AKBINGO! Ep382 [English sub]

48&46 Variety Shows
6 followers
Aired in 2016.03.22
Quiz! Now Popular Guys We Like!
Participants: Goto Moe, Honda Hitomi, Kato Rena, Kawamoto Saya, Kojima Mako, Komiyama Haruka, Mukaichi Mion, Murayama Yuiri, Nagano Serika, Nakano Ikumi, Nishino Miki, Oda Erina, Oguri Yui, Okada Nana, Shimazaki Haruka, Yokoyama Yui
Ending song: SKE48 - Chicken LINE MV
#AKB48 #AKBINGO! #Entertainment
長月Nura
Survey for 100 current high school girls!
Quiz! Now popular guys we like!
Based on SNS, we asked 100 high school girls to press "like" button on actions that they like and we made a ranking as a result.
Casually pats her head.
Guides her by putting his hand over hers when using a computer mouse.
Lightly and gently.
Tonight, we will reveal what kind of popular guys they will learn!
Furthermore!
There will be a fashion show of popular Japanese school uniforms by the members.
Subbed and translated by Nagatsuki Nura (nagatsukinura119.tumblr.com) Encoded by TNT48 This program is brought to you by these sponsors.
Next for Now Popular Guys Quiz, Bad Boys Omizo Kiyoto Bad Boys Sata Masaki Nihon Terebi Announcer Sugaya Daisuke
Quiz! Now popular guys we like! Third question!
We asked 100 current high school girls,
guys' dress code. He will be irresistible if he does this.
-There are! There's a lot!
What kind of dress code guys wear that instinctively clench high school girls' hearts are listed above.
A parka inside a blazer Slightly loosened necktie Unbuttons top two buttons Moe Sleeve White sweater Slightly raised trouser hems Black edge glasses Exact dressing
Among these, the members' favorite is...?
Ah! I really understand these!
Mukaichi Mion
Oh really? -Ryota-kun's appearance is the best!
Irresistible? -It's irresistible ❤
What about Kojima?
Ehhh for me...
Kojima Mako
Among all the varieties, I think I like the exact dressing the best.
How about Kato?
I like slightly loosened necktie. -Ah that's cool~! Kato Rena
I like messed up clothes.
What about the moe sleeve?
Moe sleeve looks cute on girls.
But for boys, not really...
What the- he quickly puts them away!
Stops quickly
What is the most irresistible dress code to current high school girls!?
Let's go with Oguri.
Oguri Yui
Guys' dress code. A guy is irresistible if he wears like this.
Rolled-up sleeves.
Is this in the ranking?
That's correct.
Wow~!
That has to be it. -It's definitely cool.
Irresistible? -It's cool.
Cool.
The Eternal Boys react quickly to the girls' answers.
The Eternal Boys Z are quick in action
Why the hell are you-?
Kiyoto too!
I've been doing this from the start!
Why is rolling the sleeves good?
I like the muscle.
You want to see the muscle?
What about Shimazaki?
I think there's a subtle length with the sleeve.
Shimazaki Haruka
It's limited to summertime.
Standard compliance
You're putting them back!?
Next. What now popular guys will never do.
NG actions question.
We asked from 100 current high school girls.
An ikemen loses his coolness instantly if he does this-ranking.
Narcissistic Woman chaser, womanizer Bad at sports Self-taking pictures Excessive dirty jokes Nose-picking Ugly clothes
The result is as shown above.
First, what the members are most emphatic with is...
Which one does Nakano hate?
Nakano Ikumi
Definitely, excessive dirty jokes...
Excessive dirty jokes.
How about light dirty jokes?
I still won't laugh.
Which one does Oguri hate?
Nose-picking...
This is... -What kind of timing is that?
You realize it when he's next to you?
No!
You're like, "I like him",
and in the middle of the class, you take a quick glance,
he does this.
Certainly he loses his coolness
NO~!
Behaviors in first and third rank that makes him lose his coolness instantly are...
West Team, Nishino.
We asked from 100 current high school girls,
an ikemen's behavior or gesture that makes him lose his coolness instantly is?
He doesn't wash his hands after using the toilet.
Does this answer make it into the ranking?
Too bad~!
It's not in.
This isn't cool?
Speaking of losing his coolness, our perspective on him changes.
He doesn't wash his hands you know!?
But just a bit is better.
NOOO!!!
That's not the issue
But, I just heard this from Komiharu.
80% of boys don't wash their hands after using the toilet.
Sata doesn't wash his hands at all. -I don't.
But his hands are clean.
Even though he doesn't wash them, they're sparkling.
Gross!
Gross~!
For East Team, let's go with Yokoyama.
