So I decided to award Yoshikawa
Congratulations
I'm very relaxed
I think it's not bad
Why did you become Oda?
Strange
It appeared
Oh it came out
Yoshikawa-san how do you feel?
How should I say it?
We are entering the 2nd year of MCing with Taku-chan
Only both of us can be the real combi
Ah -Like this
Then how do you read that Kanji
Borou
It's Bakuro
It's Bakuro, I'm sorry
You're stupid as usual
I'm aware of myself
You understand?
Yup
Now we'll shout out the Bacchiko~i ending with the audience
Ready, bring it on!
What's the matter?
Because just now it was about being angry so I became angry
Why so suddenly? It's already over
The cameraman didn't even come over to film
Not bad
Reporting in, reporting in. Now is the 48 seconds heroine interview
Today, as Sato Shiori
That
Trafalgar impersonation was poorly done
Why though?
Please look at Ayane's expression
Doesn't even resemble one bit!
Super angry
Based on this alone, it will get you angry
ROOM
Shut up!
Why?
Isn't it ok?
From now onwards, MCing with Takuchan
Inototsumoushin? ちょとつもうしん (chototsumoushin): Commendatory term, it means to recklessly charge forward regardless of the costs Over here Shiorin purposely reads the first word wrongly
To do my utmost best
Inototsuno...
Wait wait
I will do my best!
Working with Yoshikawa is really relaxing
The program is bacchi bacchi brought to you by the following sponsors
Hello this will be the last episode of Hiichan before she joins IZ*ONE, the next ep would be her farewell party!
Support her and Team 8 :D
