《甜心大話王》:這對銷魂老CP一上場,不搞笑也難,那段丈母娘選女婿的“面試”堪稱經典,改編自王爾德經典劇作《不可兒戲》,全片眾星雲集,幽默歡脫,精彩紛呈
1.5K 觀看·2025年10月14日
故事發生在英國維多利亞時代後期
當時的社會瀰漫著一本正經 又虛偽做作的風氣
紳士傑克在迷人的鄉間有一座碩大的豪華莊園
有一個沒有任何血緣關係的侄女塞西莉
傑克在過逆了鄉村日復一日取悅他人的枯燥生活
偶爾就去倫敦城裡尋求一些歡愉和刺激
她本是一個妻兒 被人遺棄在維多利亞車站一隻手提包裡
是塞西莉的爺爺發現了她 並將她撫養長大
塞西莉的爺爺去世後 傑克就成了塞西莉的法定監護人
多年以來 傑克一直沒有放棄尋找自己的身世
於是他跟家人聲稱 在倫敦找到了親弟弟厄內斯特
但這個弟弟每天花天酒地 到處設帳
傑克不得不時不時跑到倫敦去替他收拾爛攤子
事實上 傑克口中的這個親弟弟指的就是傑克本人
數年下來 他在倫敦買醉享樂
就把藉口推到這個虛構的弟弟身上
由於傑克在鄉下時作風正派 一本正經
家裡人從來沒有懷疑過他說的話
其中 侄女塞西莉對傑克口中指最精密的倫敦充滿了嚮往
對那個從未蒙面的厄內斯特叔叔更是充滿了好奇
而她的生活裡每天都是學不完的淑女教條
家庭教師普利珍小姐 每天寸步不離地監督她的學習
塞西莉幻想著有一天 厄內斯特會化身為騎士來救她
公子哥阿爾吉被人滿世界追著要債
但每次都能幸運地化險為夷
回家後 他又成了沉迷於音樂中的生活優渥的紳士
在他的生活中 音樂成了他在享樂和逃債之間必不可少的調劑品
這天 傑克又來到倫敦的一個夜總會狂歡
湊巧碰到了好友阿爾吉
幾個月前 傑克以厄內斯特的身份結識了阿爾吉和阿爾吉的表妹格溫小姐
並對格溫一見鍾情
他這次來倫敦 就是想向對方求婚的
傑克把自己的想法告訴了阿爾吉 並請求她助自己一臂之力
因為格溫的母親奧古斯塔夫人很難搞定
但阿爾吉一口拒絕了 理由是他覺得傑克不夠真誠
阿爾吉從口袋裡掏出一個煙盒
傑克一看 正是自己前段時間弄丟的那個
這個煙盒是侄女塞西莉送的 裡面還刻有贈語
阿爾吉打開煙盒 質問傑克是誰
塞西莉又是誰 傑克一開始裝作什麼都不知道
還試圖找各種理由搪塞 但都漏洞百出 不能自圓其說
迫於無奈 傑克只能把一切如實相告
沒想到 阿爾吉聽完後 不僅對傑克搞這種兩麪人的伎倆沒有生氣
反倒來了興致
原來 他也在搞同樣的把戲
阿爾吉虛構了一個生重病生活在鄉下的朋友班伯裏
每當想逃避一些他不願意去應付的事情時
他就謊稱要去鄉下探望這個患重病的朋友了
這招每次都屢試不爽 也從來就沒被人揭穿過
他就是這麼對付姨媽奧古斯塔夫人的
相似的經歷讓阿爾吉對傑克和表妹婚事上的態度有了改變
也為了能讓傑克今晚在倫敦一家有名的酒店請自己共進晚餐
他答應傑克會幫其支開姨媽 讓傑克有機會向格溫求婚
於是 阿爾吉給傑克創造機會 故意把奧古斯塔母女邀請到家中
奧古斯塔夫人是個高傲勢利眼的貴婦 她並沒有把傑克放在眼裡
閒聊間 阿爾吉巧妙地支開姨媽 給傑克和格溫創造了獨處的機會
利用這點時間 傑克鼓起勇氣向格溫表白
說自己對他的喜愛遠超過在他之後認識的女孩
沒想到格溫的反應也很強烈 他表示自己對他有著不同尋常的感覺
而愛上叫厄內斯特的男人一直是他的理想
厄內斯特這個名字能激發他對這個男人的絕對信任
因為這個名字在英文裡的諧音是真誠的意思
格溫覺得敢叫厄內斯特的男人 肯定不會滿嘴謊話
他坦言自己對他的愛熱烈如火
這讓傑克很尷尬 他試著探尋格溫他不一定要叫厄內斯特這個名字
但格溫覺得其他名字都太普通了 厄內斯特纔是唯一真正可靠的好名字
所以他也不好把這個話題再繼續下去
正當他單膝跪地向格溫求婚時 奧古斯塔夫人突然走了進來
得知傑克向女兒求婚 她一整言辭的告誡傑克
