白話史記-跟讀版 P81 - 白話史記-扁鵲倉公列傳-跟讀版
雅集频道
85粉絲
5 次觀看·2025年12月24日
第二百四十一章 扁鵲蒼功列傳 古代名醫事蹟
扁鵲是渤海郡的茂州人 姓秦 名越人
年輕時為人家管理客館 有個叫做長桑君的客人住到客館裡
只有扁鵲認為他與眾不同 待他很恭敬
長桑君也知道扁鵲不是個平庸之輩
長桑君在客館出入十多年 後來他把扁鵲叫到他房間裡
悄悄對他說 我有許多祕方 我歲數大了
想把它傳給你 你可千萬別說出去
扁鵲說 我一定照辦
於是長桑君從懷裡取出一包藥 遞給扁鵲說
用未落地的雨水或露水送飲此藥
連用三十天你就會有神奇的視力了
接著長桑君便把他所有的祕方書都取出來
交給了扁鵲 然後忽然不見了
看來長桑君不是個凡人
這以後扁鵲便依他的話吃了三十天藥
果然能隔牆瞧見那邊的人了
扁鵲憑著這種本事給人看病
能把病人五臟中的病症都看得清清楚楚
診脈只是個名義而已
扁鵲行醫 有時在齊國 有時在趙國
在趙國時被稱為扁鵲
晉昭公時 大夫們的勢力強大起來
諸侯的勢力變弱了
趙檢子是大夫 專斷著晉國的政事
有一次趙檢子得了重病 一直昏迷了五天
大夫們都嚇壞了 於是召來扁鵲
扁鵲入宮給趙檢子看了病
出來後 董安愚問扁鵲病情如何
扁鵲說 血脈正常 你們用不著大驚小怪
當初秦穆公也曾鬧過這種病
七天後才醒過來
醒來那天 他對大夫公孫芝和子虞說
我到天帝的宮廷去了 玩得真開心
我之所以在那裡耽擱了些日子
是因為我要在那裡學些東西
天帝對我說 晉國將要大亂
五世國君都不得安寧
此後晉國將稱霸
稱霸不久 霸主就會死去
他的兒子將使他們的國家男女淫亂
公孫芝把這些話記下來收藏好
秦國有歷史就是從這時開始的
後來晉獻公使的內亂 晉文公的稱霸
晉祥公的在蕭山打敗秦軍
以及他回國以後縱情淫樂
這些都是你知道的
現在你們主君的病和秦穆公的病一樣
不出三天他準醒 醒來一定有話說
過了兩天半 趙檢子果然醒了
他對眾位大夫說
我在天帝那兒過得非常高興
我和眾神仙在天空中遊玩
聽了許多樂器的演奏
看了不少美妙的舞蹈
那些樂曲舞蹈和夏商周三代傳下來的都不同
聽起來動人心魄
後來有一隻熊想抓我
天帝命令我射它
我一箭就把熊射死了
接著又有一隻皮過來
我又射 皮也中箭而死
天帝非常高興
賜給我兩個竹箱子
上面都嵌有飾品
我看見我的一個兒子也在天帝身旁
天帝交給我一隻狄犬
說等你兒子長大了就把這犬賜給他
天帝還告訴我說
晉國將一代代衰落
經七世也就會亡國了
這時姓嬴的國家將在範奎的西部大敗周人
但也不能佔有它
董安餘聽了這些話
也把它記了下來收藏好
董安餘又把扁雀的話告訴給趙簡子
趙簡子賜給扁雀四萬畝田地
後來扁雀行醫路過國國
剛好國國的太子死了
扁雀來到國國公門前
向一個懂得醫術的忠樹子打聽啊
太子得的是什麼病
整個都城都在舉行祈禱活動
把別的事都擱置起來了呢
忠樹子說
太子患上了血氣冷不按時運行的疾病
結果陰陽之際交錯
而不能通常的運行
氣血欲減不通
突然爆發
就是內臟受了傷害
他體內的正氣不能壓住邪氣
以致使邪氣蓄積得不到發散
結果陰生陽衰
導致突然暈眩而死
扁雀問
他死了多久了
忠樹子說
從雞鳴到現在
扁雀問
屍體收斂入棺了嗎
忠樹子說
還沒有
他死了還不到半天呢
扁雀說
你進去稟報
就說
我是齊國渤海地方的秦越人
家住在茂州
過去
我未能有幸拜見你們國國的風采
為你們君主效力
現在聽說
你們太子不幸去世
我能讓他死而復生
忠樹子說
先生說得太離奇了
你憑什麼說
太子可以死而復生呢
我聽說
在上古時代
有個醫生叫於父
他治病不用湯劑藥酒
不用針灸石鞭
不用按摩貼膏藥
而是一眼就能知道病症在哪
然後順五臟的疏血
切開皮膚
剖開肌肉
疏通血脈
結連筋絡
按摩脊髓與脂部
觸摸腹膜
清腸胃
洗五臟
培養精氣
改換形體
先生
你的醫術如能和他的一樣
那麼太子就還有可能復生
如果你的醫術達不到這樣的水平
你想讓太子復生
那就連三歲小孩
也不會相信您的話
兩個人談了一整天
最後
便卻仰天長嘆道
先生
您所知道的醫術
就像是用管子看天空
像透過縫隙看花紋
