AKBINGO! Ep422 [English sub]

48&46 Variety Shows
6 followers
Aired in 2016.12.27
Shimazaki Haruka Graduation Special
Participants: Shimazaki Haruka, Ogasawara Mayu
Ending song: AKB48 - High Tension (Live)
#AKB48 #AKBINGO! #Entertainment
Shimazaki Haruka graduating from AKB48 within the year
After graduating, she'll appear in a drama starting January
called Mr. Saenai Super Salaryman
devoting herself to acting
And the first AKBINGO! scene for that same Shimazaki was
6 years ago from now
At the time she was a developmental member
I get good texts from Sashihara-san
What do they say?
ganbarinasai
I was trying to say, even if you get teased you have to fight through it
with those feelings I wrote "Do your best"
Even gaining favor with Sashihara
and from that same Shimazaki who we just saw as a fresh newcomer
Taking the challenge of physical slapstick comedy
for several AKBINGO! variety episodes
From now on with Shimazaki devoting herself to acting
you'll likely not see her like this again
Things you'll probably never see again!?
So then tonight
Commemorating Shimazaki Haruka's graduation
performing physical comedy to get a laugh
the major release of treasured images special!
We'll probably never see this again
Shimazaki Haruka's famous scenes where she puts her body at risk
First
one of the show's most popular segments
we'll start from Muchaburi Dodgeball
What was Shimazaki's first
punishment on Muchaburi dodgeball?
The famous painting "The Scream"
she'll put on makeup to resemble that painting
Now then turn around please!
The Scream by Munch
Shimazaki's Munch Scream
What are you yelling about?
When I was a kid
I dreamed of being a veterinarian!
That seems right
Shimazaki will now see personally how the makeup looks
and when that happens
dozo
Correct reaction
Next up
When her friends can't answer her personal quiz questions correctly?
Its the cream cannon
Shimazaki also took on this terrifying show challenge
Since I don't want cream dumped on me
Answering the quiz questions
are friends Shimazaki has a deep relationship with
however
those friends one by one answered the Shimazaki quiz questions incorrectly
causing Shimazaki to experience the cream cannon for the 1st time
Now then
since they couldn't answer any of your questions
Its most likely
this was her first and last time
Shimazaki takes on the cream cannon
Let's take a look!
A good shot from the cream cannon
Shimazaki's exterior is completely covered
And Shimazaki's reaction to this
So painful that I can't even get words to come out
and well nobody could answer a question right
And then there was the high speed spinning chair
and the CO2
Shimazaki experiencing the punishments you'd only get on a variety show
southern countries
What does that mean?
And then specifically
punishments that tested your mental stability
Because of the rules
Shimazaki would have to take on the whoopie cushion
And then who dropped by the studio?
Who's that?
Why are there kids in the studio?
Did you come to see something?
Ah, you want to watch
Anxiety
An expression of anxiety makes its way to Shimazaki's face
and the kids are brought close by to watch
Just what's going on?
So Shimazaki, since we've gone to the trouble
oneechan is about to sit down on that
Let's all watch her! Ok?
Punishment game
dozo
Here goes
neechan just farted
stinky! stinky!
The disgrace
Shimazaki
How's that humiliation feel?
When little kids say that
I feel like I can't say anything back
That helpless feeling
And then
what Shimazaki become associated with
in 2014 it was nominated as a word of the year
Salty interaction
Right here
the part of it she showed on AKBINGO!
Please take a look at the famous scenes that made Shimazaki synonymous with saltiness
Shimazaki, from your perspective, any members here lacking that femininity?
Femininity
Her facial features are too loud
Nakanishi's face is loud
My face says nothing!
When asked about the impression left on her by kouhai Komiharu
What do you think of her Shimazaki?
I can't deal with people like that
Can't deal with people like that
Next up
when Shimazaki gets a look at Tani Marika's actual apartment
Seeing a dirty room you'd never expect an idol to live in
What do you think about her place? Like if she invited you over
Seems like I'd instantly catch pneumonia in there
I think I'd instantly catch pneumonia
And then when asked "What if a guy put the wall slap move on you?"
