Verben mit „treffen“: So benutzt du sie richtig (Deutsch B2, C1)

German Glotto
12 followers
Comments are disabled for this video.
Today we're going to talk about verbs with treffen.
What do they mean and how can you use them?
Let's take a look at that now.
This new rule applies to all new students.
To concern someone means to be important to someone
or to be relevant to someone or something.
The new rule applies to all new students.
This rule is important to them.
Or
I don't understand why you're so upset about this message.
It doesn't concern you at all.
So
this message is not for you at all.
You have nothing to do with this message.
Why are you so upset about it?
Betreffen is often used in the expression
what topic XY concerns.
For example like this.
I'm flexible when it comes to my working hours.
But I want to have the weekend off.
That simply means
When it comes to my working hours, I'm flexible.
Or
In relation to my working hours, I'm flexible.
This is a quite practical expression
with which you can clearly say what you're talking about.
Here's another example.
Shall we sit together this evening and plan our vacation?
As far as the hotel is concerned, I already have a good idea.
So
When it comes to the hotel, I already have a good idea.
When it comes to
Which hotel are we booking?
I already have an idea.
He always tries to outdo his brother in everything.
To outdo someone means
that you are better, more successful or stronger than another person.
He always tries to be better in everything than his brother.
Or
In the sprint, she outdoes all her classmates.
A sprint is a short run, for example over 100 meters.
I say here
She is better in the sprint, so faster, than the other children in her class.
This verb is often used with the preposition an.
We can say
She outdoes her classmates in speed.
So
She is faster than her classmates.
Or
He outdoes his brother in intelligence.
So he is smarter than his brother.
A common expression is to outdo oneself.
For example
He outdid himself with his new book.
Here I say
His new book is even better than I expected.
The new book is just great.
It's even better than his other books.
Or
Did you like the food?
Yes, you really outdid yourself.
It was fantastic.
So the food was even better than I expected.
That's always a big compliment
when you say that someone outdid himself.
That is meant very positively.
The two chancellor candidates meet in a TV debate.
Meet each other
This verb describes
that two or more competing people meet.
Often it's about a sports competition
or a competition of a different kind
like a TV debate
in which politicians discuss with each other.
In meet each other, you always have
two or more hostile people or teams.
Another example
In the semi-finals, for example at a football tournament
the teams of Germany and France play against each other.
Or
Good and bad characters meet in the film
and probably fight with each other.
It doesn't always have to be people or teams
who meet each other.
Like in this sentence.
For all members of Deutsch mit Rieke
I have an extra video this week
about the different meanings of the verb treffen.
There are quite a few
and they no longer fit into this video.
As a member, you can watch my latest videos
without advertising.
You also get exercise tasks
and the scripts to all my videos.
There are now over 130 pieces.
Feel free to click up here
or on the link in the video description
for more information.
Zutreffen is our next verb.
We read and hear this very often in German.
For example
This simply means
Is that right?
An answer to this could be
Zutreffen sounds a bit more elevated than stimmen.
In conversation with friends and family
you don't use it,
but in more formal situations
and also in the written language
you hear and read it quite often.
Often you also use the participle.
That means the same.
Another example
So
Zutreffen can also have a slightly different meaning
in the expression
Let's look at an example here.
In the article it says
that many young people are not interested in politics.
This does not apply to my little brother.
That means
this statement does not fit my little brother.
This statement is not correct for my little brother.
The guests will arrive in a few minutes.
Eintreffen is a synonym for arriving.
The guests will arrive in a few minutes.
They will be here in a few minutes.
Eintreffen sounds more elevated and formal
and therefore fits in fewer situations than arriving.
When I talk about the guests of my birthday party
I would not say Eintreffen.
That would be too formal.
But when we talk about the meeting of some important politicians
then it fits.
Then we could say
The minister has just arrived.
So
The minister has just arrived.
When I say that someone arrives
then I have expected this person.
I knew that she was coming.
Most of the time we use this verb
when we talk about people.
Theoretically, however, a thing can also arrive.
For example here.
The package will arrive tomorrow.
That also sounds quite elevated.
I would simply say arriving in everyday life.
The package will arrive tomorrow.
Another example.
The first aid supplies have already arrived in the disaster area.
Aid supplies are things that people need, that are in need.
Food, medicine and so on.
And these things have already arrived in the disaster area.
This is a typical sentence
that you can read, for example, after an earthquake
or a flood in the newspaper.
Eintreffen has another meaning.
You can say
My fears have come true.
That means
My fears have come true.
What I feared
before I was afraid has come true.
For example, if I am afraid of having a bad illness
and then go to the doctor
and he says that I really have this illness
then my fears have come true.
I am really sick.
Another example sentence.
Everything was just as the clairvoyant foretold it.
A clairvoyant is a woman who tells other people
what will happen in the future.
Here I say
The clairvoyant is right.
Everything she said has come true.
The verb zusammentreffen has two main meanings.
It can first mean
that two or more people meet.
That two people meet.
But attention!
This verb sounds quite formal.
I never say that I meet someone.
I meet someone.
But the German chancellor
could perhaps write on his Instagram account
I will meet with the American president next week
to talk about this topic.
He will meet the president.
With the verb zusammentreffen
it just sounds more official and formal.
Or
At the conference, experts from all over the world met
to discuss climate change.
Here the verb also fits very well.
Let's take a look at the difference
between zusammentreffen and aufeinandertreffen.
Meeting with someone is quite neutral, like meeting.
But when you meet with someone
you automatically have the image of two competitors in your head.
If I say that two politicians meet
then it could mean
that the two have a conflict and argue with each other.
Zusammentreffen has another meaning
that we see in this sentence.
Last year, several political and economic crises collided.
Zusammentreffen means here
that two things happen at the same time
and influence each other.
Last year, there were several political crises
and economic crises at the same time.
They mixed up.
Or
When stress and lack of sleep meet
concentration often suffers.
So, if you have stress at the same time
and sleep too little
you can't concentrate well.
Here is an example sentence for the verb auftreffen.
When light beams hit a smooth surface
they are reflected.
Auftreffen describes the moment
when the light reaches the surface
and comes into contact with it.
This verb sounds a bit technical
and fits well to discuss such physical processes.
Another example.
With this device you can measure
where the sound waves hit.
The device measures
where the sound waves
come into contact with a surface.
If we don't talk about physical processes
we usually use other verbs
to describe this contact.
Let's take a sentence like
The raindrops hit the window pane.
Yes, you can say that theoretically
but it sounds a bit strange.
Here you would rather say
Instead of
The ball hits the wall
you would say
The ball hits the wall.
And
The vase hit the floor.
Sounds strange too.
You would say
The vase fell on the floor.
If you liked this video
watch my video about verbs with holen next.
Or just take a look at my playlist
in which I have collected all my videos about German verbs.
Thank you for watching
and see you next week.
Take care!