而我的醫術則不然
我不必非給病人切脈
關氣
聽聲看形
才能知道病竈在哪
我可以有表之理
有理之表
一個人的內臟中
有什麼疾病
都必然會有相應的外部症狀
這方圓千里之內
診斷病症的方法很多
不能只認一個道理
如果
你不信我的話
就請你讓我進宮
試著給太子診斷一下
你會聽到他還在耳鳴
會看見他的鼻翼息動
他的兩腿直到陰部
應該還是溫熱的
鐘樹子聽了扁鵲這番話
目瞪口呆
久久說不出話來
就把扁鵲的話進去報告給國君
國君聽到這個消息非常吃驚
於是趕緊迎到鐘門以外
對扁鵲說
我早就聽過您的大名
只是沒有機會去拜見
現在先生路過我們這小小的國家
若您能救活太子
那我這個小國的君臣
可真是太幸運了
有了先生
您
他才能活
沒有先生您
他就只有死路一條
永不能復生了
話還沒說完
國國國君已經抽液起來
他精神恍惚
涕淚交流
睫毛上掛滿淚珠
悲傷不能自已
連容貌都變了
扁鵲說
太子這種病
就是通常所說的假死
是由於陽氣下降入陰
攪擾胃部
經脈受損害
落脈被阻塞
分別下沉於三交
膀胱
因此陽脈下墜
陰脈上升
陰陽兩氣交匯之處堵塞
陰氣繼續上升
而陽氣只好向裡走
於是陽氣只能在身體的下部和內部鼓動
而不能升起
陽氣欲解於下內
於上外隔絕
不能引導陰氣
這樣
上游隔絕陽氣的脈絡
下游破壞陰氣的金牛
陰氣破壞
陽氣斷絕
使人的臉色都變了
脈氣全亂了套
因此身體靜靜的躺著
就像死了一樣
其實
太子並沒有死
由於陽入陰
而阻隔了臟氣的
可以活
由於陰入陽
而阻隔臟氣的
則必死
凡此種種情況
都是五臟失調之時爆發而成的
高明的醫生
能把握病因進行調理
醫術不高的人
就只能疑惑不解了
於是扁鵲讓弟子紫陽
把鐵針石針一起磨好
用針
從太子的百會穴上紮了下去
過了一會兒
太子就蘇醒過來了
於是扁鵲
又讓弟子紫豹
把劑量減半的禦藥
和八成的藥劑
一同煮好
交替的禦貼
太子的兩鞋下面
待太子能坐下來了
扁鵲又進一步調理
他體內交錯的陰陽之氣
只服了二十天湯藥
太子就全然康復了
於是天下人都以為扁鵲
有起死回生之術
扁鵲說
我並非能使人回生
只是能使這些
本來就沒死的人
好樂而已
扁鵲經過齊國時
齊桓侯接待了他
扁鵲入朝時對桓侯說
您皮膚和肌肉之間有病
如果不及時治療
病就會往身體內部發展
桓侯說
我沒病
扁鵲出去後
桓侯對左右的人說
醫生貪財耗力
把沒病的人說成病人
以治好無病的人
為自己的功勞
五天以後
扁鵲又見到了齊桓侯說
您的病已經進入血脈了
如不及時醫治
恐怕還要往身體發展
桓侯說
我沒病
扁鵲出去後
桓侯心裡很不高興
又過了五天
扁鵲又去見桓侯說
您的病已到了腸胃之間
如再不治還會加深
桓侯不搭理他
扁鵲出去之後
桓侯更不高興
又過了五天
扁鵲又去見齊桓侯
這回他只遠遠的一看
就趕緊往回跑
桓侯派人問他為什麼跑
扁鵲說
病在脊表
用湯劑燙藥就可以治好
病入血脈
用鐵針石針就可以紮好
病入腸胃
用藥酒可以治好
可是等到病入骨髓
便是掌管性命的神仙
也沒有辦法醫治了
如今國君的病已深入骨髓
所以我沒同國君講話
就退下來了
又過了五天
桓侯發病了
派人去請扁鵲
扁鵲早已逃離了齊國
於是齊桓侯就病死了
一個道德智能高的人
假如能看到細微的患病徵兆
馬上能請良醫及早治療
那麼病就可以治癒
性命也可以保住
病人所苦的是
疾病的種類太多
醫生所苦的是
治病的藥方太少
所以疾病有六種情況
沒法根治
驕傲放縱不講道理
是第一種
輕性命重財物
是第二種
衣著飲食調節不當
是第三種
陰陽交錯
五臟失去正常功能
是第四種
身體太弱不能承受藥物
是第五種
信巫師不信醫生
是第六種
人只要有這其中的一條
那麼他的病就沒法治
扁鵲名聞天下
他經過邯鄲的時候
聽說那兒尊重婦女
他就做婦科醫生
經過洛陽的時候
聽說當地愛戴老人
他就注意研究
耳聾眼花和風濕症
他到了鹹陽
聽說秦人愛護兒童
就做兒科醫生
隨著各地風俗變化而變化
秦國的太醫令李熙
知道自己的醫術不如扁鵲
就派人把扁鵲刺殺了
直到現在
研究竊賣學問的醫生
還是以扁鵲為祖師
第242章
太倉公是齊太倉的長官
靈資人姓淳于名易
