AKB48 Team 8 no KANTO Hakusho Bacchikoi! Ep24 [English sub]

48&46 Variety Shows
6 followers
Aired in 2018.09.16
Segments: 1st & 2nd half: Bacchiko-i last episode (maybe) special.
MC: Suzuki Taku (Drunk Dragon) & Yoshikawa Nanase (Team 8)
Participants: Hidaritomo Ayaka, Oda Erina, Oguri Yui, Sato Shiori, Shimizu Maria, Takahashi Ayane, Yoshikawa Nanase
MVP: Suzuki Taku
#AKB48 #Team 8 #no KANTO #Hakusho Bacchikoi!
AKB48 Team 8 Kanto members are gathering in Chiba
To do a Bacchi Bacchi program
I'm the MC. Chiba's representative, Yoshikawa Nanase
Together with me is executive chairman Taku-chan
The members who will be participating are these
Last episode of Season 1. Let's look back at the highlights!
Team 8 Kanto Hakusho~ Bring it on!
24th inning, playball !
This program is brought to you by the following bacchi bacchi sponsors
Looking back at the miracles in the past year
I want to give a huge thanks to the support
I'm very happy
Bacchiko~i the 24th round commences バッチこーい (Bacchikoi): It's a baseball term used to mean "Hey if you got the balls to take me on, throw the ball here" hence it's "Bring it on!"
Bacchi Bacchi ! Bacchiko~i last episode special! バッチバチ (Bacchi Bacchi): It's usually used to describe the sound of fireworks and can be also used to describe the intense feeling when getting into a fight
Bacchiko~i started airing on Chiba TV since 8th October 2017
It's all thanks to everybody and that's why we've made it past a year!
But for the 24th round, the recording was held on the 21st of June
The 25th round, which is estimated to be broadcast in October, has not been decided on yet
Of course, we would like to continue on with Chiba TV's Bacchi Bacchi
I still wish to continue MCing!
Even if there's no Taku-chan, I want to continue!
Enough with that
I really want to continue on
If I really don't MC, Muramoto will come here and laugh at me
Enough with it
Of course all of us would love to continue on with this show
But if we really cannot continue on
Though we have the feeling that this might be our last episode
We'll look back at the famous scenes created by the members over the past year!
It hasn't been decided yet so I wanted to happily look back at them
In the worst case scenario, if this show stops,
And if we got rid of the program [Black White UNJASH] then we could continue
First up are famous scenes picked by Maria, Ayane and Yuiyui
Let's watch the VTR! Bacchiko~i!
Firstly, it's the famous scene Maria picked
Starting soon is Bacchiko~i's opening!
Chiba TV's Chairman and President, Ueda Seya-san
Will give a speech of gratitude
That's [Inspiration]
It's [Inspiration]
Inspiration
Inspirational speech
Am I in the wrong field?
President, please say a few words
We have to display fair competitive spirit and work hard at it
We want to be able to show the power of Chiba TV to the rest of the nation
President Ueda, thank you very much!
Next is the famous scene that Ayane picked
Bacchiko~i the 2nd half of the 5th round is starting
Emergency plan! Make Taku-chan Bacchi Bacchi!
What?
The emergency plan is to make Taku-chan bacchi bacchi enjou 炎上 (enjou): The phenomenon of being attacked online by netizens (aka flaming). The original meaning comes from buildings being ablaze and destroyed
Are you for real?
Let me explain the rules
Use whatever means necessary to entice Taku-chan
Take a picture that will definitely be flamed by people
Well then Ayane's enjou temptation, start!
I miss those days
Learning the recorder during music lessons
I can't even do this
What?
Can you demonstrate for me?
This....I can't do this
Today's MVP is
Takahashi
Congratz Ayane-chan! How are you feeling now?
Say something!!
Next up will be the scene picked by Yuiyui
Ah there's this shot
Bacchikoi~ The first half of the 10th round commences
Bacchi Bacchi Karaoke-atmosphere battle
This is an unauthorised collaboration plan with Chiba TV's popular show [Karaoke Battle]
Unauthorised !?
