DAY #113 OUT OF 365 | LEARN RUSSIAN IN 1 YEAR

Russian Language Oasis
6 followers
Добрый день. Всем привет. Добро пожаловать на мой канал.
Hello and welcome to my channel.
Урок номер 113. Lesson number 113 out of 365.
Давайте начнём.
As always, the first part is about reviewing vocabulary or grammar.
Давайте напишем ПОВТОРЕНИЕ.
Повторение.
Повторение literally means repetition.
Итак, let's write a short dialogue.
Ты слушаешь русскую музыку?
First, let's write Russian music in nominative.
Русская музыка.
Ты слушаешь...
So, right now, it's grammatically incorrect.
We have to change РУССКАЯ МУЗЫКА to accusative case.
Why? Because we have the verb here.
Ты слушаешь...
You listen to...
What?
And to answer to that question, to what,
you will use the accusative case.
РУССКАЯ МУЗЫКА should be in accusative.
Итак, it's feminine.
So, feminine in accusative of nouns,
we have to replace А with У.
МУЗЫКУ.
And what do we do with adjectives?
РУССКАЯ АЯ will be replaced with УЮ.
РУССКУЮ.
Like this.
РУССКУЮ МУЗЫКУ.
Ты слушаешь русскую музыку?
Do you listen to Russian music?
Да, я слушаю русское радио.
Yes, I listen to Russian radio.
Russian radio here is in accusative.
I listen to what? To Russian radio.
But nothing will be changed here
because радио is neuter,
and of course, the adjective is neuter too.
And in accusative, neuter nouns and adjectives do not change.
Да, я слушаю русское радио.
Yes, I listen to Russian radio.
Хорошо, идём дальше.
Номер два у нас.
НОВЫЕ СЛОВА.
New vocabulary.
НОВЫЕ СЛОВА.
And today's words are
ХИМИЯ.
ПРОТИВНЫЙ.
Противный is creepy, disgusting.
The next word is
ВКУС.
ВКУС is taste.
ВКУС.
Here В will be pronounced as F
because it is located near unvoiced consonant К.
Voiced consonant located near unvoiced consonant
will become unvoiced too.
So, В will be pronounced as F.
ВКУС.
And ВКУС means taste.
ВКУС.
And the last word is
ЗВУК.
ЗВУК is sound or noise.
ЗВУК.
Sound or noise.
ЗВУК.
Отлично.
Идём дальше.
Номер три.
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА.
Words from the same family.
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА.
Words from the same family.
And let's begin with the word
ВКУС.
Taste.
ВКУС.
Taste.
And the word from the same family is
ВКУСНЫЙ.
Tasty.
An adjective.
ВКУСНЫЙ.
Tasty.
Delicious.
ВКУСНЫЙ.
НЕВКУСНЫЙ.
Not tasty.
Not delicious.
Disgusting.
НЕВКУСНЫЙ.
Not of a good taste.
НЕВКУСНЫЙ.
And it's only when we're talking about food.
НЕВКУСНЫЙ.
ВКУСНЫЙ.
НЕВКУСНЫЙ.
Only about food.
ВКУСНЫЙ.
НЕВКУСНЫЙ.
Tasty.
Not tasty.
Delicious.
Not delicious.
БЕЗВКУСНЫЙ.
Another word from the same family.
БЕЗВКУСНЫЙ.
Literally without taste.
So tasteless.
No taste at all.
БЕЗВКУСНЫЙ.
Хорошо.
Another word is a verb КУСАТЬ.
КУСАТЬ means to bite.
And the last one is КУСОК.
КУСОК is a bite.
A piece or a bite.
КУСОК.
Очень хорошо.
Идём дальше.
Номер 4.
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ.
Number 4 are adjectives.
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ.
Прилагательные adjectives.
And today's adjective is ПРОТИВНЫЙ.
Creepy or disgusting.
ПРОТИВНЫЙ.