I think I'd end up laughing
Wall slap causes uncontrollable laughter?
What dream world are you living in?
What kind of dream world are you living in?
Using a lie detector to get the idols to expose their true feelings. Its Shojiki Shogi
In this game
the general director
this is when she battled Yokoyama
You often spend the night at Yokoyama's apartment
but you don't want to live in Yokoyama's apartment
Not true
STRIKE!
It doesn't have the image of a clean apartment
That, I can't disagree with
Is there something in particular you found strange at her place?
Her futon has an odd smell
The futon has an odd smell
Too serious!
Much like that
she was very hard on Yokoyama
And when she was asked about Yokoyama's fashion sense
Since she shares a lot of her clothes with her older sister
the number of cute outfits she owns has increased
What about just Yokoyama's fashion sense?
She would appear to not have any
Waruru
Doesn't appear to have any fashion sense
We used that sort of Shimazaki saltiness to create this famous show segment
Dr. Parutaro
Shimazaki playing the role of Parutaro
a segment where she listened to the concerns of other members
And who's arrived?
Komiyama Haruka
What's bothering you that you seek advice on?
Like why has Komi become
Shimazaki Haruka-san's
sworn enemy
the fans are telling me things
like you hate me or something
So how do I
start getting along well with Shimazaki Haruka-san?
Komi wants to be friends
So then sensei
your evaluation please
How about
you stop referring to yourself as [Komi]
To begin with
could you stop referring to yourself as [Komi]
And the next guest
at the time a dual member of HKT and SKE
Tanaka Natsumi
Her concern. The way she's being treated by the staff
I use a shinkansen when travelling to Nagoya but
At first they always bought me a reserved seat
but lately my manager-san hasn't been coming with me
and now I get general admission seats
Are you laughing at me?
Is this funny? This is a serious concern for me though
So then sensei, onegaishimasu!
Why don't you become staff?
How about joining the staff?
And also when you think of Shimazaki
there's her screw up character
On the show she came up with unexpected ways to screw up
Looking at the topic written on the burger as it goes down the line
you're supposed to give out a hint word to help your teammate find the right answer
Known as the Kotoburger game
Pay attention to the hint Shimazaki gives as the 3rd member.
Historical
The secret word is Napoleon
Known as a great historical figure but
horse
And now comes an unbelievable answer
irrashaimase
spaghetti
What was that?
Shimazaki-san, what did you say?
spaghetti
Amazingly she confused Napoleon with Napolitan
Are you ok?
I feel useless
And then
as guests on the show Dachou club-san
showed the AKB members how to do their gags
First senpai Watanabe
doing Ueshima Ryuhei-san's gag
took on the challenge of piyo piyo obasan
Now then, Watanabe, give us your piyo piyo obasan!
piyo piyo
Piyo Piyo
piyo piyo obasan
Piyo Piyo
Hey!
Why aren't any of you laughing!
Hey!
Splendid
Watanabe executes the gag perfectly
Shimazaki what do you think seeing that?
That was fantastic
And then
Could it be...
How did we end up with Shimazaki doing the gag?
Here is Shimazaki's piyo piyo obasan
piyo piyo
Piyo Piyo
piyo piyo
Why aren't any of you laughing?
What's the line?!
The advantages of being a screw up
And that was Shimazaki screwing up a gag she wasn't used to
Furthermore
all she had to do was eat delicious food while walking around
an easy film shoot
but her screw up behavior went on display
On this occasion
Shimazaki took on her 1st challenge of cooking monjayaki
Ok, Paruru
but I don't know how to cook this
Throw everything except for the soup inside on the grill
You want me to do it?
screwed that one up
and then
the monjayaki was cooked without any more incident but
here we see another tragedy from Shimazaki
Ι got over excited
And next
travelling with her same class members
something we saw on Tabi Shojo
Shimazaki's screw up tendencies
While walking around town
she gets excited when she randomly encounters a dog
You sure you should open that door?