Yes it's an unauthorised collaboration
I'll explain the rules, it's a Karaoke program where people go head to head in singing
But we won't compete in singing, instead we would aim to see who hypes up the audience the most
Hype up the audience, eh
Let's start with Yuiyui's hype
The song is everyone's favourite [Sakuranbo]
The love between each other, the blissful sky, living side by side
You and I are like cherries
Together
People on the left
People on the right
Thank you!
People on the right
Life is full of content, it's so sweet
Crying all day, having bike trips, I couldn't write down everything
Since so much has happened!!
My smile blooms
You're not singing!
Please sing!!
Yuiyui how was it?
I'm so happy
When I do this, I have to keep doing it. It's quite painful
Seeing the scenes picked by the 3 of them, how was it?
For the president one, weren't you a little rude? It was quite scary
Really?
But for me, that's the memory that left me the greatest impression
You only remembered the first round huh
Ayane's recorder
How do I put it? I didn't do that on purpose
But
Not on purpose? Didn't you actually say that?
But thinking of the flow in that scene
I chose it
I see
You really wanted to pass me that didn't you?
Don't do that, it's really scary
Yui-chan?
Yeah it's
The Karaoke battle, everyone was quite happy
I sang [Sakuranbo] during the handshake meetings
I was
Mimicking Nyanko Star-san
Lots of fans requested for it
Yes
Why is everyone so quiet?
It's quite good
But when I performed together with Nyanko Star-san,
I said a lot of times, "Sorry for disturbing you but can you do the thing"
This isn't surprising at all
So happy
The real person saw it
So happy -Sugoi
The following are the scenes picked by Hiichan and Rinrin who are unfortunately not here today
This is counted as the last episode right (Not all members are present)
It's pretty sad
Please watch the VTR! Bacchikoi~
The one that Hiichan chose is this
I miss those times
Bacchikoi~ The 2nd half of the 8th round commences
Bacchi Bacchi Standing Ovation!
Firstly, the member will choose 1 out of 2
And challenge the stunned reaction
Put on the inked towel
The towels over here, one of them is full of ink
Rub your face with the inked towel, it's counted as a success if your face is black
Is there anyone who would like to do it? Ok Hiichan go ahead!
No way, I can't do it!
You didn't raise your hand right?
It's obvious she didn't raise her hand
Ok I'll choose this side
Well then we'll have Hiichan to do the challenge
Here I go!
No no
This side?
Kawaii?
Show us those neat dance moves
That neat dance
Neat dance
I really didn't want to do it but
But it became such a good scene
Lots of fans teased me
It came out pretty well at the end
Can you blacken yourself one more time?
Un?
Can you blacken yourself one more time?
I definitely don't want to!
The next one is Rin-chan's chosen scene
Will it be that one?
Bacchikoi~ The 2nd half of the 12th round is starting
Bacchi Bacchi Strike Game!
Let me explain the rules
Now I'll give the members a 2 choose 1 question
7 of your answers must be unanimous
Even if you begged me to, I wouldn't live in
A: Ambassador Okabe Rin's Ibaraki prefecture
B: Chiba TV MC Yoshikawa Nanase's Chiba prefecture
What's wrong Okabe?
WHO IS THE ONE WHO THOUGHT OF THIS?!?
Ready
Why did all the members go over here?
Chiba
How do I say it, isn't it half city half village?
Wait...To say this is front of Chiba TV....
She suddenly starts dissing
I should directly just say it's a village
Wait what's wrong Okabe??
Are you alright??
I'm so sad
Sad
This type of question?
Because this is Chiba TV, that's why we...
Wait if that's the case, then I should...
Yes this is not Chiba prefecture, its Chiba TV
What are you gonna do?
I'm sorry
What's wrong?
Are you ok?
Calm down a bit first
If I overstepped the boundaries, I'll apologise now
I'm sorry
What kind of question is this?!
I've never encountered such a hurtful scenario
My heart broke
That's a fake cry, isn't it?
