Học tiếng Trung qua bài hát : 人生如夢 - Nhân Sinh Như Mộng

1️⃣ 花蕾在靜靜地等待著開放
Pinyin: Huālěi zài jìngjìng de děngdàizhe kāifàng
Tiếng Việt: Nụ hoa lặng lẽ chờ đợi để nở rộ

2️⃣ 蓮花在凡塵中透著芬芳
Pinyin: Liánhuā zài fánchén zhōng tòuzhe fēnfāng
Tiếng Việt: Hoa sen tỏa hương thơm giữa chốn trần gian

3️⃣ 天上飄著雨 雲霧迷茫
Pinyin: Tiānshàng piāozhe yǔ, yúnwù mímáng
Tiếng Việt: Trời mưa rơi, mây mù mịt mờ

4️⃣ 人生如夢 我心歸何方
Pinyin: Rénshēng rú mèng, wǒ xīn guī héfāng
Tiếng Việt: Đời người như giấc mộng, lòng ta biết về đâu?

5️⃣ 回憶往昔歲月安然多自在
Pinyin: Huíyì wǎngxī suìyuè ānrán duō zìzài
Tiếng Việt: Nhớ lại những năm tháng xưa bình yên, tự tại

6️⃣ 如今無神論摧毀我們的信仰
Pinyin: Rújīn wúshénlùn cuīhuǐ wǒmen de xìnyǎng
Tiếng Việt: Nay thuyết vô thần phá hủy đức tin của chúng ta

7️⃣ 人生的海洋翻滾著黑浪
Pinyin: Rénshēng de hǎiyáng fāngǔn zhe hēi làng
Tiếng Việt: Biển đời cuộn sóng đen ngầu

8️⃣ 在名利情的波濤中跌宕
Pinyin: Zài mínglì qíng de bōtāo zhōng diēdàng
Tiếng Việt: Chao đảo trong sóng gió của danh lợi tình

9️⃣ 偉大的主佛創世的法王
Pinyin: Wěidà de zhǔ Fó, chuàngshì de Fǎwáng
Tiếng Việt: Phật Chủ vĩ đại, Pháp Vương Sáng Thế

🔟 偉大的佛法帶給眾生希望
Pinyin: Wěidà de Fófǎ dàigěi zhòngshēng xīwàng
Tiếng Việt: Phật pháp vĩ đại mang đến hy vọng cho chúng sinh

1️⃣1️⃣ 不再迷茫 真機在身旁
Pinyin: Bù zài mímáng, zhēnjī zài shēnpáng
Tiếng Việt: Không còn lạc lối, chân lý ở bên cạnh

1️⃣2️⃣ 揚帆啟航 夢醒回天鄉
Pinyin: Yángfān qǐháng, mèng xǐng huí tiānxiāng
Tiếng Việt: Giương buồm khởi hành, tỉnh mộng trở về quê trời
#venguon #nhansinhnhumong #họctiếngtrung #hoctiengtrung