她的這種行為太不合理結了 她並不認可他們兩個私下訂的婚約
她讓女兒先迴避
在支開女兒後 奧古斯塔夫人告訴傑克
她並不在自己中意青年的名單上 但可以把她列入候選人
如果她真有誠意 就讓她明天中午去她家裡會面
她有幾個問題要問他
第二天 傑克如期赴約 管家把她引到會客廳
奧古斯塔夫人正站在窗前 她一臉嚴厲的望向傑克
示意她在凳子上坐下來 但傑克表示自己更喜歡站著
於是 奧古斯塔夫人在書桌前坐下
兩邊各做一個祕書在做記錄 整個場面簡直就像是一場法庭審判
奧古斯塔夫人拿出事先準備好的問題 對傑克開始逐一發問
包括他的愛好 他的年齡 他對待婚姻的態度 以及最重要的他有雄厚的資產
這些都讓奧古斯塔夫人甚是滿意
I've always been of opinion that a man who desires to get married should know either everything or nothing.
Which do you know?
I know nothing, Lady Bragma.
I'm pleased to hear it.
I do not approve of anything that tampers with natural ignorance.
Ignorance is like a delicate, exotic fruit.
Touch it, and the bloom is gone.
What is your income?
Between 7 and 8 thousand a year.
In land or in investments?
In investments, chiefly.
That is satisfactory.
I have a country house with some land, of course, attached to it.
About 1,500 acres, I believe.
You have a townhouse, I hope.
A girl with a simple, unspoiled nature like Gwendolyn could hardly be expected to reside in the country.
Well, of course, I also own a house in Belgrave Square.
Number?
149.
The unfashionable side.
I thought there was something.
However, that could easily be altered.
Do you mean the fashion or the side?
Well, both if necessary, I presume.
接着,她又問起了她的身世問題。
傑克不願說謊,坦言自己是個棄兒,不知道自己的出身。
因爲在她出生後不久,就被人裝在一隻黑色的手提包裏,
丟棄在維多利亞車站的衣帽寄存處。
之後被卡迪尤先生髮現,並把她帶回家養大。
達奧古斯塔夫人聽後,當場撕掉了手裏的記錄紙,
並態度生硬地下了逐客令。
她表示,自己絕對不會把女兒嫁給一個身世不明的人,
更不會跟一個手提包成爲親家,
除非傑克在這個季節結束前找到自己的雙親,
確認自己的身世。
你難以想象,我和傑克會夢寐以求,
讓我們唯一的女兒,帶着最重要的照顧,
結婚成爲手提包,並建立聯盟。
離開奧古斯塔夫人那裏,
心灰意冷的傑克在酒館喝起了悶酒,阿爾吉在一旁安慰他。
這時,格溫突然出現在他們面前,
他告訴傑克自己的母親已經將會面情況告訴了他,