This adjective is masculine.
It has masculine ending.
So we need a noun in masculine.
Let's write the word that we learned today.
ВКУС.
ПРОТИВНЫЙ ВКУС.
Disgusting taste.
ПРОТИВНЫЙ ВКУС.
And ВКУС is masculine because it ends in a consonant.
ПРОТИВНЫЙ ВКУС.
Now feminine is ПРОТИВНАЯ.
ПРО-ТИ-В-НА-Я.
ПРОТИВНАЯ.
I ending so the noun should be in feminine.
ПРОТИВНАЯ.
Например, ЕДА.
ПРОТИВНАЯ ЕДА.
Disgusting food.
ПРОТИВНАЯ ЕДА.
Now neuter is ПРОТИВНАЯ.
ПРО-ТИ-В-НА-Я.
ПРОТИВНАЯ.
I ending so the noun should be in neuter.
ПРОТИВНАЯ.
Например, ПРОТИВНАЯ МОРОЖЕНАЯ.
Disgusting ice cream.
МО-РО-ЖЕ-НА-Я.
МОРОЖЕНАЯ.
ПРОТИВНАЯ МОРОЖЕНАЯ.
And plural is ПРОТИВНАЯ.
ПРО-ТИ-В-НА-Я.
ПРОТИВНАЯ.
So we need a noun in plural here.
Let's use the word ВКУС.
Ой, not ВКУС, ЗВУК.
Okay, I erased it already.
The word that we'll learn today, ЗВУК, is sound.
ЗВУК.
ЗВУКИ.
Let's make it plural.
ЗВУКИ.
ПРОТИВНЫЕ ЗВУКИ.
Creepy sounds or disgusting sounds.
ПРОТИВНЫЕ ЗВУКИ.
Don't forget to practice with me out loud.
It's very important.
It will improve your speaking skills,
your pronunciation skills.
Номер пять у нас ГРАММАТИКА.
ГРА-МА-ТИ-КА.
ГРАММАТИКА.
And today's grammar is the verb TO PLAY
plus prepositional case.
TO PLAY.
TO PLAY plus prepositional case.
Итак, давайте начнём.
As always, I will conjugate the verb
and I will put it in context with a noun in prepositional case.
Например,
Я ИГРАЮ.
I play in the room.
Я ИГРАЮ where?
Prepositional case.
В.
We have a preposition.
КОМНАТА is room.
In prepositional case,
it will be В КОМНАТЕ
Я ИГРАЮ в комнате.
I play in the room.
Я ИГРАЮ в комнате.
You play in a movie.
ТЫ ИГРАЕШЬ
where?
In a movie.
В.
Movie is ФИЛЬМ.
В ФИЛЬМЕ.
In prepositional case.
ФИЛЬМ
and add Е to make it prepositional.
ФИЛЬМЕ.
ТЫ ИГРАЕШЬ ФИЛЬМЕ.
You are playing in a movie.
Or you play in a movie.
ТЫ ИГРАЕШЬ ФИЛЬМЕ.
ОН, ОНА ИГРАЕТ.
He, she plays.
ОН, ОНА
because the conjugation will be the same
for ОН and ОНА
ИГРАЕТ.
For example, he or she plays in a theater.
ИГРАЕТ ГДЕ?
Plays where in a theater?
ТЕАТР is nominative.
ТЕАТР.
To make it prepositional add Е.
ТЕАТРЕ.
ОН, ОНА ИГРАЕТ В ТЕАТРЕ.
He, she is playing in the theater.
ОН, ОНА ИГРАЕТ В ТЕАТРЕ.
ОЧЕНЬ ХОРОШО.
Давайте продолжим.
Now plural.
МЫ ИГРАЕМ.
ИГРАЕМ.
And the question should be where
for it to be prepositional case.
We play where?
Outside.
We say that outside is on the street.
МЫ ИГРАЕМ НА.
