《資治通鑑》原文朗讀——上冊(卷1-卷200) P151 - 151《資治通鑑》梁紀七
雅集频道
85粉絲
17 次觀看·2026年3月24日
資治通鑒 卷帝149 梁紀五 高祖五皇帝五
天鑒十八年 春徵月甲申
以尚書左璞葉袁昂為尚書令
右璞葉王儉為左璞葉 太子詹氏徐冕為右璞葉
丁亥為主下詔稱 太后臨朝見急 遂將半計
以稱詔以令語內 心卯尚似難交
為徵西將軍張儀之子仲禹上封室
求全靴選閣 排一五人
不使御清品 於是宣磅營祿
立榜大象 克其會籍 屠害其家
以父子燕然 不以為義
二月更午 雨林虎奔近千人
相率至尚書省購馬
求仲禹兄左民郎中使君 不惑
以瓦石擊省門 上下射據 莫敢進逃
遂持火掠道中心薅
以杖石為兵器 直竈其地
夜疑堂下 垂乳疾意 焚起地舍
使君於遠走 復還敗賊 請其復命
賊就毆擊 生投之火中
仲禹重傷走免 已僅有餘息
再肅而死 遠近震駭
胡太后收言 雨林虎奔
兇強者八人斬之 其餘不復窮至
已駭 大赦已安之
因令五官 得一資入選
使者只畏 只將亂矣
使官員既少 應選者多
吏部尚書李韶 權助不行 大致院階
更以殿中尚書崔亮為吏部尚書
亮奏為閣制 不問事之閑餘
專以亭解月日為段 禪制者皆稱其能
亮生司空資邑劉景安與亮書曰
殷周以相熟共事 兩漢有周浚見才
魏晉殷尋 又至中正
隨魏晉美 應十收六妻
而朝廷貢才 只求其文 不取其禮
察孝廉 唯論章句 不及至道
立中正不考才性 空辨士性
取士之徒不博 沙泰之禮未精
就主當權衡 以改章易調
如何反為亭年閣以憲之
天下世子 誰復修立明性哉
亮復書曰 如所言乃有深志
吾作為此閣 有由而然
古今不同 時移虛異
習子產著行書以舊弊 書相積之以正法
何以如以古禮 難權宜哉
洛陽令待人薛處尚書言
黎元之命細於掌力
若以選曹為取年勞 不減能否
一軍行焉 次若冠虞
直步呼名 宜立足矣
數人而用 何謂權衡
書奏不報 後因請見 復奏
豈令王公貴臣 見賢以補俊賢
召公卿懿之 事懿勤
其後貞稱等 季亮為吏部尚書
立其便己 種而行之
謂之選舉詩人 子亮時也
出 言燕郡太守高虎奔位
其子密為釋玉氏 作法喜淮朔鎮
士居北邊 遂習仙杯之俗
密孫歡 深臣有大志
家貧 執意在平城
婦人樓氏女 見而齊之
遂嫁燕 始有馬
得幾鎮為寒史
至洛陽 見張儀之子
桓家 傾資以傑克
不問其故 歡曰
素未相率焚大臣之地
朝廷據其亂而不問
為政如此 事可知矣
財物豈可長守也
歡與懷若省氏 雲中司馬子儒
秀容劉貴 中山賈顯智
護曹使 鹹陽孫騰
外兵使 懷碩侯景
御院善吾御景
廣寧蔡駿 特相友善
並以任俠熊虞相禮
下四月丁四 大赦
五月勿須
謂以仁成王成為司徒
經趙王濟為司空
為累世強盛
東夷西域貢獻不絕
又立護士以致難獲
致是府庫盈益
胡太后長信卷葬
命王公貧主
同行者百餘人
各自付卷 趁利取之
少者不減百餘匹
尚書令一同三司
李崇 張武王戎
付卷過重 顛撲餘地
崇傷腰 戎損足
太后奪其卷 使空出
時人笑之
戎 太弱之子也
世中催光只取兩匹
太后怪其少
對曰 臣兩首
唯堪兩匹
眾皆愧之
時未宗室
權姓之臣
竟為豪恥
高揚王雍
富貴冠一國
公室元幼
謀於禁院
同僕六千 妓女五百
出則一味色道路
歸則歌吹連日夜
一時值錢數萬
李崇富劣於雍