She opens the door on her own
causing chaos in the area
After that taking on the Tarzan rope challenge
Fun!
What do I do?!
she fails the landing
Shimazaki is often referred to as salty but
she showed a side of her that showed her feelings for her comrades
In 2014 for the major group restructuring
Oba and Yamauchi were transferred to SKE
And for Oba, Shimazaki
had this request
Paruru, you'll come to my graduation show right?
Its not about going over there, you need to come back
Come back right. Don't you want to have it at AKB theatre?
Its where you started
You came in as AKB, you should leave as AKB
You want to go back to where it all started right?
That's your real home
Just all the 9th class members would be fine. Just one song
I want them to let us do it at AKB theatre
Just give us 30 minutes. Do it then
But what Shimazaki really excels at
since she's aiming to become an actress
The acting episodes
First
fantasy dramas with members in charge of the script and directing
She's always alone reading a book
Shimazaki is playing the role
of the isolated plain girl in class
Jonishi-kun
You really think about me?
Why?
because
if you believe in me
Jonishi-kun hasn't showed it
Actually
she had her own way of preparing for the role
Since I was playing a plain character
as part of that scene
I started with my outside appearance, and used natural makeup
and also got rid of my manicure
Completely into the role
And next
completely thought of by the members
how to get a guy excited with just a wink
coward-san
Shimazaki performed her role but
I didn't know everyone was making idol like videos
when I got in my dressing room, there was a script there
It was like, "Oh, so this is what I'm doing"
Script?
We have talent that can boldly proclaim this segment is fixed?
She appeared to disapprove of doing this but
She played the role of a boss who invited her kouhai out for drinks
That won't do!
I invited you here, so I'm paying
I'm know I'm bad for saying this but
let's go to another bar
That'll be fun right
What was that?
I knew it. I'm annoying you
That's great!
Then just for tonight
I'll be nice to you
Seeing her behavior before the video
and then seeing the video. She went all out for that role!
She went for it
And now a final message from Shimazaki
Everyone watching AKBINGO!
eh konbanwa
But before that!!
The staff
had this important realization [ Director: flop sweat man ]
and that was
Graduation
isn't Ogasawara graduating also?
I'm glad I got to transfer to AKB
and I have great memories of my time in NMB
I love everyone
Ogasawara Mayu also
just completed her graduation show on December 22nd
And with that from this point on
with our remaining time
we'll deliver Ogasawara's famous scenes
when you mention Ogasawara's specialty
monomane
NM
BINGO
At the time as a member of NMB
even on her 1st appearance
she debuted some monomane
This is an impression of Sazae-san's Anago-san
Fu~guta-ku~n
Why don't we go out for drinks?
arigatou gozaimashita
Of all of Ogasawara's impressions
her masterpiece?
Machun! Yes?
Your Mayuyu impression please
I'll be watching
Today also
I'm curious about the new MC
Thank you very
Mayuyu
Does it right in front of the actual person
And the punishment that Ogasawara risked her body for
Having a crayfish pinch her nose
The crawfish nose pinch gag
Why roll the eyes?
Many comedians won't even do this one
And Ogasawara's reaction
Wonderful!
And that Ogasawara
has a final message
Now then
for the compilation
its a little late but thanks for watching
One length, body conscious, Tachi Hiroshi
From this point on I'll get in my groove and do my best!!
And now
from Shimazaki to all of you
her final message
Everyone watching AKBINGO!
eh konbanwa
Its a little late but
Merry Christmas!
From now on I'll be the biggest viewer of AKBINGO!
since I want to see how the other members are doing
I hope the show continues airing for a long time
And also!
I have some personal stuff to take care of
sorry to do this but
since its also showing on Nihon TV
Right after I graduate
the first
drama I'll be appearing in
Mr. Saenai Super Salaryman
It begins airing on January 14th
Please watch it! And look out for the big special
Shameless plug!?