So with the street we will use the preposition НА
because it's an open space.
МЫ ИГРАЕМ НА.
УЛИЦА.
Nominative.
To make it prepositional replace А with Е.
НА УЛИЦЕ.
МЫ ИГРАЕМ НА УЛИЦЕ.
We are playing on the street.
Basically we are playing outside.
МЫ ИГРАЕМ НА УЛИЦЕ.
ДАЛЬШЕ.
ВЫ ИГРАЕТЕ.
You, plural or formal.
ВЫ ИГРАЕТЕ.
You play where?
At the stadium.
Again, stadium is with preposition НА
because it's outside.
Open space.
ВЫ ИГРАЕТЕ НА СТАДИУМ.
СТАДИОН.
Nominative.
To make it prepositional add Е.
НА СТАДИОНЕ.
ВЫ ИГРАЕТЕ НА СТАДИОНЕ.
We can make it a question
if you use your intonation.
ВЫ ИГРАЕТЕ НА СТАДИОНЕ.
Do you play at the stadium?
ВЫ ИГРАЕТЕ НА СТАДИОНЕ.
And the last one is
ОНИ ИГРАЮТ.
Они играют.
They play it, for example, in the house.
В.
Because it's inside.
ДОМ.
To make it prepositional add Е.
ДОМЕ.
Why do we have to make it prepositional?
Because the question is where in the house.
В ДОМЕ.
Они играют в доме.
They play in the house.
Они играют в доме.
Очень хорошо. Давайте продолжим.
Let's continue.
Номер шесть у нас.
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ.
ШЕСТЬ ВОПРОСОВ.
ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ.
And the first question is
ГДЕ ТЫ ЖИЛ РАНЬШЕ?
ГДЕ
ТЫ
ЖИЛ
If you're asking a man.
If you're asking a woman.
ЖИЛА.
ГДЕ ТЫ ЖИЛ?
РАНЬШЕ.
Always try to translate
by yourself first.
Do not wait for me to translate.
Try to do it by yourself first.
РАНЬШЕ.
ГДЕ ТЫ ЖИЛ РАНЬШЕ?
If you're asking a man.
If you're asking a woman.
ГДЕ ТЫ ЖИЛА РАНЬШЕ?
Past tense.
Я ЖИЛ
or ЖИЛА В ИТАЛИИ.
Я ЖИЛ.
I LIVED.
If it's a man that is saying this.
If it's a woman, she would say
Я ЖИЛА.
WHERE?
Prepositional case.
ВОПРОС ГДЕ?
В ИТАЛИИ.
In prepositional case.
В ИТАЛИИ.
Я ЖИЛ or ЖИЛА В ИТАЛИИ.
I LIVED IN ITALY.
Another question.
ГДЕ ТЫ ЖИВЁШЬ СЕЙЧАС?
ГДЕ
ТЫ
ЖИВЁШЬ
ГДЕ ТЫ ЖИВЁШЬ
СЕЙЧАС?
СЕЙЧАС
ГДЕ ТЫ ЖИВЁШЬ СЕЙЧАС?
WHERE DO YOU LIVE RIGHT NOW?
ГДЕ ТЫ ЖИВЁШЬ СЕЙЧАС?
ГДЕ
ТЫ ЖИВЁШЬ СЕЙЧАС?
WHERE DO YOU LIVE RIGHT NOW?
ГДЕ ТЫ ЖИВЁШЬ СЕЙЧАС?
ЖИВЁШЬ here isn't present.
So ЖИЛ.
Past tense. LIVED.
Where did you live? Past tense.
ГДЕ ТЫ ЖИВЁШЬ? Present.
ГДЕ ТЫ ЖИВЁШЬ СЕЙЧАС?
Давайте напишем ответ.
Сейчас я живу в Португалии.
Сейчас.
Я живу.
Живу.
Right now I live WHERE?