年輕時就喜歡醫術
高厚八年
拜同俊遠禮功臣楊慶為師
楊慶已經七十多歲了
沒有兒子
他就讓淳于易
拋棄過去所學的醫術和老藥方
把自己的祕方全都傳給了他
傳給他皇帝扁鵲的脈術
五色診病的方法
知道病人能活還是不能活
判定疑難雜症
確定能不能治癒
並傳授他藥論
非常敬畏
倉公學了三年
為人治病
判定病人的死活
大多都應驗了
但他經常遊訪其他諸侯國
不把家當家
有時也不給一些人治病
很多患者家都怨恨他
文帝四年時
有人上書告發淳于易
按照刑律
應當被押解西去長安
淳于易有五個女兒
跟著他哭泣
淳于易生氣了
霸道
生孩子不生男孩
有了吉時都沒有管用的
小女兒緹盈
聽了父親的話非常傷心
就跟著父親西行上書說
小女子的父親做官
齊國都稱讚她廉潔公平
現在犯了法應當受刑
小女子悲痛於死者不能復生
受了刑的人肢體不能再接續
即使想要改過自新
也沒有辦法
最終無法改過
小女子願意自己做官家奴婢
來贖父親的刑罰罪過
使她能改過自新
書遞上去
文帝憐憫她的孝心
這一年也廢除了肉刑
淳于易住在家裡
詔令詔問他為多少人治過病
並且應驗地預言了生死有多少人
患者都是誰
詔令問太倉長淳于易
醫術有什麼特長
能治什麼病
有沒有醫書
在哪裡學習的
學了幾年
過去治好過的病人
是哪個縣的
得了什麼病
看過病吃過藥
病狀都怎麼樣
都詳細地回答
淳于易回答說
從我年輕的時候起
就喜歡醫藥
試用的醫藥方
有很多都沒有效果
到了高厚八年
見到林子遠李功成楊慶
並拜他為師
楊慶七十多歲了
我有幸侍奉他
他對我說
把你的藥方醫書都拋棄
那些都不對
我有古代先被醫人傳留下的
皇帝匾權的脈術
用五色診治病症
能知道人的生死
判決疑難病症
確定治癒的方案
以及醫藥理論書籍
非常精妙
我家父有
喜歡你
想把這些祕方
都傳授給你
我就說
太幸運了
這不是我敢期望的
我當時就離開座位
再次跪拜求師
學習了
他的脈術上下經
五色診
奇咳術
魁度陰陽外變
藥論
食神
借陰陽禁術等
學習誦讀理解事業
大概有一年
第二年
就試著治病
有效業
但尚未精通
大概
向他學了三年
並嘗試著為人治病
診斷病情決定生死
頗有效業
醫術精良
現在楊慶
已經死了十多年了
我從他學醫三年
當時
三十九歲
其實御史誠
自己說頭疼
我診過他的脈
告訴他
你的病很危險
不好說
等出來後
單獨告訴他弟弟昌說
這是病句
在體內腸胃之間發病
五天後將膿腫
八天後
會嘔吐膿血而死
誠的病
是由於喝了酒
刑房而得
誠果然到時候就死了
之所以知道誠的病情
是因為
我竊他的脈
是肝氣有病的脈象
肝部脈跳動重拙
而遲緩
是內閉之症
脈法說
脈長而弦
不能隨次時而變化
病主要在肝
脈象緩
是肝經有病
脈象緩
且時有停頓為帶脈
是落脈有病
肝經欲閉
病是在精髓裡
脈搏中止後
又急速跳動
表示
是由於飲酒後
刑房而得病
之所以知道
他五天後將膿腫
八天後將嘔吐膿血而死
是因為竊脈時
少陽脈有為帶脈
出現帶脈
說明少陽經有病
病是通於全身
人就會死亡了
落脈有病
當時
少陽經剛出現帶脈
陽氣關閉
只一分時
體內已有熱毒
但還未發腫
病到五分時
就到了少陽的邊界
到八天
就會嘔吐膿血而死
所以
達二分就發膿
到少陽的邊界
就膿腫
膿吐浸
就死了
熱毒上心
就會燻蒸陽明絡
使流絡敗壞
流絡動
就會使血脈的條理
經由的連結鬆散
脈結鬆散
就會敗壞
所以落脈交熱
氣已向上行進
到頭部而動
所以
頭疼
齊王中子最小的兒子病了
照我診脈
我告訴他
是氣閣病
這病使人煩悶
吃不下飲食
時常嘔吐胃沫
得病原因
是心中憂慮
心脈憂閉
經常厭食
我就做了下氣湯給他喝
一天氣下
兩天就能吃飯
三天病就好了
之所以知道他的病情
是因為
我診他的脈
是心氣有病
心脈渾濁急促
而輕浮
是洛陽的疾病
脈法說
脈來時又急又快
而去時難
而且不整齊
表示病在心臟
全身熱
脈向盛大的是蟲陽
蟲陽會衝擊心脈
所以煩悶吃不下
就是落脈有病
落脈有病
血液就會向上衝出
血上出
就會死
這是因心中悲哀而生病
病得自憂慮
齊國郎中令巡得病
眾醫生都認為
是異亂之氣侵入體內
