DAY #58 OUT OF 365 | LEARN RUSSIAN IN 1 YEAR

Russian Language Oasis
6 followers
Всем привет! Доброе утро!
Добро пожаловать на мой канал!
Hello and welcome to my channel!
Как у вас дела сегодня?
Итак, урок номер пятьдесят восемь.
Lesson number fifty-eight out of three hundred sixty-five.
Давайте начнём!
Let's begin!
Как обычно, номер один у нас повторение.
As always, number one is about reviewing vocabulary, grammar...
Yeah, vocabulary and grammar.
Итак, номер один – повторение.
Давайте напишу.
Let's write it down.
Один повторение.
Повторение. Очень хорошо.
Повторение.
Итак, давайте напишем предложение.
Let's write a sentence.
Первое предложение.
Я сейчас в Лондоне, а он в Париже.
Here we are going to review the prepositional case.
Я сейчас в Лондоне.
Лондон.
Лондон is nominative, answers to question what,
and here we need it to answer to the question where.
Я сейчас в Лондоне.
I am right now in London.
We will add Е to make it prepositional.
В Лондоне.
Я сейчас в Лондоне.
I am in London right now.
А он в Париже.
And he is in Paris.
А он в...
Again, Париж.
Looks like that.
Париж. What? Paris.
We need it to answer to the question where in Paris.
We are going to use prepositional case.
Париж is masculine, ends in a consonant,
so add Е to make it prepositional.
А он в Париже.
Я сейчас в Лондоне.
I am right now in London.
And he is in Paris.
Prepositional case.
We have a preposition.
With cities we use the preposition В.
Хорошо.
And one more sentence to review the genitive case.
Possession.
Это друг Дарьи, а это подруга Инны.
Это друг.
And the name Дарья.
Let's write it first in nominative.
Дарья.
Это друг Дарья.
We need it to be...
The meaning to be this is Darya's friend.
Well, to say that this is Darya's friend,
we need to change Дарья to genitive case.
Дарья is feminine.
We are going to replace Я with И to make it genitive.
Дарьи.
If it's new for you, watch my previous lessons.
We learned genitive case, I think,
between lesson number 7 and maybe 12,
something like that.
Это друг Дарьи.
This is Darya's friend.
Это друг Дарьи.
А это подруга Инны.
And this is...
А это подруга.
And let's write first Инна,
a name, female name,
Инна in nominative.
Инна.
Here we need it to be Инна's.
Инна's female friend.
Друг is male friend.
Подруга is female friend,
not a girlfriend.
Подруга is not a girlfriend.
Инна.
Инна is feminine and ends in А,
so we are going to replace А with Ы
to make it genitive.
Инны.
Это друг Дарьи.
This is Darya's friend.
А это подруга Инны.
And this is Инна's friend, female friend.
Очень хорошо.
Идём дальше.
Let's continue.
Номер 2 у нас new vocabulary.
Новые слова.
New words.
Literally it means new words.
And today's words are
средний.
If you already know these words,
work on your pronunciation.
Try to imitate my pronunciation,
pronounce it with me out loud.
Средний.
Средний is middle.
In the middle.
Средний.
Middle.
For example, средний класс.
Middle class.
Средний.
Очень хорошо.
Следующее слово.
Ужасно.
Ужасно means awful.
Ужасно.
Awful.
Ужасно.
Awful.
Хорошо.
Следующее слово.
Место.
Место is a place or a seat.
Это моё место.
This is my place, my seat.
Место is neutral.
Место.
Например.
Например means for example.
Например.
For example.
Например.
For example.
Сначала.
Сначала means from the beginning.
Сначала.
From the beginning.
Сначала.
And the last one is
Кошмар.
Кошмар is a nightmare.
Кошмар.
For example.
Какой кошмар.
This is a very common Russian phrase
and it means
very common Russian saying
and it means what a nightmare.
Какой кошмар.
What a nightmare.
Какой кошмар.
What a nightmare.
Отлично.
Идём дальше.
Номер три у нас
родственные слова.
Words from the same family.
Родственные слова.
Literally relative words.
Words that are relatives.
Basically it means words from the same family.
Родственные слова.
And let's begin with the word
Среда.
And it means Wednesday.
