李小龍文化現象 親歷者講述的李小龍傳奇!現實震撼:李小龍一個人造就的全球文化現象與不滅神話
为道塾截拳道
2粉絲
1 次觀看·2025年4月11日
關注電視劇《李小龍傳奇》
一些觀眾也對該劇提出了異議
認為劇中的李小龍與自己心目中的李小龍有一定的差距
那麼這種差距主要源於什麼呢?
在看李小龍這部劇之前
我們作為普通觀眾對李小龍的印象是既鮮明又模糊的
鮮明是我們都知道李小龍是什麼人
也知道他的事跡 知道他是個傳奇人物
模糊的就是他具體的生活事跡到底是什麼樣
不甚了了
同時他在國外到底是一個什麼樣的影響
他的傳奇一生到底是怎麼一步一步走過來的
我們都不知道
我相信您接拍這部戲之前是不是也是這個狀態
沒錯
我們比較遺憾的是
現在我們只是瞭解了四部半電影的李小龍
而且還不是很普及的
這是我們作為內地的觀眾的一個遺憾
因為我們一開始拍的時候定的宗旨就是要拍李小龍
傳奇性的生平
我是從七八年以後
也是通過朋友藉助了錄像帶
頭一個片子是金吾門
從看完金吾門以後我就被他迷住了
我看了這麼多片子
耳目一新
就懵了
金吾門又那麼給中國人提氣
以後我就特別注意
有意的收集他的片子
接著就看了
什麼唐山大雄猛龍過江龍爭虎鬥
再以後那麼就是死亡遊戲
看完他的片子以後
提起大腰的有這麼棒的中國人
當我來接這部戲的時候
我的心思就開始下來了
就沉下來了
收集了大量的一般他的素材
那麼我們要拍出一個心平氣和的就來拍
他既然是我們的偶像
我們就心平氣和
心平氣和怎麼講
就被詐糊
老老實實的告訴一個真實的李小龍
別把他神話了
一神話
我們過去對他那點崇拜就變得假
就在你心裡面
李小龍是一個平民英雄
他是一個真實的人
他是這樣
他應該要從年齡段上說
他是我的一個老大哥
我就嚼著
如果我要對老大哥褻瀆的話
我一下就把他神話
他那麼能的
那可就完了
那麼我們看他就按武打片看
我們感覺到這個人物
如果要按現在這種套路和城市這種
飛來飛去打來打去
我說咱們對他那種褻瀆就挺可怕
這樣的一種創作方式還原出來的是一個
可能真實的李小龍
那有人說真實的李小龍還是那麼高大的英雄形象
那就毀了
這就把這個人就給糟了
我現在認為李小龍的功夫
今天我們認識到的東西
他僅僅是一個過程的和一個過程
或者是一個一段時間的一個結果
他真正的那種
從小就到他一直到他32歲離世
這一段過程當中
他是怎麼過來的
他好就是好
這個頑劣就是頑劣
問題少年就是問題少年
這樣他才能最後有那麼一股大的心勁
你假如說誰在我面前
比我高
我一定要把你這個東西學來
這個學李小龍有一股勁不怕捱打
這個不怕捱打
可能一般人都不具備
我們老想去打別人
你假如說打捱打一次了
接著他就是萬能了
那不行
他學一招
他就得要付出一些
付出一些就得捱揍
而且他是真實維護尊嚴
他維護咱們民主的中國人的尊嚴
民主尊嚴
第二對他自己武術的那種尊嚴
這部戲在國外有很多拍攝場景
而且走了很多地方
美國
意大利等等
在當地的那些拍攝當中
是不是加深了你們對李小龍的認識
沒錯
可能又有幾件事
這是我的記憶當中
真是對我
對我
一是刺激
二是有一種感動
而且這種感動是
全劇組的
我們到美國人生地不熟
去過才知道
李小龍
No.1
我不知道就會英語
但是我知道No.1
他真是
因為美國人只要說起他來
就No.1
去選演員的時候
在好萊塢
有一個中國武館
我們要見的所有的好萊塢演員
見面的地方
全是在他那個武館
一聽說要拍布魯斯李
應該說
爭先恐後
你讓我拍李小龍
你們給我多少錢
算多少錢
在那麼一個商業帝國
居然能聽到這樣的語言
恐怕也是
非常之奇怪
我們到紐約去拍《花街》
有一個設計
他一腳踹那個通牛
還沒整踹
警察全來了
一大個子
那倆個子
他一過去以後
他直接就奔著成國魂去
你是不是演李小龍了
拍布魯斯李
拍吧拍吧
千萬你往這邊去
那邊人多
特別是警察多
他在那幫了成國魂
拿起了一件衣服
就成國魂穿的衣服