而姓簡色
常謂人曰
高揚一時
敵我千日
合金王稱
美玉與雍爭富
郡馬十餘匹
皆以銀為曹
窗戶之上
玉鳳銜鈴
金龍土配
常會諸王宴飲
酒器有水晶風
馬腦碗
赤玉枝
製作精巧
皆國中所無
幼臣女越名馬
集諸奇寶
富飲諸王
立官府庫金錢增步
不可生計
故謂張武王戎曰
不恨我不見時蟲
恨時蟲不見我
戎素以富自富
歸兒晚探三日
今召王記
聞而醒之
謂曰
清之貨材
既不減於筆
何謂潰獻乃爾
戎曰
是謂富於我者
獨高揚爾
不亦富有何兼
記曰
清似袁術在淮南
不知世間富有劉備爾
戎乃孝而起
太后好佛
迎見諸寺
無復窮矣
領諸州各建五級浮屠
民力疲弊
諸王貴人
宦官與鄰
各建寺於洛陽
相高以壯麗
太后碩社齋會
師僧物動以萬計
長賜左右無節
所費不資
而未嘗師會集民
浮屠建虛
乃減削百官祿力
人成王成上表以為
消衍長緒虧與之志
以及國家強盛
將士履歷
早圖混一之功
畢年以來
公私貧困
以節省浮費
以州集物
太后雖不能用
嘗優利之
謂自永平以來
應明堂必擁
義者多不過千人
有司復介以修祀
及功他邑
十餘年竟不能成
起布郎原子宮上書
以為
廢京國之物
子不及之廢
以徹儉諸役
早圖就功
使祖宗有顏配之妻
蒼生有禮樂之婦
趙從至
然亦不能成也
為人陳仲儒
請以京房立準
一條八音
有司傑仲儒
京房立準
僅雖有其器
小之者顯
仲儒所授何詩
處何典籍
仲儒對言
性頗愛琴
有常讀司馬彪序漢書
見京房準數
成數秉然
遂竭於斯
鑽研甚久
頗有所得
服準者所以戴律
取其分數
調教樂器
切尋調聲之理
工商宜拙
質語宜清
若依公孫重
只以十二律聲
而允玄香為公
清濁西足
為黃鐘管最長
故以黃鐘為公
則往往相順
若君之八音
猶須措彩重音
配成其美
若以應鐘為公
蕊冰為止
則至濁而宮清
雖有其韻
不成音曲
若以鐘旅為公
則十二律中
全無所取
僅以京房書
鐘旅為公
乃以去滅為商
止始為止
然後方韻
而重乃以鐘旅為公
猶用臨終為止
何猶可邪
但音聲驚威
史傳簡略
舊制準十三絃
引見九尺
不言虛柱以否
有
一寸之內
有萬九千六百八十三分
微細難明
重如思曾考驗
準當失柱
但前去柱中
已曰準分
則相生之韻
以字應和
其鐘弦粗細
須與琴弓相類
失枕以調聲
另與黃鐘相合
鐘弦下一數
畫六十律清濁之節
其餘十二絃
許失柱如爭
及於鐘弦
按進一週之聲
杜濁十二絃上
然後以相生之法
以字運行
取十二律之商指
商指既定
有依琴五調調聲之法
以君樂器
然後措採眾聲
以聞事之
若事有乖辭
聲則不和
且遂人不失滋而熄火
言授無術修以辯律
故云知之者
欲教而無從
心達者體知而無失
苟有益好所得
皆管心報
豈必要經失授
然後為其哉
尚書蕭寶吟
奏重儒學不失授
輕欲製作
不敢依許
使遂琴
為中尉東平王匡
以論義
碩為人成王成所奪
奮會
復至其故官
御奏功成
長音奏匡
最壯三十餘條
廷尉處以死刑
求八月己位
照免死
須除官爵
以車騎將軍侯綱
帶領中尉
三公郎中新雄
奏禮匡
以為
立奉三朝
古耿之際
朝也聚之
故高祖賜名曰匡
先帝既已容之於前
陛下一宜寬之於後
若中貶處
恐渡忠臣之口
為己
復除匡平州次使
雄
稱之祖孫也
九月耕銀碩
胡太后由孫高
鬼祀桓公
太后從戎位
見中書社人楊玉曰
親因在外
不趁人心
