Học tiếng trung qua bài hát: 梦醒 - mộng tỉnh

梦醒 - mộng tỉnh
Sáng tác : Minh Tịnh
Diễn ca: Giang Mẫn

輪迴轉世幾千年
Lúnhuí zhuǎnshì jǐ qiān nián
Luân hồi tái sinh đã ngàn năm

進進出出為哪般？
Jìn jìn chū chū wèi nǎ bān?
Vào vào ra ra vì điều gì?

功名利祿不長久
Gōngmíng lìlù bù chángjiǔ
Quyền danh lợi lộc không bền lâu

世道興衰全在天
Shìdào xīngshuāi quán zài tiān
Thế gian thịnh hay suy là ở trời

生命本是天上仙
Shēngmìng běn shì tiānshàng xiān
Sinh mệnh vốn từ trên thiên thượng

人生成敗過眼煙
Rénshēng chéngbài guòyǎn yān
Thành bại của cuộc đời như khói thoảng qua mắt

是非本是前世怨
Shìfēi běn shì qiánshì yuàn
Nhiều thị phi là ân oán từ kiếp trước

得法破迷上青天
Défǎ pò mí shàng qīngtiān
Đắc Pháp phá mê lên trời xanh