但他表示自己不會嫌棄傑克的出身,
無論母親做出什麼樣的舉動都不會改變自己對傑克的感情。
格溫的表態讓傑克深受感動,
他告訴她,自己要回鄉下,兩人可以寫信聯絡。
結果說着無心,聽着有意,
阿爾吉偷偷在衣袖上記下了傑克在鄉下的地址。
回鄉下前,爲了不讓奧古斯塔夫人有所察覺,
傑克告訴阿爾吉,他決定不再扮演可愛放蕩的厄內斯特了,
因爲這樣的僞裝,讓自己身心俱疲,
而且,侄女塞西莉對厄內斯特的興趣也越來越大,
一直吵着要來倫敦見他,這讓他很心煩。
於是,他決定對家人編造一個厄內斯特在巴黎得了嚴重的傷寒,
突然離世的消息,這樣自己就可以解脫了。
而且沒人會懷疑的,事情就這麼定了下來。
阿爾吉從傑克口中聽了不少關於塞西莉的事,
加上傑克對這個侄女一直遮遮掩掩,
他早就對這個帶子歸中的美少女心生好奇,
於是,回到家後,他想到一個歪主意,
他讓管家幫他收拾好日常穿着的各式衣服和生活用品,
他要去鄉下看望班伯裏了。
阿爾吉刮掉了鬍子,換上了顏色鮮亮的衣服,
讓自己看起來更顯年輕,搖身一變成了一個英俊小虎。
緊接着,在傑克完全不知情的情況下,
他快馬加鞭坐上熱氣球趕到了傑克家裏,
此時的他,成了傑克口中的那個弟弟厄內斯特。
在風景如畫的相間,阿爾吉比傑克搶先一步到達,
他對活潑迷人的塞西莉一見鍾情,
並介紹說自己就是傑克的弟弟厄內斯特。
他提前回來就是爲了給傑克一個驚喜,
他風流倜儻的氣質和傑克先前的描述完全吻合,
塞西莉對此深信不疑,並迅速滋生出了對他的好感。
半個小時後,傑克也到家了,
神色凝重的他,手裏捧着一個骨灰罈子,
當着一衆人的面,他悲痛地宣佈,
自己的弟弟厄內斯特在巴黎突然死於傷寒。
爲了增加可信度,他還從西服內口袋裏掏出電報給大家看,
大家對此深信不疑,並讓他節哀順變。
話音剛落,塞西莉就樂呵呵地跑過來,
說自己要給傑克叔叔一個驚喜,
她興奮地告訴他厄內斯特叔叔回來了,
他現在正在玫瑰花園裏用餐。
於是,傑克一臉狐疑地趕過去,
卻看到阿爾吉坐在餐桌前大快朵頤地吃着,
這下他才搞明白,原來是阿爾吉冒充了厄內斯特。
阿爾吉說自己打算以後洗心革面,
在鄉下好好過日子,並且聲稱以前的厄內斯特已經死了,
新的厄內斯特萬歲。
他很機靈地爲傑克自圓其說,
厄內斯特之死純粹是他開的一個玩笑,
傑克愣在那裏,簡直是啞巴吃黃蓮,
有口難辯,他沒法對大家說出真相,
而且塞西利還在一邊勸說傑克要接納洗心革面的厄內斯特叔叔。
沒辦法,傑克也只能順着阿爾吉的意思演下去,
他勉強擠出一張笑臉,
在衆人面前扮演了兄弟情深,
大家都樂意看到兄弟團聚的感人場面。
兩人在私底下可並不對付,
傑克覺得阿爾吉是個無賴,
出現在自己家裏簡直是太荒唐了。
他讓阿爾吉馬上坐最後一班火車離開,
可阿爾吉並沒把傑克的話當一回事,
他還私自拿了傑克的手帕用。
傑克這下是忍無可忍了,
一把抓住阿爾吉想要揍他一頓,
正好被在花園裏的塞西利和神父他們看見,
倆人只好洋裝友好親密的樣子。
隨後,傑克又發現阿爾吉總是揹着自己,
偷偷摸摸接近塞西利,
而且塞西利對阿爾吉的評價都很好,
於是他命令僕人盯緊這兩人,
不給阿爾吉一絲可乘之機。
然而,傑克越是想阻撓,
阿爾吉和塞西利的愛情火苗越是燒得旺。
在頻繁的相處中,
塞西利對阿爾吉的感情很快升溫,
兩人甚至還私定終身。
這天早晨,傑克突然收到了格溫的來信,
信上說自己太想念他了,
他要來鄉下找他。
傑克看完信,整個人既激動又緊張,
因爲家裏現在有兩個厄內斯特,
他必須要阿爾吉馬上離開。
但棘手的是,阿爾吉已經深深愛上了塞西利,
他死活不願意走,鐵了心要留下來。
一氣之下,傑克就將自己在鄉下的住址
透露給他在倫敦設賬的酒店,
酒店老闆立馬找上門來要賬,