No it's not
You were angry just now
Those were the famous scenes picked by both of them
Hidaaya how was it?
My impressions of Rinrin is deep
On the questionnaire, I wrote this
It left a deep impression on me
I wouldn't expect Rinrin to go to that extent, it scared me
I panicked too
I was thinking, "What should I do??"
Taku-chan how was it?
Didn't I just said it?
Bacchiko~i the last episode (maybe) will continue with the second half
What's up with you, really?
Bacchikoi~ The 2nd half of the 24th round is starting
Bacchi Bacchi! Bacchiko~i the last round (maybe) special battle
The initial battle, we've seen a lot of the scenes. Next up will be
Odaeri, Hidaaya and Shiorin's picked scenes
Like this
Well then let's watch the VTR! Bacchikoi~
Firstly, it's Odaeri's pick
Bacchikoi~The 1st half of the 18th round commences
Bacchi Bacchi! 8 Ghost stories O.O
We'll be conducting a Team 8 scary ghost stories segment
Odaeri's ghost story
Please let it be a good last one
Guys do you know about the human soul?
When I was on a bus during an on-location filming on a certain day,
When I boarded it, I felt a gush of cold air
This is terrible
So scary
You're mimicking Inagawa Junji-san
Suddenly
There was a "Suuuto" sound
A white figure appeared
Oh no no -White figure
I felt like it was a host spirit
Please look at the picture taken during that time
Her soul is being taken away
This soul is being taken away
Isn't this typical Honda?
Scary
Next up is Hidaaya's pick
Bacchiko~i! The 1st half of the 20th round commences
MC soudatsu battle
Can you repeat that one more time?
MC struggle battle! Bacchi Bacchi Matching Takuchan!
Did you realise?
The bottom part isn't necessary, read this
MC soudatsu
Yup
MC
That is to say you don't know the meaning of it
Well then let me explain the purpose of the segment
I can't stand Yoshikawa's AHO MC style
Understand?
So let me explain the rules instead
She finally realised
Great
A really long time passed
This time, there's a chance for everyone to be an MC!
It's not like we're the devil
If Yoshikawa wins,
She will continue to MC for the next episode
Yoshikawa also has this chance
Let's look at the final stage
Matching reaction
Let me explain the rules. You have to trick Taku-chan in some way
Everyone will then guess Taku-chan's reaction
The members and staff will all disappear
There will be only the audience and Takuchan left and guess his reaction
Firstly, he would say "Ah!"
He will roughly do some actions
Then at the moment, he will greet the audience with a "Good evening"
Something like that
It gives off that feeling
Then in order for us to see Taku-chan's reaction
Everyone will disappear for a while
Disappear
Bye bye
If Taku-chan and the audience are left together, how would he react?
I couldn't see or listen to anything
Oh
Scared me
I'm taking this off
There's no one!?
Good evening
Sugeee~~
Yoshikawa matching success!
There were a lot of similar prologues
The winner is Yoshikawa-san
This is really a miracle
Sugee~That means I'm as dumb as her?
Don't call me a baka
The next is Shiorin's pick
Bacchikoi the 1st half of the 11th round commences
Bacchi Bacchi Return the Chocolate, Dreaming lines contest
Yoshikawa will act as a boke
This person is rather weird
This
It's like I've seen this before
Isn't this Sato?
What are you doing there?
Why?
I'm not Sato
Not Sato
You are Sato
I'm the AD
Assistant director
That's a terrible looking board
[Yoshikawa act as a boke]
The point is?
We're talking about something now
You shouldn't barge in like this
Please take note
Today's MVP is
Sato
-AD
How are you feeling?
How do I put it? Today's my first day training
I'm just meticulously doing my job
I won this appreciation
As an AD, that was the worst performance
Those 3 people's chosen scenes, how was it?
I think the stage lighting is not bad
Like the ambience
You talked quite well
I'm happy
Lastly, when you brought out that unflattering picture of Honda
I kept it for a long time already
Hidaaya picked a scene where I was in
Hidaaya didn't pick her own scene
Yes
As for myself...