Среда.
Wednesday.
Среда. Wednesday.
And the word from the same family is
Среди.
Среди means among.
Among.
Среди.
Among.
Среди.
Or our word
Средний is always
also from the same family.
Средний. Давайте напишем.
Средний.
I hope you can see that.
Because I lowered this board
and I'm not sure
if you can
see it.
Maybe I should move the camera like this.
Now I think you can see it.
Средний.
Средний is middle.
Средний. Middle.
Okay. The next word from the same family
is
Средство.
Что такое средство?
Средство is a remedy.
Например,
Средство от кашля.
A remedy from a cough.
Средство от кашля.
Средство is a remedy.
Очень хорошо.
Давайте продолжим.
Следующая часть.
The next part.
Номер 4
is about adjectives.
Прилагательные.
In Russian language.
4 прилагательные.
Прилагательные.
Adjectives.
And today's adjective
that we are going to talk about
is РАБОЧИЙ.
РАБОЧИЙ is from the word
РАБОТА.
РАБОЧИЙ.
An adjective. РАБОТА is work.
РАБОЧИЙ is
work and something.
РАБОЧИЙ.
Work but as an adjective.
Например.
Let's start with masculine.
РАБОЧИЙ.
And here we need a word in masculine.
РАБОЧИЙ ГРАФИК.
ГРАФИК.
График is masculine
because it ends in a consonant.
РАБОЧИЙ ГРАФИК
is a work schedule.
Or schedule.
РАБОЧИЙ ГРАФИК.
РАБОЧАЯ.
And we need a noun
in feminine here
because this adjective is feminine.
Например.
ВИЗА.
РАБОЧАЯ ВИЗА.
Now neuter.
РАБОЧАЯ.
This is neuter.
РАБОЧАЯ.
And let's add a word that we learned today.
МЕСТО.
РАБОЧАЯ МЕСТО.
МЕСТО.
Is a workplace.
Это моё рабочее место.
This is my workplace.
Это моё рабочее место.
And the last one is plural.
РАБОЧИЕ.
This is plural and we need a noun
in plural here.
Let's write a noun ДЕНЬ.
ДЕНЬ is a day.
ДЕНЬ.
But we have to make it plural.
Remember ДЕНЬ is a day
and plural
DAYS is ДНИ.
ДНИ.
ДЕНЬ – ДНИ.
РАБОЧИЕ ДНИ.
Идём дальше.
Номер пять у нас – ГРАММАТИКА.
Ваша любимая часть.
Your favorite part.
ГРАММАТИКА.
Okay.
And today's grammar will be
Negation in Russian language.
Pretty simple topic.
Negation
in Russian.
In Russian with
НЕ.
Negation in Russian language.
We will use НЕ to negate something in Russian.
Например.
Нет, я не работаю.
No, I don't work.
Нет, я не работаю.
Нет.
Нет, of course, this is a negation too.
No.
Я.
But DON'T in Russian is НЕ.
Я не работаю.
РАБОТАЮ.
Нет, я не работаю.
No, I don't work.
Нет, я не работаю.
Literally it's no, I don't work.
Basically it means no, I don't have a job.
If you hear something like that
that means that this person doesn't have a job.
Нет, я не работаю.
Or
in a context like if you are calling
someone and asking
Are you working? Are you busy right now?
Are you working? And the answer is
Нет, я не работаю. That means that
this person is not working right now.
But in general it means that
I don't have a job.
Следующий пример.
Нет, он не живёт в Москве.
Нет.
Он
Try to translate it by yourself.
Не живёт.
Живёт.
Нет, он не живёт
в Москве.
Prepositional case here
because the question is where in Moscow?
В Москве.
Нет, он не живёт.
No, he doesn't live.
В Москве.
We use the preposition В
and we add Е to make it prepositional
for you to answer
the question where.
Нет, он не живёт в Москве.
No, he doesn't live in Moscow.
Нет, он не живёт в Москве.
Don't forget to
practice with me out loud.
Repeat everything with me out loud.
It will improve your pronunciation
and your speaking skills.
Your listening skills as well.
Хорошо. Следующий пример.
Нет, мы не говорим
по-турецки.
Нет, мы
не
говорим
Нет, мы не говорим
по-турецки.