清有文
沈悟
惠隱
欲奏揚州次使李崇
五車載貨
向州次使楊均
早吟時氣
想領軍援邑
太后召議夫妻
棄而擇之
亦猶是怨玉
玉書復書妻
武昌王何之媚也
何及一知從祖
書祖
元氏貧傾別居
玉復春
棄則不聽
元氏恨之
惠營州民
劉宣明謀反
逝厥
逃亡
亦使何及元氏
污告玉
藏匿宣明
且雲
玉復定州次使春
書復
華州次使金
並送假帳三百具
謀為不成
以復構成之
且玉帳五百人
業為玉宅
收之
一無所獲
太后問其狀
與巨隊為元氏所願
太后解玉復
處何及元氏死刑
繼而易營救之
何止勉關
元氏竟不作
公十二月鬼醜
為人成文薰王成足
更身
為大赦
逝歲
高溝黎王允足
世子安立
為以狼犬不驚
大家殺太
為朱元緒
新雄
楊申
元子公
及泛陽祖營等八人
以財用漸流
餘皆罷遣
申
止之子也
普通元年
春正月已亥朔
改元
大赦
丙子
日有時至
及卯
以林川王弘為太尉
揚州刺史
今子光祿大夫王奮
為尚書左蒲業
奮
患之地業
左軍將軍
玉寧微薄
逢道根足
逝日尚春
辭二廟
既出宮
有司以文
尚問中書社人朱毅曰
及兄同日
今可行乎
對曰
喜衛憲公
聞柳莊死
不事既伏而亡
道根雖未為社稷之臣
亦有勞王室
令之離也
尚及姓其宅
枯枝甚痛
高溝裡
是子安
前始入貢
二月鬼醜
以安為明東將軍
高溝離亡
遣使者江法勝
受安衣冠見配
為光州兵
救海中直指
送洛陽
為太傅示忠
清河文獻王懿
美風宜
胡太后逼而姓之
然素有才能
輔政多所匡義
好文學
禮敬世人
實望甚重
世中
領軍將軍原意在門下
兼總進兵
恃寵嬌自
至欲無極
亦美才之以法
亦猶是願之
魏將軍
一統三司劉騰
權傾內外
力不惜唐懿
奏用唐帝為郡
人滋乖樂
懿懿而不奏
唐懿願之
龍鄉府長使宋維
便之子也
以建為通直郎
福薄無姓
亦許維以富貴
使告斯冉都尉韓文叔父子
謀作亂利益
亦作盡止
暗豔無反狀
得是
維當反作
亦言於太后曰
謹諸維
後有爭反者
人莫敢告
乃處維為昌平郡守
以孔懿忠為己駭
乃與劉騰密謀
使主時中皇門胡定
自列雲
以霍定始獨位諸
若既得維帝
許定以富貴
第十年十一
信之
求七月丙子
太后在家府殿
未御乾殿
以奉帝御顯陽殿
堂閉永相門
太后不得出
亦入
予亦於韓璋殿後
以立聲不聽亦入
亦曰
如予反曰
亦曰
亦不反
正予復反者爾
命宗室及直齋
直譯伊媚
將入韓璋東省
使人防守之
騰稱詔及公卿譯
論譯大逆
眾嫌畏譯
無感譯者
惟樸曰
心態聞真功
猶詔抗言以為不可
終不下屬
譯唐持公卿譯入
訛爾德可
業中殺議
於是詐違太后詔
自稱有疾
還政於帝
猶太后於北宮宣光殿
宮門晝夜長閉
內外斷絕
唐自執管要
帝意不得省見
才聽撰實而已
太后福善俱沸
不免積寒
乃歎曰
養虎得勢
我之未矣
又使中常侍賈燦
釋帝書
密令防察動止
以遂與太師高陽王雍等同輔政
帝位譯為一副
譯與唐表裡善權
譯為外譯
唐為內防
長執盡省
共纔行省
政無巨細
決於二人
威震內外
百寮重計
朝野聞一死
莫不喪氣
胡以為之離面者數百人
由詔奮義而足
即某江淮海並譯
新某為主家園服
大赦蓋園正光
為向州刺史
中山文莊王羲
英之子也
與帝幾世黃門侍郎略
司徒記久轉
皆為和清王譯所後
聞一死
起兵於夜
上表譯諸袁譯劉騰
轉王奔夜
後十日
長史柳元璋等