It'll be good if it wasn't my scene
Only Hidaaya is like this
I too
Ah is it?
I forgot about it, sorry Shimizu
Nanase's scene left a deep impression on me
Leaving Taku-chan alone
The thing she wrote is exactly what Taku-chan would say
I got goosebumps
Really scary
There's also AD Shiorin
A lot of people thought that was great
This?
Yes when I became an AD
I see
I felt like I look like a crimson pig
Last but not least, it's the scene I picked
Please watch the VTR
Bacchikoi
Oh she threw it
Oh she threw it
Lastly, it's the scene I picked
Wow it's this one
Everyone doesn't know right?
If Yoshikawa gets a good ball,
I'll win
Ok it'll be fine if we just do it seriously right?
If that's so, I will really hit the ball out of the park
Try hitting!
Why so sudden?
AKB48 TEAM8 Yoshikawa Nanase-san
Drunk Dragon's Suzuki Taku-san
Appearing in Chiba TV's AKB48 TEAM8 Kanto Hakusho Bacchikoi are these 2 celebrities
Now he's going on to the batter's box
Yoshikawa will be the pitcher and Taku-san will be the batter
The first base right before the resting area, we're about to begin
TAKUCHAN IF YOU HAVE THE SKILLS, TRY HITTING MY BALL!
I WILL HIT IT WITHOUT ANY CONCERNS!
I DON'T CARE IF I GET FLAMED ONLINE!!
You definitely felt nervous right
The hero beside you
You didn't see that right
Yay~!!
How was Yoshikawa's pitch?
I think it was not bad -She threw pretty far -Yes
On the other side, Suzuki batted with no energy
It was an air-swing
It's finished, the opening pitch
Are you crying?
You were very nervous right? Aren't you crying?
No I'm not
Aren't you crying?
Aren't you crying?
Very nervous right?
Nervous?
It was hard wasn't it?
I was very nervous
Did you cry during AKB's live?
Not really, no
This is the scene I picked, how is everyone feeling?
This might be the first time everyone's seeing this
We came out from the bench area
When we went out, 30 thousand people were looking at us
I don't really like or hate baseball
Even I was shocked
That's why Yoshikawa was very nervous
Really an air-swing
Enough already
Don't laugh at me
The following has been the last episode of Bacchi Bacchi (maybe)
After the advertisement, we'll announce the MVP
Bacchikoi~ The ending is starting
Today's MVP
Chairman Taku-chan
Please announce today's MVP
Well then I will announce it
Today's MVP is
ME SUZUKI TAKU
This is the last one and we're also not sure if it is
Why can't I get MVP especially since I'm working so hard?
Cannot accept it? What's with that expression Oda?
You obviously missed that shot
There's nothing I could do about that
Only Shiorin-sama is nodding her head and going along with it
How does everyone feel about today's recording?
Yuiyui how was it?
How do I put it?
I just feel
Being able to experience all these things
All the segment etc
Yes
There's nothing you can feel about right?
No I felt it
You felt it? -Yes
Odaeri how was it?
Eh this being the last episode (maybe), I feel a little lonely
Only 'a little'?
No not just a little, I'm super lonely
We will do our best
The way you adapt is quite fast
This is a 'maybe'
We'll end this last one with the Bacchiko~i call
Ready, Bring it on!
Reporting in, reporting in, now is the 48 seconds hero interview
Taku-chan, otsukaresamadeshita
Otsukaresamadeshita
This might be the very last round
The most hardworking MVP should be me
That's how I really feel
That's not the case
That's not the case
Of course it is
I really held on to this enjou feeling to be able to say this out
I'm also doing my very best
Of course it can only be me
If this program ended,
Stop it
This is my area
Cameraman-san, please focus on me!
Cameraman-san
Thank you
What are you thanking for
Don't cause trouble
Thank you
The program is brought to you by the following bacchi bacchi sponsors!
Yay everyone together!
TEAM8 Kanto members will forever be with you! We will be renewing this show for the 2nd year!
From now onwards, please support us!
It will still be on this channel!