Yokoyama Yui
An ikemen's behavior or gesture that makes him lose his coolness instantly is?
Oedipus complex?
Does "Oedipus complex" make it into the ranking?
Too bad!
You've done it, so close!
In fact, 4 people chose that.
4 people.
But Yui doesn't really hate that.
Really?
It's good he treasures his mother.
Right? Right?
But there's a limit to cherishing.
If he's too clingy that would be Oedipus complex.
If he sticks to his mother, I'll be "Eh?".
He'll be a laughing stock. Ok, the West Team, let's go. Mukaichi.
Please answer. We asked from 100 current high school girls. An ikemen's behavior or gesture that would lose his coolness instantly is?
Looks from an upper point of view!
Is it wrong? -Is it in the rank?
Wrong!
Let's go with Shimazaki.
An ikemen's behavior or gesture that would lose his coolness instantly is?
When he calls her by her first name.
Does this make it into the ranking?
Wro~ng!
By the way, what if you were called by your first name?
I'd wonder why he suddenly calls me like that.
That's right.
Besides, students call each other by surnames a lot, don't they.
Truthfully, you never seriously got called like that by a guy.
Up until now he's like, "Shimazaki".
"Haruka~"
No! Somewhat gross...
That's not me, I was just making an example.
I'd say, "what?" to him.
You'd say that.
Shall we give them a hint?
A hint for the first place,
this was chosen by 32 people.
It applies to Sata-san.
I know this!
To Sata?
Let's go with West Team, Komiyama.
What would it be?
An ikemen's behavior or gesture that would lose his coolness instantly is?
Not good in expressing with words.
So... this is how you think of me.
Is this in the ranking?
Why?
So close!
So close indeed.
It's not "not good in expressing with words".
I know!
Even if you do, you don't have the privilege to answer. It's their turn.
Let's go with East Team, Kojima.
We asked from 100 current high school girls. An ikemen's behavior or gesture that would lose his coolness instantly is?
Speaking ill of someone?
Does this make it into the ranking?
Correct!
The first place goes to "Bad-mouthing, lashing out".
Voted by 32 people.
That's how it is. Bad-mouthing.
Like, "damn brat".
Uwaaaaaaah!!
I'm not an ikemen so I'm fine.
It's bad if a guy lashes out, huh.
Well then...
We ran out of time but,
the 3rd place is still unanswered.
I will announce the hint.
The 3rd place is...
This not only applies to high schoolers, but he also loses his coolness to adults.
He stinks.
Somehow she raised her hand for real.
He stinks?
It's an action that usually occurs at noon.
What is it Okada?
Eating bento in a messy way.
That's good.
I can understand. I really don't like that!
I'm really curious about eating messily.
We hate it, we hate it, we hate it.
Even guys don't like girls eating in a messy way.
It's common to both men and women.
Also, when there's some food stuck in between teeth.
Well, that's that.
The victory goes to the East Team!
The East Team is the victor, but...
Among them, the most active member will be chosen as the MVP.
The chosen MVP will earn a reward:
A lovey-dovey "going home from school" with Eternal Boys Z.
What is that!? What is "going home from school"?
Ryota. Please do the announcement.
Lovey-dovey "Going home from school" with Eternal Boys Z...
will be announced after the second half of the program!
It's time for popular Japanese school uniforms fashion show by AKB members!
Tonight we will introduce uniforms by the West Team.
First, the hottest uniform in the year of 2016.
Kyoto Institute of Technology.
In order to get accepted, nobody else has worn this uniform yet.
Surprisingly, it is used in a popular shoujo manga.
It is nationally recognized by all.
Hey, after finishing your class, you'll come to my class, right?
I'll go! I'll definitely go! -I'll wait for you!
Next from Aichi prefecture.
An overall popular elegant uniform.
Sugiyama Female Academy.
Adorned in white and navy blue, also with the elegant design, it has the vibe of a princess.
It's a popular uniform with Nagoya sense.
I'll get embarrassed if you keep staring at me like that.
Next is,
a very popular uniform from Okayama prefecture.
Shuujitsu High School.
A double jacket with a white sailor uniform.
And two unique stars that shine on the chest.
It's a uniform full of playfulness.
This is designed by the globally famous Hanae Mori. (a fashion designer in Japan)
I really love you.
Moving on, we will introduce three uniforms at once.
First is, from Shimane prefecture.
Risshou University-shonan High School.
Designed with sailor uniform paired with a plaid skirt that has never been used before,
it is a high standard uniform that will excite men.
Next, from Yamaguchi prefecture.
Nakamura Gakuen Girls High School.
With the nationally popular caramel blazer,
and the equally popular red plaid skirt, this is the best design.
Furthermore, here...