率常人鼓譟而入
殺其左右
執西轉並諸子置於高樓
八月甲寅
袁譯遣尚書左程盧同
舊展西與葉階
並其子弟
喜好文學有風意
名士多語之尤
將死
與故知書曰
吾與帝俱蒙皇太后之諭
兄俱大州
弟則入室
因秦顏色
恩同慈母
僅皇太后建廢北宮
太傅清河王橫授屠庫
主上幼年
獨在乾殿
君親如此無以自安
故率兵民
欲見大義於天下
但智力淺短
玄見求直
尚殘朝廷
下愧相知
本以名義甘心
不得不爾
留長歲守
復何言哉
凡百君子
各敬而已
為國為身
善續明節
聞者憐之
西守至洛陽
親故莫敢是
遣蕭記將軍貂掌
獨收其詩而藏之
整雍之孫也
盧同惜義義
窮至惜黨語
所幾因內事
揚譽復業
考訓百日
乃得還任
亦以同為皇門侍郎
遠略王底故人
河內司馬使賓
使賓予略
復嫡閥夜渡夢今
以屯留立法光家
轉以西河太守雕雙
逆之經年
使構略甚極
略懼求送出境
雙曰
會有一死
所難遇者
謂知己死爾
遠不以為慮
略故求難奔
雙乃使從子昌
送略渡江
遂來奔
尚封略為中山王
雙
雍之族孫也
亦無雕整送略
並其子弟收戲之
欲使王基等
立位辯學
乃得免
甲子
世中車騎將軍
永昌嚴侯為睿族
時尚方從事事
市民無不從風而彌
篤睿自以位居大臣
不欲與俗撫養
所行略如平日
久月勿虛
謂以高陽王雍為丞相
總攝內外
與原意同絕數物
初
柔然陀漢可汗
那伏明敦之妻
後履淩氏
省伏拔可汗
及阿納圭等六子
伏拔既立
呼王齊幼子祖慧
求慕不能得
有無地萬
言祖慧
今在天上
我能呼之
乃於大澤中
使丈臥
似天神
祖慧呼在丈中
自雲航在天上
伏拔大喜
好地萬為聖女
那為可賀敦
地萬既邪左道
富有姿色
伏拔敬而愛之
信用其言
幹亂國政
如是積遂
祖慧近長
與其母曰
我常在地萬家
未嘗上天
上天者
地萬教我也
其母據以狀告伏拔
伏拔曰
地萬能前之未然
勿為禪也
繼而地萬據
贈祖慧於伏拔
而殺之
後呂陵氏
遣其大臣聚烈等
剿殺地萬
伏拔怒
禦諸聚烈等
惠阿智羅入寇
伏拔擊之
兵敗而還
後呂陵氏與大臣
共殺伏拔
立其弟阿納圭為可汗
阿納圭立十日
其族兄侍伐
率眾數萬擊之
阿納圭戰敗
與其弟以居伐
傾計分位
侍伐殺後呂陵氏
及阿納圭二弟
為清河王一族
汝南王曰
了無恨緣意之意
以喪落久後之
盡其思念
以大喜
冬時月已卯
以月為室中太位
月就一子膽
求一伏丸
不時稱旨
仗膽百下
機死
柔然可汗阿納圭
將至位
為主使司空
驚詔王濟
室中催光等
相賜迎之
四澇甚厚
為主飲獻
阿納圭於顯陽殿
飲至宴
使阿納圭位
於親王之下
宴將罷
阿納圭直起
立於座後
照飲至御座前
阿納圭再拜言曰
臣以家難
清來易去
本國臣民
皆已逃散
陛下恩隆天地
起兵送還本國
誅檢叛逆
收集枉散
臣當統帥宜民
奉示陛下
言不能盡
別有啟臣
仍以啟受中樞舍人
長井以文
井
爽之孫也
十一月幾亥
為立阿納圭為朔方公
儒儒王
賜以衣服
窯車
陸續一位
依儒親王
使衛方強盛
於落水橋南
遇道東
作寺館
道西立寺禮
有自江南來降者
處之金陵館
三年之後
賜宅於歸正禮
自北夷降者
處燕然館
賜宅歸德禮
自東夷降者
處扶桑館
賜宅於木化禮
自西夷降者
處燕資館
賜宅於木邑禮
即阿納圭入朝
以燕然館處之
阿納圭屢求返國
朝邑亦同不絕
阿納圭以金百金
路園邑
