【律師百問百答】第35問 如何通過信託傾倒（decanting）變更“不可撤銷的信託”？

【信託規劃財富傳承律師百問百答】(第35問）如何通過信託傾倒（decanting）變更“不可撤銷的信託”？答：美國有29個州有decanting信託的法律，紐約于1992年通過decanting法律，是第一個通過decanting法律的州。根據decanting 法律，受託人和受益人不需要經過法院的干涉也可修改不可撤銷的信託。通常不可撤銷信託的條款里要授權受託人有酌情分配權，受託人可以利用州法律賦予他或她的權力，將信託資產從舊信託傾倒轉移到另外一個信託，使其更符合客戶的當前情況或目標。另外一個信託可能有新的管理規定，甚至與第一個信託完全不同的規定。根據decanting法律，新信託可以糾正舊信託文件中的文字錯誤、澄清歧義、糾正和更新信託條款、糾正管理中的問題、擴大或限制受託人權力、限制受益人的信息權、提供資產保護、任命信託保護人、改變分配或調整信託條款以應對受益人情況的變化。因此，信託傾倒是修改或修正不可撤銷信託的方法，並且是使不可撤銷信託的受託人適應不斷變化的環境的重要工具。但信託傾倒並不是像可撤銷的信託那樣，信託設立人有完全自由的撤銷或變更的權力，而是必須符合法律規定的具體條件。