導致陰陽失調
氣血混亂
因而採用針刺療法
我診斷說
這是友善
使人不能大小便
巡說
沒有大小便已經三天了
我給他喝火鰭湯
喝了一次
就可以大小便
兩次就痛快地大小便
三次病就好了
病是因為房事不潔
之所以能知道巡的病因
是因為
在竊脈時
右手寸口脈器急促
脈搏
反映不出五臟有病氣
右手寸口脈向宏大而快
脈向快
是中下熱而上湧
左寸脈大
表示血往下行
右寸則表示熱血上溺
而五臟沒有病象
所以是善氣
體內積熱
所以小便是紅色的
其中玉府長信病了
我去為他診脈
告訴他說
這是熱病的脈氣
然而由於暑天出汗
脈象稍微有點衰弱
不會死
又說
這個病得自用流水洗浴
而流水又很寒冷
過後就發熱
信說
對
是這樣
去年冬天
我魏王出使楚國
到了莒縣揚州水
莒縣的橋樑壞得很厲害
我就攬住車員
不想渡河
馬卻突然驚了
掉了下去
我掉到水裡
差點死了
隨從們當即來救我
把我撈了出來
衣服都濕透了
過了一會兒
身體很冷
冷過後就發燒
像著了火一樣
至今不能見寒
我就為他配製了火雞湯驅熱
喝了一次
汗退了
喝了兩次
退了熱
喝了三次
病止住了
讓他繼續服藥
前後二十天
病就好了
我之所以能知道信的病因
是因為
在為他切脈時
他的脈象都屬陰
脈法說
熱病陰陽交錯的就會死亡
信的脈象不交錯
都屬陰
屬陰的脈象順暢清晰
就能痊癒
他的熱度雖沒退
仍能活
腎部的脈器
有時有點濁
脈在太陰脈口
依稀可以感覺得到
這是體內有水氣
腎本來煮水
所以知道
當時治療不當
就會轉成了
時寒時熱症
齊王太后生病
召我去診脈
我說
風邪為病
侵入膀胱
大小便困難
小便黃赤
我給他喝火雞湯
喝了一次就能大小便
喝了兩次病癒
便溺像往常一樣
病得自流汗時出去小便
脫掉衣服
讓風把汗吹乾受涼
我之所以知道
齊王太后的病因
是因為我為她診脈時
太陰寸口脈象弱
主濕潤有風氣
脈法說
脈象沉曲而又大又尖
脈象浮曲而又大又緊
病主要在腎
且太后的腎脈卻相反
脈象大而躁
大是膀胱有病
躁是體內發熱
而小便發紅
齊章武李曹山夫生病
我為他診脈
說這是肺蕭丹
加上寒熱症
於是告訴他
必定死亡
無法醫治了
按照病人的需要供養他
這種病
不應再請醫生治療了
脈法說
三天後應發狂
起來亂走
五天後死亡
到時果然死亡
山夫的病
得自大諾而行房
我之所以知道山夫的病情
是因為我為他切脈
他的肺氣熱
脈法說
脈象不平穩
跳動無力
使身體衰弱
這是五臟由近至遠
依次經過各臟器所屬脈絡
而發生病變
所以切脈時
脈象不平穩
而出現帶脈
帶脈不平穩
是血不停留在肝臟
帶脈是脈搏紊亂
與劇烈跳動一起出現
突然急躁
突然宏大
這是胎因肺經
哨因腎經
都被破壞了
所以必死
無法醫治
之所以又加上寒熱症
說明病人
像死人一樣
形神俱喪
像死人一樣形神俱喪
就是身體敗壞
身體敗壞的人
不能用針灸和鞭石
以及藥物來治療
我沒去診治前
齊太醫先為山夫診治
灸他的足上陽脈口
又給他治半下丸
病人立刻腹瀉
腹中空虛
又灸他的哨陰脈
這就嚴重損傷了
肝的陽剛之氣
像這樣損傷病人的元氣
因此就加上了寒熱症
之所以三天後會發狂
是因為
肝臟的一條脈絡橫過乳下
連接陽明經脈
所以肝臟損壞
累積陽明經脈
陽明經脈受損
就會發狂亂走
五天後死亡
是因為肝與心相聚五分
所以說
元氣五天後消耗殆盡
消耗殆盡
就會死亡
其中為潘滿如
得了小腹痛的病
我為她診脈
說是陰氣積蓄
血脈凝塞
而形成的腹中包塊
我隨即對其態不饒
內室咬爽
中衛如果再不停止行房
三十天內就會死亡
此後二十多天
果然尿血而死
她的病
得自飲酒後行房
我之所以知道
潘滿如的病情
是因為
我為她切脈
她的脈象
沉細小弱
脾脈之氣
突然興起
四欲與心脈之氣交結
幼尊脈象緊而有力
表現出肌甲之氣
根據人體
五臟相剋制的規律
所以我斷定
她三十天內會死
少陰
絕陰
太陰三陰脈糾結而紛亂的
符合三十日死的規律
三陰脈不一期出現
也能在短期內斷定生死
三陰脈出現一次
代脈出現一次的
近期內會死
她的三陰脈聚集在一期出現
所以如前所說
尿血而死
陽虛猴象趙璋生病
照我診治
眾醫生都認為是受了風寒