讓厄內斯特還錢,
否則就把他關押進霍洛威監獄蹲上六個月。
在這個家裏,
大家都知道阿爾吉就是厄內斯特,
阿爾吉百口難辯,
因爲他的確負債累累,
但又不能暴露自己的真實身份。
最後關頭,傑克得意洋洋地站出來,
表示自己願意幫厄內斯特墊付欠款,
前提是阿爾吉必須馬上離開這裏。
而束手無措的阿爾吉也只能鬱鬱寡歡地選擇離開。
就在阿爾吉離開不久,
格溫也剛好驅車趕到,
說是要找莊園的主人。
熱情的塞西利立刻迎了上去,
友好歡迎格溫的到來。
兩位小姐一見如故,
聊得甚是開心,
無意中,
他們聊到了自己各自的情郎,
可在一番交流後,
他們竟然發現彼此的情郎都是厄內斯特。
他們各自述說着自己心中那個完美的厄內斯特,
殊不知此厄內斯特非比厄內斯特。
兩個女人爲同一個名字的
但其實是不同的兩個男人吃起了醋,
馬上翻了臉。
就在這時,
阿爾吉中途偷偷下了馬車,
又折返回到了莊園。
塞西利激動地衝上去擁抱他,
同時也在向格溫炫耀,
說自己纔是厄內斯特的真愛。
但格溫表示,
眼前這個男人是自己的表哥阿爾吉,
根本不是厄內斯特。
無巧不成書,
傑克也正好趕來了。
格溫急忙挽住他的手,
證明自己纔是厄內斯特的真愛。
塞西利同樣解釋道,
這個男人是自己的叔叔傑克,
也不是厄內斯特。
這下可好,
傑克和阿爾吉的謊言不攻自破。
雖然不存在負心漢這回事,
但格溫和塞西利都很生氣,
因爲處在戀愛中的女人
是無法忍受被所愛之人欺騙的。
兩個心心相惜的女人
一下成了好姐妹,
一起對抗這兩個騙子負心漢。
前一秒,
傑克和阿爾吉
還在爲厄內斯特的事吵得不可開交。
但下一秒,
兩人馬上就結成了同盟。
一個彈起了鋼琴,
一個彈起了吉他。
兩人配合默契,
邊彈邊唱
試圖化解心愛的女人對自己的誤解。
但任憑傑克和阿爾吉怎麼討好,
格溫和塞西利都不爲所動。
幸虧兩個男人還有辦法,
爲了挽回愛人的心,
兩個男人來到教堂找神父,
他們決定到教堂接受洗禮,
而且洗禮名都叫厄內斯特。
這番哭笑不得的做法,
總算重新挽回了這兩個女孩對他們的好感。
這兩對戀人終於和好如初。
但事情並沒有就此結束。
洗禮當天,
格溫母親奧古斯塔夫人突然找上門來。
傑克告訴她自己已經和格溫訂婚,
但奧古斯塔夫人並不認可,
她硬要把格溫帶走。
她也注意到了與阿爾吉手牽着手的賽西利,
當阿爾吉告訴她自己已經和賽西利訂婚時,
她不由地打聽起了賽西利的家境,
還細說賽西利的出生或許也跟倫敦某個火車站有關。
但當得知賽西利擁有鉅額遺產時,
她的態度瞬間大變,
馬上喜笑顏開,
說話的口氣都變了,
對阿爾吉訂的這門婚事很滿意,
當場就表示同意了,
還把賽西利好好誇讚了一番。
但對於阿爾吉和賽西利私訂的婚約,
傑克一口回絕了,
作爲監護人,
他表示完全不同意,
他覺得阿爾吉假扮成自己的弟弟,
先入爲主闖入他的生活,
一開始動機就不純,
完全是奔着賽西利的財產而來。
除非奧古斯塔夫人同意他和格溫的婚事,
老太太當然不會鬆口。
就在雙方僵持不下的時候,
查蘇比牧師興沖沖地跑來告訴大家洗禮儀式準備就緒,
奧古斯塔夫人對此覺得很不可理喻,
她覺得這兩個男人在這把年紀進行洗禮是很荒誕和很不虔誠的,
她不允許阿爾吉有這種放肆的行爲。
這時,牧師助理又匆匆趕過來告訴查蘇比牧師,
說賽西利的家庭教師普利珍小姐正在教堂祭儀室等候她。
當聽到普利珍小姐的名字,
奧古斯塔夫人瞬間臉色大變,
她向查蘇比牧師瞭解了一番普利珍小姐的情況後,
於是就讓她馬上帶他去祭儀室見普利珍小姐。
此時的普利珍小姐正滿懷期待的靜待查蘇比牧師的到來,
她早已對查蘇比牧師暗生情愫,
當她從側面得知他也對她有意思時,
普利珍小姐就開始變得主動了。
但當奧古斯塔夫人出現在祭儀室的那一刻,