По-ту-рец-ки.
По-турецки.
Нет, мы не говорим по-турецки.
No, we don't speak
Turkish.
With the verb говорим
we use по-турецки.
По-турецки.
Нет, мы не говорим по-турецки.
No, we don't speak Turkish.
Хорошо. Следующий пример.
Нет, они
ещё не учатся в школе.
Нет.
No.
Они
Try to translate it by yourself.
Они ещё
ещё
не
учатся
Нет,
они ещё не учатся
где?
В школе.
Prepositional case.
Нет, они ещё не учатся
в школе.
Ещё
не
учатся.
Do not
study at school.
So literally
it means
they
yet
don't study at school.
They don't
at school or in school.
Basically it means
they are not yet in school.
They are
too small.
Нет, они ещё не учатся
в школе.
Хорошо. Идём дальше.
Let's continue.
Номер шесть.
Шесть.
Секундочку.
Шесть.
Шесть у нас
вопросы и ответы.
Questions and answers
that we can use in our speech
at this level.
Вопросы и ответы.
Вопросы
вопросы
и ответы.
Ответы.
Вопросы и ответы.
И первый вопрос
and the first question is
Где ты изучаешь русский язык?
Где
где
ты изучаешь
изучаешь
русский язык?
русский
язык
Here we have
по-турецки in Turkish
because we use the verb ГОВОРИТЬ.
Here I use the verb ИЗУЧАЕШЬ
so I will not use по-турецки.
I will use РУССКИЙ with this verb.
Где ты изучаешь русский язык?
Where do you study Russian language?
Где ты изучаешь
русский язык?
Я изучаю русский язык в университете.
Let's write a full answer.
Of course, you will say just
the answer will be В УНИВЕРСИТЕТЕ
at the university.
Я изучаю
изучаю
изучаю русский язык
русский язык
язык
Где
where at the university
prepositional case
В УНИВЕРСИТЕТЕ
Я изучаю
русский язык в университете.
Я изучаю
русский язык в университете.
I study
Russian language at the university.
Я изучаю
русский язык в университете.
Да, очень хорошо.
Идём дальше.
Номер семь is ФРАЗЫ.
Some very common phrases for this level.
ФРАЗЫ
And the first phrase will be
Я НЕ ГОВОРЮ ПО ИСПАНСКИ.
Again, our negation here.
Я НЕ ГОВОРЮ
ГОВОРЮ
And with the verb ГОВОРИТЬ
we will use ПА. ПА and the language.
ПА ИСПАНСКИ
Испанский
По-испански
Я НЕ ГОВОРЮ ПО ИСПАНСКИ.
I don't speak Spanish.
Я НЕ ГОВОРЮ ПО ИСПАНСКИ.
Я НЕМНОГО ГОВОРЮ ПО ФРАНЦУЗСКИМ.
Я НЕМНОГО
НЕМНОГО
Я НЕМНОГО
ГОВОРЮ
ПО ФРАНЦУЗСКИМ.
ПО ФРАНЦУЗСКИ.
Я НЕМНОГО ГОВОРЮ ПО ФРАНЦУЗСКИ.
I speak French a little bit.
Я НЕМНОГО ГОВОРЮ ПО ФРАНЦУЗСКИ.
Or another phrase.
Я НИЧЕГО НЕ ЗНАЮ.
It is not related to this phrase.
It's just a phrase.
Я НИЧЕГО
НЕ ЗНАЮ.
Я НИЧЕГО НЕ ЗНАЮ.
I don't know anything.
Я НИЧЕГО НЕ ЗНАЮ.
I don't know anything.
Я НИЧЕГО НЕ ЗНАЮ.
Хорошо. Дальше у нас номер восемь.
ДИАЛОГ.
ДИ-А-ЛОГ.
ДИАЛОГ.
And today's dialogue is...
ГДЕ ВЫ БЫЛИ?
БЫЛИ.
ГДЕ ВЫ БЫЛИ?
This ВЫ means YOU in formal or in plural.
ГДЕ ВЫ БЫЛИ?
Where were you, guys?
If it's in plural, if it's in formal, where were you?
A person that I talk in a formal way with.
ГДЕ ВЫ БЫЛИ?
Where were you?