我診他的脈說
這是凍風病
風邪內侵
所謂凍風
飲食下嚥後
很快從大便排出
按醫理來說
五天會死
他十天才死
他的病得自飲酒
我之所以知道趙璋的病情
是因為我給他竊脈
是為滑脈
這是內風病的脈象
飲食下嚥
很快從大便排出
按醫書上說
五天就會死
這都是前面說的分界法
他十天才死
之所以超過了期限
是因為他好喝粥
所以脾胃充實
脾胃充實
所以超過了期限
我的老師說
能夠容納消化穀物的
就會超過死亡期限
不能的
不到死亡期限
就會死
吉北王生病
照我去診辦
我說是風厥
胸內煩悶
就配置了藥酒
服完了三日
病就好了
他的病得自
出了汗後睡在地上
我之所以知道
吉北王的病情
是因為我竊他的脈
是感受到風邪的脈氣
心脈重灼
根據病理
疾病侵入人體機表
機表的陽氣消失了
陰寒之氣
就會侵入體內
因其進入體內並擴散
就會使寒氣上升
熱氣下降
所以兄們
出汗後睡在地上
因為我為他竊脈
脈氣陰邪
這必定是疾病侵入體內
服藥之後
病邪隨著汗液排出了
第243章
吉北宮司空夫人
患了子宮下垂的病
眾醫生
都認為是風邪侵入體內
病在肺
針灸他的足哨陽脈
我診了他的脈
說病是氣扇
影響到膀胱
大小便困難
小便發黃赤
如是風寒
則小便不盡
大小難便
腹內脹腫
應是出病
病得字
憋著尿行房
我之所以知道他的病情
是因為我竊他的脈
脈象大而實
來時困難
是絕因被外邪擾動
脈來的困難
是因為
扇氣影響到膀胱
之所以腹腫
是因為
絕因落在小腹節系
絕因經絡有病
脈絡節系處
就會發生變化
變化就會引起腹腫
我就糾他的足絕陰脈
左右各一處
就不再小便失禁
尿液變輕
小腹疼痛停止
隨即換火雞湯給他喝
三天
扇氣就散了
病就好了
前吉北王儒母
自己說足心熱而煩悶
我告訴他
是熱絕
就用針刺他的
左右足心各三處
按住針孔不令出血
病很快就好了
他的病得自飲酒大醉
吉北王召我
為他的侍女們診脈
診到侍女術
侍女術沒有生病的樣子
我告訴永巷的長官
術傷脾
不能勞累
按規律
應當春天吐血而死
我對吉北王說
裁人女子術有什麼特長
王說
她喜歡技藝
有很多技能
能夠想出新花樣
去年
用四百七十萬
從人家買來
是四個侍女的價錢
王說
她是不是有病
我回答說
術的病很重
按醫理會死的
王把她召來看
她的神色沒有病中
就認為她沒病
不把她賣給別的諸侯
到了春天
術捧著劍
跟從吉北王去廁所
吉北王離去
術落在後面
吉北王命人召喚她
她倒在廁所裡
吐血而死
侍女術的病
得自過度辛苦
流汗過多
就成虛勞之症
按病理
是臟腑損傷太重
毛髮茂盛
皮膚光澤
脈象不衰弱
這也是內官一類的病
其中大夫
得了取恥
當時
我酒榻的左手陽明脈的穴位
又配置了苦參湯
每天用三聲漱口
前後五六天
病就好了
她的病
得自受寒
又加上睡覺時張著口
吃了東西
不漱口
四川王的嬪妃
懷孕難產
來召喚我
我去了
給她喝了一撮藥
用酒喝下
很快就生下來了
我又診她的脈
脈象急躁
是餓路未盡的症候
就給她喝了一劑消食
喝完陰道出血
血像痘痘那樣
大概有五六枚
齊國丞相門客的奴僕
跟隨主人入宮
我見她
在宮門外吃東西
望見她的臉色有病象
我就告訴宦官平
平喜歡診脈
在我那裡學習
我就告訴她
門客奴僕有病
說
只是傷了脾氣
到來年春二月的時候
胸隔阻塞不通
不能飲食
按一裡到夏天
會便血而死
宦官平就前去告訴齊國丞相說
您門客的奴僕有病
病很重
離死不遠了
丞相說
您怎麼知道呢
說
您朝見時進入宮中
您門客的奴僕
都在宮門外吃食物
我和蒼公站在旁邊
他就對我說
像他這樣的病會死
齊相就照門客對他說
你的奴僕有病嗎
門客說
他沒病
身上沒有痛苦
到了春天
奴僕果然病了
到四月夏初便血而死
我之所以知道奴僕的病情
是因為脾氣周形無臟
脾傷則起那臟器
所屬之色膠成於面部
這種傷皮的面色
看上去是暗淡的黃色
仔細看時
像是枯草一般的素灰色
是五種死亡的面色之一
一般的醫生不知道
以為是體內有大寄生蟲
不知道是因為傷了皮
他之所以到春天會病死
是因為胃氣色黃
黃是土氣
土不勝木
所以到春天會死
他之所以到夏天才死