So to answer to that question WHERE
you will need to make
a noun prepositional.
Португалия will become
ПОРТУГАЛЬИ.
В in ПОРТУГАЛИИ. В ПОРТУГАЛИИ. With countries and cities we use the preposition В.
Сейчас я живу в ПОРТУГАЛИИ. Right now I live in Portugal.
Да? Отлично. Идём дальше. Номер семь у нас ФРАЗЫ.
Семь ФРАЗЫ. ФРАЗЫ. Phrases. Да? ФРАЗЫ.
Итак, первая фраза. Я не понимаю, что она говорит.
Я не понимаю, что она говорит.
I don't understand what she is saying.
Я не понимаю, что она говорит.
Хорошо. Another phrase is ВСЁ ХОРОШО.
Everything is good. ВСЁ ХОРОШО. Everything is okay.
Or another phrase is ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО.
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО.
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО. Everything will be all right.
If you want to support your friend, he's upset, you can say ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО.
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО.
Отлично. Номер восемь у нас ДИАЛОГ.
ДИ-А-ЛОГ. ДИАЛОГ.
И первое предложение. У нас будет вопрос.
Где находится этот музей?
Where is located this museum?
This museum is located in London in England.
ЭТОТ МУЗЕЙ НАХОДИТСЯ
is located where?
В АНГЛИИ
В ЛОНДОНЕ
ЭТОТ МУЗЕЙ НАХОДИТСЯ В ЛОНДОНЕ.
В АНГЛИИ
ЭТОТ МУЗЕЙ НАХОДИТСЯ В ЛОНДОНЕ В АНГЛИИ.
ОЧЕНЬ ХОРОШО.
Ты БЫЛ ТАМ?
Have you been there?
I hope I asked it correctly in English.
Ты БЫЛ ТАМ?
Were you there?
Have you visited this museum?
Ты БЫЛ ТАМ?
Ты БЫЛА ТАМ?
Я ТАМ НЕ БЫЛ.
Я НЕ БЫЛ ТАМ.
Я НЕ БЫЛА ТАМ.
ХОРОШО. ИДЁМ ДАЛЬШЕ.
НОМЕР 9 У НАС КОРОТКАЯ ИСТОРИЯ.
Short story.
КОРОТКАЯ ИСТОРИЯ.
Let's begin our story.
ПЕРВОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ.
Я НЕ ПОНИМАЮ ПОЧЕМУ ОН ХОЧЕТ БРОСИТЬ ЭТУ РАБОТУ.
БРОСИТЬ ЭТУ РАБОТУ.
Я НЕ ПОНИМАЮ ПОЧЕМУ ОН ХОЧЕТ БРОСИТЬ ЭТУ РАБОТУ.
ТАМ ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА И ГРАФИК.
Он говорит, что он устал и что он никогда не любил работать в команде.
Команда is a team.
Он говорит, что он устал и что он никогда не любил работать в команде.
Я НЕ ПОНИМАЮ ПОЧЕМУ ОН ХОЧЕТ БРОСИТЬ ЭТУ РАБОТУ.
ТАМ ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА И ГРАФИК.
Он говорит, что он устал и что он никогда не любил работать в команде.
He says that he is tired, he устал, got tired.
And that he never loved, never liked, or loved, literally, работать в команде.
In Russian, we have...
So, не любил, we conjugate the first verb, and the second one we leave in infinitive.
He never liked, he doesn't like to work, работать в команде, in a team.
Хорошо. That's all for this lesson. Спасибо большое за внимание.
Don't forget to practice out loud, to read it like for 10 times out loud.
Try to imitate my pronunciation.
This is very important if you want to achieve your goal by the end of this year.
That's all. Спасибо большое за внимание.
Увидимся с вами завтра утром.
See you in the morning if it's a weekday for our life lesson.
And in the evening for our next lesson from this course.
Спасибо большое. Целую вас. Чмоки-чмоки.