他幫我拿了
在這場戲又拍
我們去拍白宮
拍國會山莊
拍自由女神
拍五角大樓
都因為他是布魯斯李
長得像
就都破滅了
就都過去了
有的時候你突然覺得
在國內你感受不到
原來李小龍在國外
有這麼大的影響力
說明李小龍在外國人心裡面
是深入人心的
而且他們把他當成了
他們文化當中的一部分
這麼說
布魯斯李
這個名是美國名
但是他們都知道
他是中國人
知道他是功夫
應該這麼說
他們接受他
崇拜他
電視劇李小龍傳奇
選擇了李小龍
以這樣一個具有國際形象的
文化人物作為題材
通過展現李小龍
短暫一生的傳奇經歷
將極具中國傳統文化特色的
中國功夫和中國古代哲學思想
融匯於一體
向觀眾傳達出一個
相對客觀和真實的李小龍形象
這是以往一些描寫李小龍
生平事蹟的傳記片
所沒有實現的
而這樣一個長達五十集的電視劇
不但創下了收視新高
同時也贏得了海外市場的強烈關注
其海外版權售價
已經高達每集十萬美元
創國產電視劇史上的新高
這部戲的另外一個焦點就是
演李小龍的演員陳國坤
這個人您是怎麼發現的
首先要說我們要拍這個戲之前
我們就有一個思路
第一方案就是選擇一個
在華人世界影響最大的明星
比如我們選擇了
在我們的視野之內的
有金城武 周星馳 甄子丹這樣的人
那麼後來我們想來想去
這些大牌因為他們已經深入民心
他們怎麼演
演來演去也是他們自己
他絕不是李小龍
那麼我們就換了一個思路
乾脆就找一個生人
也就有一天我在橫店影視基地探班
有一個朋友來看我
他說餘老師聽說你要拍李小龍
我說是啊
他說我這有個朋友長得很像
他一帶我一看
我確實大致已經非常像
因為他以後
我就先讓陳國坤提前一年
回去練肌肉
去練截拳道
他的形象出來以後
全世界各地的影迷
以您的瞭解接受他嗎
網迷們說他是李小龍的孿生兄弟
這是在國內的網迷
然後好萊塢那些動作明星
也是三代人迷李小龍的人
比和這個
我問翻譯這是什麼意思
他們說100%的像
這部戲
我聽說在還沒有拍攝完成之前
還沒有跟觀眾見面之前
其實海外的銷售情況就非常好
確實是
我們的片花出了以後
就已經受到全世界的矚目
在去年4月份和10月份的兩次的
轟動的一個題材
他的受海外的關注度和購買的意向
已經遠遠超過我們四大名著的那種趨勢
為什麼這麼講
因為四大名著
因為受文化背景的影響
很多外國的西方
比如歐洲 非洲 南美
他們不瞭解或者不易懂
而李小龍則不然
一提到李小龍
他們眼睛都一亮
現在還沒有銷售完
但是已經非常之好
東南亞是全部的
歐美 美國
我們現在在給他
也是答應了
我們在給他製作英語版
然後是非洲十幾個國家
南美全部的
這在非洲和南美
以往是從來不進中國的任何一部電影和電視的
所以這些都是突破
李小龍傳奇這個題材非常有意思
在今天中國當下的時間段裡面
我們挑選了這樣一個題材
我們看中的是什麼
我覺得李小龍這個題材
它本身就是個世界性的題材
受到全世界關注的
它實際上已經是一個中國文化的一個符號
我覺得李小龍不是某一個地域的
首先他是一個中華民族的
幾千年裡的一個傑出的代表
所以他是中國人的
第二
我遇到好多外國朋友
他說李小龍是世界的
所以我們覺得
我們應該是在
特別是在當下
我們中國在世界上的這種風采
更應該以一個世界的眼光
來看待這個人
看待他身上帶來的這種文化性
李小龍的一生雖然短暫
但卻對現代技藝技術
和電影表演藝術的發展
做出了巨大貢獻
他創立了舉世聞名的節拳道
並開創了功夫電影的先河
很少有東方武術家
能像他那樣突破國家和種族的界限
在西方主流社會產生如此之大的影響
他就像一種藝術
一種芭蕾
因為這傢伙看得真是不可思議
他有著偉大的化學能力
我記得我離開城市
回到家
大概是晚上八點
我住在荷里活
我們駕駛過廣東電影院
大概是七點
電影院前有個線
叫做《進入魔鬼》
我剛走到電影院前
我發現那條線不是在半小時內
那條線是在兩小時內
我根本不相信那些人