是因為脈法說病情沉重
而脈象順暢清晰的是內官
內官的病
人不知道哪疼
心情急躁而沒有痛苦
如果增加一種病
在中春就會死
心情愉快順暢的
會延長一季
他之所以在四月死
是因為
看他當時心情愉快順暢
心情愉快順暢
人還算胖
奴僕的病
得子經常流汗
又在火上烘烤
出外又遇上大風
四川王生病
找我診脈
我說
這是風邪逆行而上
熱衝頭部
頭痛身熱
使人煩悶
我就用冷水
敷他的頭
用針刺他的足陽明脈
左右各三處
病不久就好了
他的病
得子洗頭頭髮未乾就睡覺
診斷如上所說
之所以風邪上行
是因為
頭部發熱
一直到肩
齊王皇姬的哥哥
黃長青
在家設宴招待客人
也叫我去
各位客人坐好了
還沒有上飲食
我望見皇后的弟弟宋健
告訴他
您有病
過去四五天
您的腰肋疼痛
不能撫養
又小便困難
不趕緊治
病就要侵入腎臟
趁他還沒侵入五臟
趕緊治療
病現在剛迎向膀胱
這是所謂的腎病
宋健說
我原來
就有腰肌疼的毛病
前四五天
下雨
皇家的各位女婿
見我家穀倉下有大方石
就搬弄
我也想效仿他們
但舉不起來
就又放下了
到晚上
腰肌痛
不能小便
到現在還沒好
宋健的病
得子好舉重物
我之所以知道宋健的病情
是因為
我見他的面色
顴骨部位顏色發乾
腎部以上
腰圍以下
大約瘦了四分
所以知道
他是四五天前發的病
我就配置了補腎養血
通經活絡的湯藥
讓他服用
十八天左右
就好了
吉北王的侍女韓女
患腰背痛的病
發冷發熱
眾醫生都認為是寒熱症
我診斷後說
是體內寒
必經
用走串之藥
不久
月經正常
病就好了
她的病
得子相思
我之所以知道韓女的病情
是因為
我診她的脈石
腎脈滯色
而不連貫
滯色不流暢
月經就會反常
所以說她不來月經
她的肝脈弦
超出左寸口
使肝氣鬱結不舒
受傳於心脾之下
所以說
是相思病
靈姿凡理
女子薄無
病得很厲害
醫生說
都認為
是嚴重的寒熱症
應當死
無法醫治
我診了她的脈
說是腦蟲
得了腦蟲病
肚子大
皮膚發黃粗糙
撫摸起來
皺縮
不舒展
我給她
喝了一撮鹽滑
就打下腦蟲
大約幾升
病好了
三十天就恢復如前
腦蟲病得子寒失
寒失既嚴重鬱積
不能散發
就化為蟲
我之所以知道
薄無的病情
是因為
我切她的脈
按她的屎部
屎部皮膚刺人而粗糙
而她毛髮
枯澆全軀
是有寄生蟲的氣色
她面色潤澤
說明她內臟
沒有邪氣和重病
齊國淳于司馬生病
我切她的脈
告訴她說
你患的為洞風病
病狀是飲食之後
歇歇不止
病得子吃飽後
快速奔跑
淳于司馬說
我到齊王府
吃了馬肝
吃得很飽
見上酒就離開了
跑回家
就歇了幾十次
我告訴她
調製火雞湯和米汁喝
七八天就好了
當時醫生秦信在旁邊
我走後
秦信問旁邊的同僚五官
淳于義認為
淳于司馬的病
是什麼病
回答說
是洞風病
能治好的
秦信笑道
這是不知道病情
淳于司馬的病
按醫理
應能在九天後死亡
過了九天沒死
他家又召喚我
我去詢問病情
全像我診斷的一樣
我就配置了一劑火雞米汁
讓她服用
七八天病好了
我之所以知道她的病情
是因為
我診她的脈時
她的脈與常規相符
她的病和脈相應
所以不會死
齊國中郎破十生病
我診她的脈
告訴她
肺受了傷
無法醫治
應當在十天後
丁亥日便血而死
結果在十一天後
便血而死
破十的病
得自從馬上掉下來
摔在石頭上
我之所以知道
破十的病情
是因為切她的脈
得到肺脈器
脈來散亂
脈搏跳動不一致
她的面色成赤色
是心火嗑肺筋
之所以知道
她從馬上掉下來
是因為切脈得到翻陰脈
翻陰脈進入未知大絡
可肺脈支氣
肺脈浮散
原來的面色
就發生變化與之相應
她之所以沒有按推測日期死亡
我的老師說過
病人消化吸收穀物
就會超過推測的死期
不能消化吸收穀物
不到死期就會死
破十嗜好吃鼠
鼠主肺
所以會超過推測的死期
之所以會變血
診脈法說
病人調養時
喜歡安靜
血從下流出變血而死
病人調養喜歡活動
血從上流出鼻血而死
她喜歡安靜
不急躁
又長時間坐著不動
趴在小桌子上睡覺
所以血從下不洩出
齊王的侍醫穗生病
自己煉製了五十散服用
我去拜訪他
穗對我說
我生了病
希望您為我診治
我就為他診脈
告訴他
你得的是內熱病