ГДЕ ВЫ БЫЛИ?
Я НИГДЕ НЕ БЫЛ.
Я НИГДЕ
НИГДЕ
НЕ
БЫЛ.
Я НИГДЕ НЕ БЫЛ.
I wasn't anywhere,
so I didn't go anywhere, I was here.
Я НИГДЕ НЕ БЫЛ.
ГДЕ ВЫ БЫЛИ? Я НИГДЕ НЕ БЫЛ.
А ТЫ?
And what about you?
So basically from this context we can understand
that this person asked two people.
ГДЕ ВЫ БЫЛИ?
Where were you guys?
You too.
Я НИГДЕ НЕ БЫЛ.
The one answers, one of them answers
I wasn't anywhere.
А ТЫ?
And what about you?
And let's see the answer.
А ТЫ?
And what about you?
So as you can see in Russian language
very often we
start a question
with a letter А.
А ТЫ?
And what about you?
А ТЫ?
And what about you?
Я БЫЛ В ПАРКЕ.
Я БЫЛ В...
ГДЕ?
I was in the park.
ПАРКЕ.
Propositional case.
ПАРК is masculine and then a consonant
so I will add Е
to make it prepositional.
Я БЫЛ В ПАРКЕ.
А ГДЕ ТЫ БЫЛ УТРОМ?
А ГДЕ
ТЫ
БЫЛ
УТРОМ?
УТРОМ.
And where were you in the morning?
А ГДЕ ТЫ БЫЛ УТРОМ?
В УНИВЕРСИТЕТЕ.
Where?
At the university.
В УНИВЕРСИТЕТЕ.
At the university.
В УНИВЕРСИТЕТЕ.
Отлично.
И последняя часть,
the last part,
номер 9 is a short story.
9 in Russian we call it
КОРОТКАЯ ИСТОРИЯ.
Short story.
КОРОТКАЯ ИСТОРИЯ.
Хорошо?
And today's short story is
У МЕНЯ ЕСТЬ ХОРОШАЯ ПОДРУГА ГАЛЯ.
Try to translate it by yourself.
У МЕНЯ ЕСТЬ
ХОРОШАЯ
ПОДРУГА
ГАЛЯ
ГАЛЯ is a female Russian name.
ГАЛЯ.
The full name is ГАЛИНА.
ГАЛЯ is a short version of the name ГАЛИНА.
У МЕНЯ ЕСТЬ ХОРОШАЯ ПОДРУГА ГАЛЯ.
I have a good
female friend ГАЛЯ.
ПОДРУГА, not a girlfriend,
is a female friend.
У МЕНЯ ЕСТЬ ХОРОШАЯ ПОДРУГА ГАЛЯ.
ВЧЕРА У НЕЕ БЫЛА БОЛЬШАЯ ПРОБЛЕМА.
ВЧЕРА
У НЕЕ
БЫЛА
БОЛЬШАЯ
ПРОБЛЕМА.
Проблема.
вчера у неё была большая проблема. Yesterday she had. У неё была. She had. Past tense.
У неё была большая проблема. Big problem. So, yesterday she had a big problem.
Вчера у неё была большая проблема. У неё был свободный день. У неё был. Again, past tense.
Here была, because we are talking about проблема, and it is feminine, so была is in feminine too.
Here is был, masculine, so we are going to talk about a noun in masculine.
У неё был свободный день.
She had a free day, literally. Basically, she had a day off.
У неё был свободный день.
In Russian we say that it's a free day when you have a day off.
У неё был свободный день.
Она гуляла в парке и потеряла ключ от дома.
Это было ужасно.
Today I told you about this phrase. Это ужасно.
This is awful.
No, I told you about кошмар.
Это ужасно.
We have this saying.
Это ужасно.
To say it in the past tense, you will use the verb быть in the past tense.
Это было ужасно.
Давайте прочитаем ещё раз.
У меня есть хорошая подруга Галя.
Вчера у неё была большая проблема.
У неё был свободный день.
Она гуляла в парке и потеряла ключ от дома.
Это было ужасно.
This was awful.
That's all for this lesson. Спасибо большое за внимание.
Увидимся с вами завтра утром.
Спасибо большое. Целую вас. Чмоки-чмоки.