遂聽北歸
十二月人子
謂斥淮朔都都
減瑞稷二千
復送阿納圭
達競首
官機招納
若比盈厚
疑似增薄車馬
禮見而返
汝不容受
聽淮闕庭
其形裝資淺
復尚書諒計
新有
謂以京詔王計
為司徒
謂遣使者
劉善明來聘
使復通好
二年春
爭越新寺
尚寺難交
只孤獨園於建康
以收養窮民
物資大赦
謂南秦州低返
謂伐晉郡兵
萬五千人
使淮朔鎮將
揚軍將之
送柔然可汗
阿納圭返國
尚書左長張浦惠
尚書以為
汝汝久違邊患
今自天降喪亂
荼毒其心
蓋欲使之
知有道之可樂
革面其手
以奉大位也
陛下以安民公己
以悅扶其心
阿納圭束身歸命
輔之可也
乃更先自勞擾
興師交殿之內
投諸荒逸之外
就累世之情敵
此天王之仇辱
臣愚未見其可也
此乃邊將
貪竊一時之功
不思兵為兇器
亡者不得已而用之
況今漢漢方慎
聖慈將善
乃以萬五千人
使揚軍為將
欲定汝汝
肝食而動
豈可計乎
脫有顛覆之便
揚軍之肉
豈足識乎
宰輔專好小名
故圖安危大計
此微臣所以寒心者也
且阿納圭之不還
復何信矣
臣見不及矣
文殊所過
不敢不臣
阿納圭辭於西唐
早自以軍器
衣備
雜彩
糧畜
世事優厚
冥世中催光等
落遣於外國
阿納圭之難奔也
其從父兄婆羅門
率眾數萬入討事發
破之
事發本地鬥肝
地鬥肝沙之
國人推婆羅門
為彌藕可社溝克寒
揚軍表稱
柔然以立軍長
恐未肯以沙兄之人
交營其地
輕往須返
徒損國威
自非廣家兵重
無以送其入北
二月
魏人使舊常奉使柔然者
迭雲巨人
往御婆羅門
使迎阿納圭
新籌
尚似明堂
更須
魏使賈府軍將軍秉裘
討南秦叛堤
魏原邑劉騰
只有胡太后也
又為將軍
西康生御其謀
亦以康生
為府軍大將軍
何難飲
仍使之靈左右
康生子南當
取世中
左衛將軍侯綱女
綱子
亦知妹夫也
亦以康生通姻
身相委託
三人帥多
俱速進中
拾貨疊出
以南當為千牛備身
康生性粗武
言氣高下
亦稍淡之
陷於顏色
康生亦危懼不安
賈武
魏主朝太后與西林員
文武仕作
久憨疊舞
康生乃為立式舞
即折旋之際
美顧氏太后
舉手倒足
瞠目撼手
為直紗之事
太后解其意
而不敢言
日暮
太后與邪弟
訴宣光殿
侯綱曰
至尊以朝氣
貧欲在南
何必留宿
康生曰
至尊陛下之兒
隨陛下降東西
更復訪誰
群臣莫敢應
太后自起原地畢
下唐而去
康生大呼
唱萬歲
帝潛入閣
左右競相排
閣不得閉
康生奪南當千牛刀
擢直厚元思府
乃得定
帝既生宣光殿
左右侍臣
俱立西階下
康生長久事
將出處分
為一所職
所於門下
光祿勳假懺
待太后曰
事關懷恐不安
陛下一親安慰
太后信之
事下殿
懺及伏地出東緒
潛御顯陽殿
避太后於宣光殿
至晚
亦不出
令侍中
王門
蒲葉
尚書等十餘人
就康生所訓其事
處康生斬刑
南當絞刑
意欲剛病在內
絞照厥之
康生如奏
南當數死叢流
南當哭辭赴
康生慷慨不悲
曰
我不凡死
如何哭也
時已昏暗
有司取康生復仕
斬之
尚時點御西坤
與康生同執刀入內
亦作絞
南當以侯綱序
得留百餘日
竟留安州
久之
亦使刑臺盧同
就殺之
以劉騰為司空
八座九卿
長旦造藤宅
參其顏色
然後赴省府
亦有終日不得見者
公司主請
為事獲多少
舟車之利
山澤之饒
所在確固
刻波六鎮交通護士
遂入利西
以拒萬萬計
逼奪林舍以廣其居
遠近苦之