醫書上說
內熱不能小便的人
不能服五十散
食藥性猛烈
你服用後不能小便
趕緊不要服了
從面色上看
將要出現擁拘
穗說
便雀說
性寒的食藥
可以治療陰虛的病
性熱的食藥
可以治療陽虛的病
藥食有陰陽寒熱
不同的方劑
所以有內熱
就用陰性食藥
配置的柔和藥劑治療
有內寒
就用陽性食藥
配置的猛烈方劑來治療
我說
你所說的謬誤太厲害了
便雀雖然這樣說過
然而一定要仔細診斷
確定用藥份量標準
確定治療的方法
衡量得失
結合色與脈
表與理
有與與不足
順與逆
斟酌病人動靜呼吸
是否協調
纔可以決定
怎樣食用食藥
醫理說
熱病潛伏在內
寒病反應在表的
不能使用性烈的藥和食針
烈性藥進入體內
邪氣就積聚更多
而愈節在內的熱毒
就會更嚴重
脈法說
少因寒病反應在外
少陽浴火積聚在內的
不能使用烈性的藥
烈性藥進入體內
會撼動陽氣
陰虛就更加嚴重
陽氣越加顯露
邪氣流動
層層積聚圍困在輸血周圍
迅速發展
就成了毒瘡
我告訴他之後一百多天
毒瘡果然在乳頭上部發作
侵入鎖骨上渦
導致身亡
這就是所謂理論
只是大體原則
一定要有辨識
拙劣的醫人
有一點沒學到
就失去了條理
顛倒了陰陽
齊王過去做陽虛猴的時候
病得很厲害
醫生們都認為是絕症
我診過他的脈
認為是弊症
病根在右斜下
像倒扣的杯子那麼大
使人發喘
氣上行
不能進食
我就讓他喝火雞粥
六天
氣就順暢下行
又讓他換服丸藥
六天左右
病就好了
他的病得自勞於房事
診斷時不能認清
是什麼經脈發生病變
只能大致知道病症所在
我曾為安陽武都裏城開方診治
開方自己說沒病
我說他的病是中風
三年後
四肢就不能自己支配
使人啞
一啞就將死亡
現在聽說
他的四肢已經不能用了
啞了還沒有死
他的病得自經常飲酒
而突然中了風邪
我之所以知道城開方的病情
是因為我診他的脈
脈象與脈法
旗殼術上說的
臟器相反的是死症相合
診他的脈
得到腎反肺的脈象
按醫理說
三年將死
安陵板裏宮城相處生病
我診他的脈
說是陽膳
陽膳在閣下上聯肺
他的病得自房事過度
我對他說
千萬不要做勞累的事
做了勞累的事
就會吐血而死
象處後來猝居
腰部受寒
出了很多汗
隨即吐血
我又為他診脈
說應到明天晚上死去
到時就死了
他的病得自勞於房事
我之所以知道象處的病情
是因為
切他的脈得到番陽脈
番陽進入虛理
象處第二天就會死亡
出現一翻一落的脈象
是陽膳
淳於義說
其他診治判斷死生的
以及治好病的事很多
日久太多忘記了
不能都記住
不敢作對
第二百四十四章
問淳於義
你所診斷治療的疾病
病名很多相同
而診斷結果
診治方法卻不同
有的死了
有的不死
這是為什麼呢
淳於義回答說
很多病名相似
不能全部都弄懂
所以古代聖人
創立脈法
建立原則
定立規矩
衡量得失
依據標準
協調陰陽
區別人們的脈象
各自命名
與天地相應
再參考人體的情況
因此才能區別百病
使他們有所差異
精於醫術的人
能區別各種疾病
醫術不精的人
就只能把他們混同
然而
脈法不能全部靈驗
診斷病人
要利用不同的方法
進行區別
把相同的病名區別開
數出病根所在
現在我診治的病人
都有診斷記錄
我之所以能加以區別
是因為
我拜師學習醫術
剛剛學成
老師就去世了
因此就把診治的病人
分別登記下來
以觀察判斷死生
診斷病症的得失
是否與脈法相合
因此至今還能知道
問淳於醫
你判斷疾病死生的日期
有的並不相應
是什麼原因
淳於醫回答說
這都是因為
飲食喜怒不加節制
或者是
不應服藥而服藥
或者是
不應斟酒而斟酒
所以
死亡日期
與診斷的日期不相符
問淳於醫
你的醫術能知道
疾病可治不可治
知道應該用哪種藥
諸侯王大臣
有沒有曾經問過你的
在齊文王生病時
為什麼不找你診治
淳於醫回答說
趙王 江西王 濟南王 吳王
都曾派人來召見過我
我不敢去
齊文王生病時
我家窮
想給人治病
害怕被官吏留足做御醫
所以變更了戶籍
不治家產
四處遊醫
訪問善醫術的人
跟隨他們已經很久了
拜了好幾個師父
學到了他們全部的技能
領悟了全部的醫書要點
並能夠分析判斷
我住在楊須侯國
因而侍奉楊須侯
楊須侯入朝