Kagawa prefecture Fujii High School.
Yui... -It doesn't look like a school uniform.
With a thick gray plaid skirt,
as well as a similar design at the center of a white shirt, this is an attire with a high taste.
Worked by a big-shot designer, Koshino Hiroko, it is popular with no boundary.
Let's have fun just the 2 of us during the upcoming holiday!
Next, a popular school uniform from Kyuushu.
From Miyazaki prefecture, Houshou High School.
With the unparalleled popular green plaid pattern, and
a cute polka dot ribbon, this is a uniform that is abundant with playfulness.
Also, this is also designed by Hanae Mori.
And, from Kagoshima prefecture.
Kagoshima Scholastic Hall High School.
Inside the elegant brown design,
is a big white sailor uniform.
This is a nationally famous uniform.
Hey, let's go home together. My school uniform is cute, isn't it?
Mine is cuter!
Then, the 3 of us should go together.
We'll wait outside the school gate.
Which uniform do you want to go home with?
That's all for popular school uniforms by West Team.
I'd be happy if I continue getting support after this.
Please treat me well.
On March 4th, in front of many fans,
Miyazawa Sae held a successful graduation concert.
From the second generation, she has supported AKB since the early days.
Since 2012, she appeared few times in Shanghai singles.
After moving to SKE, Miyazawa became the leader of Team S.
To recall back about Miyazawa, tonight...
We will share her famous AKBingo! scenes.
Speaking of Miyazawa, it must be all of her impressive challenges in variety.
But she has one certain weakness!
That is...!
In AKBingo!'s Personal Attire Fashion Show.
Miyazawa proudly appeared with her own clothes attire.
A charismatic fashion producer, Uematsu-san's judgment for her fashion attire is...
Please.
Ugly.
It's disgusting.
Plaid is in fashion, but if you're going to pair a jacket with shorts, you should wear it like a model.
I look at this like, "what is this"?
I've done many fashion checks, but never saw anything like this.
Unknown outfit
To sum it up...
Shouwa-era Kamata (Kamata: Tokyo neighborhood)
To get her revenge, she appeared for the second time.
You already understand, right? -No I don't.
Interesting.
Ugly... -WAIT A MINUTE! THIS CAN'T BE!
THIS IS A LIE!!!
Using color tights to make a statement isn't bad, but these made too much of a statement and now they stand out like a sore thumb.
What can you say about Miyazawa's fashion in a sentence?
"You've come a long way! Yellow!!"
In the end, all of them result in "ugly" rating.
However!
Miyazawa shone the most in one project...
Danso.
We will treat you Miyazawa's moments in capturing the members' hearts with her Danso.
SUPER EXCITED!!
Just like having the power to ease tiredness, he can heal any girls' heart.
Miyazawa's Danso is a friendly bartender.
Have a drink.
But I didn't order this.
It's alright.
This is on me.
That cocktail...
...is the same as the one you ordered when you first came to this bar.
From that moment in time, you have been getting more and more attractive.
So cool!
How was it Yuko? -That was amazing.
My heart clenched so much.
Cool! Sae's so cool!
Then, this Danso too.
Cool!
Riding anywhere on his bike full of dreams and hopes...
Miyazawa's Danso is a biker enshrouded in black!
A lady like you could never ride with someone like me, huh...
But...
A word of gratitude wouldn't hurt... but it doesn't matter.
See ya.
Um...
Thank you.
Well...
You're actually pretty cute when you smile.
Miyazawa Sae who is not only loved by members, but also by fans...
AKBingo! will also continue to support her from now on!
After this, the announcement for the MVP!
Among the team who won the quiz, who is the MVP?!
He's taking too long!
Do it quickly you punk!
Taking too long
Hurry up and choose punk!
They're here.
Is it coming- oh!
The chosen MVP is Okada Nana!
-Yay!
She's so serious, and she thinks a lot.
What a nice girl.
And so...
Okada will have a lovey-dovey "going home from school" with Eternal Boys Z.
Let's go home. -Yeah, let's go.
Oi.
Nana's going home with me.
Nana has promised to go home with me!
Nana!
Don't fight because of me!
Then...
Let's get along and go home together.
That's right. -Let's do that.
What is this?
See you again next week!
What on earth is this?
NEXT WEEK
I, Takahashi Minami, will graduate from AKB48.
Takahashi Minami Graduation Commemoration
For Takahashi's graduation,
huge release of AKBingo!'s legendary scenes!
From the nervous first appearance,
to body-breaking reactions,
also, that legendary dokkiri!
Look forward to it!
Subbed and translated by Nagatsuki Nura (nagatsukinura119.tumblr.com) Encoded by TNT48 This program is brought to you by these sponsors.