今召王濟
自以父子權位太盛
故請以司徒
讓車濟大將軍
一同三司崔光
下四月庚子
以濟為太保
世中汝固
既固辭
不許
人尹
以崔光為司徒
世中濟酒
鑄作汝固
為諜雲巨人
致柔然
婆羅門書交慢
無遜避心
則巨人禮敬
巨人不屈
婆羅門乃遣大臣
秋生頭等
將兵二遷
隨巨人迎阿那歸
五月
巨人還朕
巨道其壯
阿那歸巨
不敢進
尚表請還洛陽
新四
為南京州刺史橫淑興
據所部來降
六月丁卯
一州刺史文僧明
邊城太守田守德
擁所部降位
解瞞求也
為以僧明為西域州刺史
守德為一州刺史
鬼卯
晚掩殿火
燃燒後宮三千間
求七月丁友
以大將卿裴遂為信武將軍賈捷
督眾軍討一州
破為一州刺史
豐壽於潭宮縣
遂為其成
受請降
復取一州
為以尚書左丞張普惠為刑臺
降兵救之
不及
以裴遂為一州刺史
鎮合肥
遂欲襲壽陽
應解壽陽敏李瓜花等為內應
遂以勒兵為七日
恐魏決之
先以揚州雲
魏始於碼頭治庶
汝文復欲修白納故城
若爾便相親逼
此意須迎歐陽
設交境之備
今板足以及
惟聽信還
揚州刺史長孫志
謀於遼左
皆曰
此無修白納之意
已以實報之
陸氏參軍楊侃曰
白納小城
本非形勝
遂好角術
僅疾兵遣移
恐有他意
治大物曰
陸氏可即坐移報之
砍報移曰
彼之轉兵
想別有意
何謂妄購白納
他人有心
愚蠢奪之
物謂勤無人也
遂得宜
以為魏人已決
即散起兵
瓜花等已失期
遂相告發
服諸者十餘家
治官之子
砍撥之子
初
高車王彌額突死
其眾悉歸雁達
後數年
雁達遣彌額突弟伊福
率餘眾還國
伊福即
柔然可汗
婆羅門
大破之
婆羅門率十部落
以梁州
請降於位
柔然餘眾數萬
相率迎阿納圭
阿納圭表稱
本國大亂
姓姓別居
諜相超略
當今北人胡妄待整
豈依錢恩
豈臣精兵一萬
送臣棄北
撫定荒民
照赴中樞門下博弈
梁州刺史原翻譯為
自國家都落以來
儒儒高車諜相吞噬
使則儒儒受守
繼而高車被擒
僅高車自憤於衰微之中
嗑血仇恥
成有種類繁多
終不能相滅
自二魯交鬥
邊境無塵
數十年已
此中國之利益
僅儒儒兩主相繼歸程
雖戎敵禽獸
終無存故之節
然存亡既絕
帝亡本物
若棄而不受
則虧我大德
若納而撫養
則損我資處
或權洗內地
則非執其情不願
亦恐終為後患
流逝事業
且儒儒尚存
則高車猶有內固之憂
為暇虧於上國
若其全滅
則高車跋扈之事
豈亦可知
僅儒儒雖亂
而部落猶重
處處其部
以望救助
高車雖強
未能進府也
於為儒儒二主
並已存之
舉阿納歸於東
處婆羅門於西
分其鄉民
各有幽屬
阿納歸所居
非所經見
不敢亦奪
婆羅門請修西海故城
以處之
西海在九泉之北
去高車所居金山千餘裏
時北魯往來之沖曜
土地沃延
大宜耕稼
以遣一糧匠
配以兵杖
監護婆羅門
因令屯田
以省轉輸之勞
其北則臨大器
野獸所聚
使儒儒涉獵
彼此相資
足以自固
萬以府儒儒之微弱
內亦防高車之叛員
此安賓寶塞之長計也
若婆羅門能收禮聚散
復興其國者
建令北轉
洗渡流沙
則是我之外藩
高車情敵
西北之魚
可以無慮
如其奸毀反覆
不過為葡萄之寇
與我何損哉
朝議事之
九月
柔然可汗
似逆伐
以淮朔鎮請兵
且迎阿納圭
似逆伐
阿納圭之兄也
冬十月
魯尚書室高陽王雍等奏
淮朔鎮北突若西泉
遠也平臥
請至阿納圭與突若西泉
婆羅門與故西海郡