普利珍小姐就像見到鬼魂一樣,轉身就跑,
他們彼此都認出了對方,
衆人看的是雲裏霧裏。
奧古斯塔夫人半路將普利珍小姐接住,
普利珍小姐嚇得當場暈了過去,
隨後,在藥物的作用下普利珍小姐醒來了,
一個潛藏多年的真相就此浮出水面。
原來,二十四年前,
普利珍小姐曾在奧古斯塔夫人家裏做過家庭教師,
那時候,奧古斯塔夫人的姐姐,
即阿爾吉的母親剛生下二胎兒子,
奧古斯塔夫人就讓普利珍小姐去負責照顧姐姐的這個二胎兒子,
直到某天,普利珍小姐把孩子帶出門,
從此就再沒有回來。
她問普利珍小姐那個孩子哪裏去了,
面對奧古斯塔夫人的質問,
普利珍小姐也毫不避諱地提起了這裝令她懊悔終生的往事。
當時的她,事業和愛情都不如意,
出於嫉恨,她把孩子放在手提包裏,拐走,
並寄存在維多利亞車站的衣帽寄存處,
等她良心發現回去找的時候,
卻發現孩子和手提包都已經不見了。
而傑克聽完,整個人都忐忑不安,
因爲普利珍小姐所說的車站,
正是她被遺棄的那個車站。
隨後,傑克又匆匆衝上樓,
找出自己珍藏多年的那個手提包,
普利珍小姐一看到那個包,
就當場確認那絕對就是自己當年用的那個。
事情明瞭了,傑克以爲普利珍小姐就是自己的親生母親。
激動之下,他當場跪下緊緊抱住普利珍小姐,
想要母子相認,但普利珍小姐卻驚慌失措地告訴他,
自己不是他的母親,因爲他至今都還沒結婚呢,
但他說奧古斯塔夫人知道一切。
於是,傑克請求奧古斯塔夫人告訴他真相,
老太太這次倒也乾脆,把所有真相都和盤托出,
原來,傑克是奧古斯塔夫人的親外甥,
也是阿爾吉的親弟弟。
傑克和阿爾吉都愣在那裏,
他們各自回想着彼此間的恩恩怨怨,
還沒等大家緩過神來,傑克就激動地衝上前去一把抱住阿爾吉。
他找了這麼多年,今天終於解開了自己的紳士之謎,
誰又能想到這個假扮的兄弟竟然真的是自己的親兄弟。
阿爾吉卻一下反應不過來,差點眩暈了過去,
兄弟相認喜極而泣。
雖然對這個勢利眼的奧古斯塔姨媽不甚滿意,
但大多的傑克還是與他相認了,一吻化解所有干戈。
接下來就是解決另一個難題,傑克的真名到底叫什麼?
他問弟弟阿爾吉,但阿爾吉也一無所知,
因爲父親在他三歲時就去世了。
傑克又向奧古斯塔夫人求證,
但時隔多年,他也記不起姐夫的洗禮名了。
他只記得他的姐夫生前是一位將軍,參加過當時的戰役,
名字應該在軍方名單裏有,
巧的是傑克的藏書中就有着四十年來軍方的名單。
於是,爲了尋根問足,確認自己真正的名字,
傑克翻起了家裏的藏書,結果不看不知道,
一看嚇一跳,他的洗禮名居然真叫厄內斯特。
正所謂,真亦假實假亦真。
奧古斯塔夫人看了看那本書,
意味深長地說傑克不必這麼過於糾結於所事,
但傑克卻一本正經地說自己第一次意識到了,
成爲厄內斯特的重要性。
於是,名字成了傑克和奧古斯塔夫人之間心照不宣的小祕密。
到此,傑克和格溫的婚事的一切阻礙被消除,
加上查蘇比牧師對普利珍小姐求婚成功,
一下多了三對幸福的新人。
自此,電影以間大歡喜的結局完美落幕。
《甜心大話王》這部電影是根據英國19世紀偉大的作家與藝術家
王爾德的著名戲劇《不可兒戲改編》的,
由臉書克林菲爾斯、魯伯特·艾弗雷特和朱迪丹奇主演,
講的是維多利亞時代後期,
兩位年輕紳士傑克和阿爾吉爲擺脫沉悶的生活而想出
做藝人分飾二角的雙面人,
鬧出的一系列有趣的故事。
得益於王爾德的優秀劇本,
整部電影的基調浪漫詼諧又歡脫,
機智幽默的臺詞滿天飛,
節奏輕快,劇情輕鬆又緊湊,
幾位主演的演技都很在線,
朱迪丹奇是一貫的女王氣場,
特別要說的是臉書克林和魯伯特,
他們早期在《同窗之愛》中就有過成功合作,
而這部《甜心大話王》也是他們時隔多年後的再度合作,
雖然顏值變化有些差距,
但他倆搭戲笑點很足,
不精彩也難。