當你嘗試去香港餐廳
你會馬上意識到
他有多大的影響力
在亞洲電影界
沒有比他大的影響力
我甚至會說
至今
絕對沒有亞洲電影明星
能夠達到
布魯斯利的
其實我覺得
現在大家對他的關注非常有意思
其實你看美國人
真正認同李小龍這個形象
實際上是在他去世了20年之後
在1993年
美國人在中國大劇院前
很多的電影明星留印的地方
把李小龍的印印在那了
其實我覺得中國人
咱們內地人可能因為種種原因
對他的所知並不是很多
只知道他是一個武打明星
只知道他是個演員
其實李小龍的經歷
我覺得他有一個非常複雜曲折
而又有傳奇的這麼一個經歷
他最開始學武術的跟葉問
學的是詠春拳
他學完了詠春拳以後
他到街頭去打架
他的理念是非常有意思的
他說
一種武術是否真正有用
一定要在實踐中才能夠真正的驗證
所以他為什麼離開
他19歲離開香港
他打架滋事
最後沒辦法了
他得離開香港
因為不然的話警察又要抓他的
抓他的離開香港
他只帶了100美元
他的祖父只給了他100美元
這100美元
最後讓李小龍到美國去求生
他所有的積蓄就這麼一點
後來他到美國以後
李小龍實際上有一個人非常重要
就是叫李俊久
李俊久是被譽為美國的跆拳道之父
所以李小龍實際上
他的跆拳道創立了真正的祖師
除了葉問
還有李俊久
李小龍從電影這個層面上來講
過去中國咱們最早的
像火燒紅蓮寺
最早的那一批武俠電影
他是一個神怪武俠
過渡到後來的一種刀劍武俠
李小龍我認為
他實際上是中國祭祭武俠電影
李小龍真是開創了
基本上他不用兵器
當然他有的時候會用三截鏈
但是大量的是赤手空拳
他是一個真正具有武術功底的人
李小龍這個人
關於他的紀錄片將近有十多部
包括外國人以他的題材拍的電影
和香港人以他作為主角拍的片子都非常多
現在他的影響力
你看現在網上有他的虛擬的墓地
很多人自發的在網上紀念他
在日本的富士山下有他的銅像
在香港的江邊上也有他一座銅像
實際上有很多的人都在紀念他
但是我們因為一個特定的歷史的原因
我們對李小龍的所知並不是很多
但是現在通過這樣一部電視劇
重新喚起了我們對那個時代對這個人的認同
我覺得是非常好的一件事情
其實李小龍的電影在70年代
他就開始在好萊塢在美國開始有影響
為什麼他們要到93年才承認了李小龍的江湖地位
我覺得可能有一個文化的認同
可能需要一個過程
美國人我覺得他們對李小龍的最初的認同
可能是在技技動作這個層面上
他們覺得李小龍
包括對中國文化對中國的電影的認知
就這幾年
你看我們出去的大片子
基本上都是武俠動作
在視覺上
因為動作這種東西
我個人認為它是最適合於電影來表現的
所以美國人對這個層面的認知是最初級的
他們覺得有個武師
這個人會功夫
對西方人來講
那是個傳奇的動作的
又是個文化器官
但是真正
我認為美國人到現在他們也不理解李小龍真正的精神的要旨
美國人不理解
比如說現在的美國人
他把中國的翻譯成英文
叫功夫
就是原意音翻過去了
或者叫Chinese功夫
他們都是在用功夫這個詞
來涵蓋中國的武俠動作電影
這實際上是在文化轉譯過程當中
有一個理解的落差
這個落差造成了西方人對李小龍的認知
可能更多的只是把他看成一個武師
其實李小龍更重要的
他有一種俠義的精神在
李小龍
我們看過他的資料很少
但是李小龍他自己講過
他後來創立了極權道
極權道實際上是來自於中國的傳統文化
所謂上善若水
習武的人來講
他有一套道德
武德
他們把武德看得比技技更重要
他並不是說擁有了一套過人的武藝
他去持強凌弱
這是所有練武的人都非常反對的
所以中國人的這一套東西
我覺得我們的武術
作為我們傳統文化當中的一個精華
是非常具有普世價值的
所以這方面的東西
我覺得通過這部電視劇也好
或者我們關注李小龍
我覺得應該從精神層面上把它呈現出來
讓大家瞭解
但是外國人
或者說沒有在我們文化系統內的這些人
他能夠通過這樣一部片子
一部電影
能體會到這些嗎?