領各帥部落
收集離散
阿納圭所居
既在境外
宜少幽遣
婆羅門不得彼之
其婆羅門
未想以前
如如歸化者
悉令周鎮
步送淮朔鎮
以赴阿納圭
照從之
十一月鬼醜
為市中車騎大將軍侯剛
甲一統三司
為以東邑南秦堤接返
庚臣
以秦週四使和金王稱
為行臺以討之
稱是劉騰之事
貪報無所謂計
大為堤所敗
中謂談奏
會社除名
尋復王爵
為以安西將軍袁弘超
兼尚書行臺
以敦煌安置柔然婆羅門
三年春正月耕子
以尚書令袁昂為中書監
吳郡太守王儉
為尚書作扶業
辛亥
為主耕集田
為宋允與惠生
自洛陽西行四千裏
至赤嶺乃出魏境
又西行再積
至乾羅國而還
二月打洛陽
得佛經一百七十部
高車王伊福
前使入貢與衛
下四月耕辰
為以伊福為振西將軍
西海郡公高車王
久之伊福與柔然戰敗
其地越居沙伊福自立
五月人辰朔
日有時之
季
鬼祀大赦
冬十一月甲午
領軍將軍始興中武王旦足
以祀
為主祀元秋
出
魏氏族以玄史歷盡流
明更造新歷
至室
著作郎催光
表取
蕩寇將軍張龍祥等九家所上吏
後宴得師
何為一吏
以仁子為緣
應魏之水德
命曰正光歷
秉武
出行正光歷
大赦
十二月已有
魏以車祭大將軍
尚書幼蒲葉元欽
為一統三司
太保荊詔王濟為太傅
司徒催光為太保
出
太子統之魏生也
尚養林川王洪之子
鄭德為子
鄭德
少粗顯
尚即位
鄭德
一望東宮
即太子統生
鄭德還本
次決西封侯
鄭德樣樣不滿意
長續議謀
逝歲
鄭德自黃門侍郎
為清車將軍
省之
王奔魏
自稱廢太子
避禍而來
魏尚書左蒲葉
在蕭寶銀上表曰
豈有薄為天子
赴作揚州
棄彼密親
遠投他國
不如殺之
尤是魏人待之甚薄
鄭德乃殺一小兒
稱為吉子
遠迎藏地
魏人不疑
明年
赴自魏逃歸
賞棄兒惠之
赴其封厥
柔然阿納歸
求肅為塚
魏禦之萬旦
婆羅門率部落叛魏
王歸雁答
魏以平西府長使
待人廢牧
兼尚書幼臣
西北道行臺
將兵討之
柔然頓去
牧衛諸將曰
容敵之性
見敵即走
常須復出
若不使之破膽
終恐疲於奔命
乃簡練經濟
浮於山谷
以步兵之雷者為外迎
柔然果至
奮擊
大破之
婆羅門為揚州軍所勤
送洛陽
四年春
正月新卯
尚似南郊
大赦
丙武
似明堂
二月以亥
耕集田
柔然大飢
阿納歸率旗眾入魏境
表求震濟
濟亥
魏以尚書佐長
元福
為行臺尚書
持節
撫育柔然
扶
譚之孫也
將行
表臣便宜
以為
汝汝久來強大
昔在戴京
常為眾輩
今天作大魏
使禮自亂亡
其首請扶
朝廷糾其散亡
禮送令返
宜因此時
善思遠策
其漢勳之事
呼寒款塞
漢前董忠
韓昌
領兵郡士馬
送出朔方
殷留衛駐
有
光武時
一使中郎將段斌
至安吉院室
隨蟬語所在
參察動靜
今夷略依舊事
借其賢弟
聽其甜目
粗製官蜀
視鄉衛府
嚴戒邊兵
因令防察
使親不至狡詐
殊不容反叛
最側之德者也
為人不從
柔然似逆伐
入朝與衛
三月
魏司空
劉騰足
宦官魏唐義熙
重扶者四十餘人
催諜送葬者
已白數
朝貴送葬者
色露滿野
下四月
魏元甫
持白虎藩
老阿納歸於
柔玄
淮荒
二鎮之間
阿納歸眾
耗三十萬
因有意志
遂居留府
暫以溫車
每集齊眾
坐輔東鄉
稱為刑臺
慎加禮敬
引兵而難
所過漂略
至平常
乃聽扶桓
有此奏輔辱命
抵罪
甲申
為遣尚書令李崇
左蒲葉遠轉
率計十萬
擊柔然