我跟隨他到了長安
因此
蒙診至安陵相處等人的疾病
問淳於醫
你知不知道
齊文王得病不治的情況
淳於醫回答說
我沒見過齊王得病的樣子
但我私下裡聽說
文王氣喘 頭痛
眼睛看不清
我分析 認為不是病
我認為是肥胖
而積蓄了過多的精氣
身體得不到活動
骨肉互相不適應
不用醫治
脈法說
二十歲 脈氣旺盛
應當跑步
三十歲 應當快步走
四十歲 應當安靜地坐著
五十歲 應當安靜地躺著
六十歲以上 應當深藏元氣
文王年紀不滿二十
正當脈氣旺盛
應當奔跑的時候
卻總是慢慢走
與天道四時不相應
而後來聽說
醫生為他針灸
他的病就更重了
這是錯誤地診斷了病情
我分析
認為是正氣外徵
而邪氣內入
不是年輕所能康復的
文王因此而死
所謂調養身體之法
應當調節飲食
選擇閒暇的時間
或駕車或步行
開闊心胸
來調和筋 骨 血 肉 脈氣
來排除過多的精氣
所以二十歲的人
稱作異貌
按規矩
不該用鞭灸之法治療
鞭灸會驅逐體內的元氣
問淳于懿
你的老師楊慶
是從哪裡學的醫術
在齊國出名嗎
淳于懿回答說
我不知道楊慶
是從哪裡學的
楊慶家裡富有
善醫術
但不願為人治病
應該是沒有名氣
楊慶又告訴我說
小心不要讓我的子孫知道
你學了我的醫術
問淳于懿
你的老師楊慶
是怎麼見到你
並喜歡你
且願意把醫術
全部傳授給你
淳于懿回答說
我沒聽說過
老師楊慶擅長醫術
我之所以知道有楊慶
是因為我年輕時
喜歡各家的醫術
我試驗那些醫術
都很靈驗精妙
我聽說
四川唐李公孫光
善於運用
古人流傳的醫方治病
我就去拜訪他
得以見到他
並向他學習
學會了運用陰陽學說
化財的古醫方
以及口訣
我都記了下來
我想學習其他的精妙醫術
公孫光說
我的醫術只有這些
對你
我一點都沒有保留
我已經老了
你不用繼續跟我學了
這些是我年輕時
學到的精妙醫術
都傳授給你
不要教給別人
我說
能夠向您學習
得到所有的祕方
已經很幸運了
我至死
也不敢亂傳授給別人
過了一陣子
公孫光閒居
我深入地分析醫術
公孫光認為
我說的是百事不易的精闢理論
公孫光高興地說
你一定會成為
天下第一流的醫生
我擅長的醫術都荒輸了
我有個同胞兄弟在林資
擅長醫術
我不如他
他的醫術非常神奇
不是世人所知道的
我中年時
曾想學習他的醫術
楊忠倩不同意
說你不是學習那種醫術的人
過一陣子
我和你去見他
他會知道你喜好醫術
他也老了
家裡很富裕
當時沒去
正好楊慶的兒子殷來獻馬
想藉助公孫光
把馬獻給齊王
我因此能與殷有交情
公孫光又把我託付給殷說
淳于懿喜歡醫術
你一定要好好帶她
她是文見聰明
學問通達的儒生
隨即寫了封信
把我介紹給楊慶
因此認識了楊慶
我侍奉楊慶非常勤儉
所以楊慶喜歡我
問淳于懿
有沒有曾經向你學習
並完全學到了
你的本領的官吏和百姓
他們是哪裡人
淳于懿回答說
靈子人宋懿
宋懿向我學習
我教給她無枕法
有一年多的時間
姬北王派太醫高七
王羽來向我學習
我教給他們
經脈上下分佈情況
和齊經八脈
循行交接路線的情況
研究經絡穴位
以及脈器在體內
上下出入
邪正逆順的情況
來選擇
合適的針灸治療方案
確定治療穴位
有一年多時間
四川王派太倉
負責馬政的長官馮信
向我學習
我教給他
順逆兩種按摩的手法
討論分析用藥的規則
確定酸苦乾辛鹹五味藥性
以及組合方劑調製湯藥的方法
高永侯嘉誠杜信
喜歡脈法來向我學習
我教給他無診法
和人體各處經脈分佈情況
以及齊和術四級陰陽相應的道理
因為深奧
他沒學成
被任命為齊王的侍醫
問淳于懿
診斷病情決定生死
能完全不出錯誤嗎
淳于懿回答說
我診治病人一定要先切脈
然後才治療
脈象敗逆的就不能治了
脈象順的才給予治療
如果心中不精通脈理
那麼所判斷的生死確定的可是與否
就會時時出錯
我也不能完全不出錯
太史公說
女子不論是美是醜
一進入宮廷就會被嫉妒
世人不論是賢能與否
一進入朝廷就會被懷疑
所以匾闕由於醫術高明而被害
蒼公由於隱匿蹤跡被判刑
提隱上書文帝
文帝後來得以安寧
所以老子說
美好的東西是不祥之物
難道只是說匾闕這類人嗎
像蒼公這樣的人
可以說是很接近了