我覺得他們在逐步瞭解
你看功夫之王
功夫之王最後實際上是一個美國的孩子
做了一個中國武俠的夢
這個夢結束之後
他在街頭原來受人欺負
後來他強大了
他們逐步的在認同文化的這種東西
當然他不見得
或者他也不可能
一下就完全接受咱們這套理念
但是通過這些電影
通過我們這些電影
當然輸出是非常有限的
但是通過李小龍這些人物
他們能看到
李小龍這個人身上這種自強不息
或者說他這種堅韌不拔的精神
這個是西方人他們也能認可的
他們不是說
因為你是中國人
他認可你
而他們覺得任何人有這種精神
我覺得他們能夠接受
李小龍來講
因為他更是一個弱勢群體
他的生活在那樣一個文化處境當中
他更處於一種帶有這種非常的受奴役的地位
所以李小龍後來他反覆的在強調
他說我是個中國人
對吧
他所有的東西都在強調
為什麼
我就有這種感覺
就是說我們在海外接觸到很多中國人
包括我們自己出國
有的時候你越遠離自己的國家
其實你對這個國家的文化認同會越高
近年來
中國形象在世界範圍內得到了廣泛承認
中國文化越來越多的走向世界
被世界擁抱
在這個背景下看
重新回顧李小龍的傳奇一生
又給我們帶來哪些文化上的思考
我不知道在您心裡面是什麼樣子
李小龍這個名字
這個人的形象
和由這個人所生發出來的
他成為了一個文化符號
這個文化符號
對於我們今天和世界溝通
我們說要搭建橋
如何把這個橋做成一個雙向的橋
這個文化符號會在當中起到什麼作用
我覺得李小龍其實他特別不簡單
我覺得他實際上在三十多年以前就在做這樣一個事情
他的一個跨文化的這樣一種身份
或者他是這樣一種動議
是怎麼得來的
因為我們在研究電影的時候
我們特別關注這個東西
我現在也沒有一個特別明確的
有一個能夠揭示李小龍為什麼會這樣做的
一個非常有史實有說服力的依據
比如說
你看他在傳統文化和現代文化之間
對吧
他既學了中國傳統的武術
又去學了韓國的跆拳道
他實際上把一個非常有傳統的和現代的這種武術積極
因為跆拳道現在已經進入奧運會了
他的比賽的規則非常清晰
咱們的武術很難進去
就因為我們的武術沒法判定
你不好
怎麼得分
沒法弄
所以這是一個
再一個
他把一個中國的文化帶到了西方
然後又把一些西方的理念和中國的文化合起來
這也是在做跨文化的一些事情
包括他自組的協和影業公司
最開始以經濟的方式
他不是說我去當個演員當導演
我是以公司合作的名義跟好萊塢拍電影
這都是咱們合拍片的非常少
在那個時候
他是中國電影國際化的一個先鋒
所以他現在李小龍的這種
他構成的
他這一生他所做所為
包括他傳達的這種思想
對我們今天人來講是非常重要的
包括這部電視劇
咱們坦率的講
中國的電視劇當然也有好的
比如韓國人
他們會放咱們的長徵電視劇
他們要從長徵裡面學到他們需要的東西
但是我們大量的電視劇格式問題 內容問題
很難進海外的主流市場
進不去
但是李小龍這樣一個題材
大家能接受
李小龍他所代表的那種
我不太主張或我不太贊同
把李小龍僅僅說成一個中國文化的承傳者
沒那麼簡單
他不是說從傳統文化裡承傳了一套東西
把武術展現出來就算了
他不是
李小龍一定是一個跨文化的傳奇英雄
他把一個傳統的文化通過電影這樣一種現代的方式傳達給世界
所以現在電視劇又把李小龍的這種
我們可以說他是一個英雄的業績
通過電視這種媒體再一次進行傳播
所以他有很強的互文性
就是說李小龍的自己的紳士的這套行為本能
和我們現在對他的敘述的這套的敘事本能
兩個東西相互交叉
他們在美國拍片子
你看布魯茲利是最好的通行證
所以李小龍我覺得他的精神在某種意義上有普世性
這些年來我們一直在講文化走出去
文化走出去
但是到底以什麼方式往外走
或者有的時候我們已經邁出去一步了
但是發現外面水深水淺
跟我們所想象的完全不一樣
李小龍可能是一個非常好的嘗試
這會對於我們今後
比如說我們這種影視作品的輸出
讓更多的人通過我們的影視作品瞭解中國文化
在這方面
這樣一部片子是不是具有開創性的這種嘗試作用
對
我們走出去
走出去
我們選什麼題材
有時候是不能一廂情願的
我們認為把我們最好的東西給拿出去
未見得真正人家能夠接受
因為受文化背景影響
對
所以以後我們在搞影視製作上面
選題的確是應該擴大我們思路
選什麼
確實是我們以後慎重
或者多方面要研究的一個大課題
以上言論不代表本臺立場