阿納歸文至
區良民二仙
公司馬牛羊
數十萬北頓
崇追至三千餘裏
不及而還
轉使凱曹參軍
於謹
率計二千
追柔然
至豫隊員
前後十七戰
屢破之
謹
忠之從曾孫也
幸深臣
有時量
涉獵經史
少時
秉居田裡
不求事盡
或勸之事
謹曰
昭郡之職
昔人所比
臺鼎之位
須待時來
短聞其名
而避之
後率輕騎
出塞參後
逐鐵勒
數千騎
遠至
謹以重寡不敵
退避不免
乃散其重騎
使逆從國之間
又遣人
升山指揮
若部分軍眾者
鐵勒望見
雖已有伏兵
自恃其重
進軍逼近
謹以長乘郡馬
一子一瓜
鐵勒所時
乃使二人
各乘一馬
突陣而出
鐵勒以為謹也
爭逐之
謹率餘軍
激起追擊
鐵勒遂走
謹因得入塞
李崇長使
據陸魏蘭庚
稅崇曰
其原邊出至朱鎮
帝廣人稀
或征伐中原
強宗子弟
或國之肺腑
既已爪牙
中年以來
有思好為輔護
亦同思養
觀魂班尺
致師清流
而本來族類
各居榮險
故瞻彼此
理當奮願
以改鎮立州
分至郡縣
凡是輔護
悉免為民
入室次序
依準其舊
文武兼用
威恩並施
此既若行
國家數無北固之律意
崇為之奏文
是寢不報
出
原意既憂胡太后
常入之於
衛主所居殿側
屈盡寧昧
抵尤氏
寵信之
以出入盡中
衡令永氏
持兵以自先後
使出修於
千秋門外
使木蘭筍
使復新防守
以備竊發
市民求見者
遙對之而已
其使執政之時
矯情自恃
以千勤皆悟
時事得失
頗以關懷
既得志
遂自嬌慢
事久好色
貪戀寶貴
欲奪任情
既剛壞亂
復荊詔王紀
猶貪縱
與其妻子
各授路位
情主有私
莫敢違者
乃至郡信小吏
亦不得公選
目守令長
率皆貪污之人
尤是
百姓困窮
人人私亂
五位將軍於井
終至地也
謀廢差
察處為
懷荒鎮將
即柔然入寇
鎮民請糧
井不肯給
鎮民不生憤
遂反
執井殺之
為己
臥野鎮民
破六寒拔靈
聚眾反
殺鎮將
改元鎮王
諸鎮華夷之民
往往響應
拔靈引兵南侵
遣別帥
魏可姑
為武川鎮
又攻淮朔鎮
金山赫拔杜拔
及其三子
允盛越
皆有才勇
淮朔鎮將楊均
著杜拔為統軍
三子為君主
以拒之
魏景明之初
世宗命患者白正
為高祖
及文昭高厚
早二佛堪於
龍門山
高階百尺
永平中
劉騰復位世宗
早一堪
治世二十四年
凡用
十八萬二千餘功
而未成
求七月辛亥
魏肇
現在朝官
已領七十和解者
何及本官半路
以終其身
九月
魏肇世宗
太魏汝南王
越入居門下
與丞相
高陽王雍參決
尚書奏事
冬十月耕武
以中書監
中尉將軍元昂
為尚書令
及本號
開府一統三司
為平安文宣宮
催光急篤
為主親府
示之
拜其子吏
為齊州刺事
為之徹月
罷猶跳
汀有光足
地戀
枯之痛
未盡常善
廣寬和樂善
終日疑疑
未嘗憤諱
於中原意用事
以光就德
解尊敬之
事多滋絕
而不能救
裴郭清和之死
十人彼之
張宇胡廣
光且死
見督官尚書
賈思伯為侍將
弟從思伯
守春秋
思伯雖貴
卿身下士
火問思伯曰
公何以能
不交
思伯曰
衰滯便交
何嘗之有
當時以為養譚
十一月鬼未碩
日有時至
賈臣
尚書左僕業
王簡足
兩初為
楊京
郢江鄉
梁邑七州用錢
交廣用金銀
餘州雜以
古薄交易
尚乃注五珠錢
肉好
周郭皆備
別注無肉郭者
謂之女錢
民間私用
女錢交易
盡之而不能
乃亦盡罷銅錢
十二月五五
始注鐵錢
謂以汝南王月
為太保
