由托馬斯·哈代同名小說改編,凱瑞·穆里根和馬提亞斯·修奈爾這對CP也太養眼了吧?油畫般唯美的英倫鄉村,這是哈代作品中罕見男女主有美好結局的一部,力薦!!
一片优雅的叶子
179粉絲
3569 次觀看·2025年11月3日
故事發生在十九世紀英國工業革命前夕
巴斯謝巴埃弗汀是個很特別的姑娘
由於父母雙雙早逝
煉就了她特立獨行的性格
她身上散發出那個時代女孩身上罕見的
獨立自由的氣息
在姑媽農場勞作的這段時間裡
她結識了一位叫蓋博瑞奧克的年輕農場主
蓋博瑞為人樸實敦厚
堅韌實幹
他有兩隻牧羊犬大傑克和小傑克
miss
他們的邂逅
源於蓋博瑞幫他撿回了
他騎馬途中丟失的一條絲巾
他早已注意到了這個肆意躺在馬背上
在林間穿梭的姑娘
Gabriel
在歸還絲巾的那一刻
他被巴斯獨特的魅力所吸引
他不是那種會花言巧語的人
甚至可以說有些寡言少語
面對著巴斯的熱情搭訕
他也是直言片語的回應
Good afternoon, Falmerick
Good afternoon, miss
農場的生活寧靜而清遠
巴斯偶爾也會光顧蓋博瑞的農場
盧伊盧老傑克
遠遠的看著蓋博瑞訓練小傑克
一天半夜
小傑克失控竄入羊群
導致羊群受驚嚇衝出籬板
不知所措的在黑夜裡亂竄
當睡夢中的蓋博特發現異樣
衝出去找羊時
羊群已經跟著小傑克跑到了懸崖邊上
他激進瘋狂的追上去想挽救
沒等他趕到懸崖邊
驚恐萬分的羊群
就一隻接一隻的跳下了懸崖
蓋博瑞只能眼睜睜的看著自己的財富
一夜之間付諸東流
無奈之下
他擊斃了小傑克
蓋博瑞轉賣了農場
拿著僅有的一點錢
出去尋求新的出路
與此同時
巴斯也迎來了改變他命運的時刻
原來他的親叔叔去世後
把所有的資產都留給了他
巴斯繼承了叔叔的農場
及農場裡的房子
他一夜之間變成了富有的農場主
開心之餘
他告別姑媽
快馬加鞭信心滿滿的向新生活進發
蓋博瑞來到陌生的地方謀生
剛好遇上了軍隊在徵兵
在這裡
他認識了一位叫範妮的姑娘
姑娘在歡送自己的愛人應徵入伍
她指著不遠處
騎在馬背上的英氣逼人的年輕人
滿臉幸福的告訴蓋博瑞
那就是他的愛人弗蘭克
徵兵人員發現了人群中的蓋
魁梧身材的蓋博瑞
於是想邀請他參軍
但蓋博瑞對參軍沒興趣
他有自己的打算
好心的範妮告訴他
如果要找工作
可以去威瑟博裏看看
那裡有農場在招工
他感謝範妮之餘
還關切的提醒他
天涼要多穿點衣服
面對蓋博瑞的好意
範妮卻倔強的說
男友弗蘭克會照顧她的
蓋博瑞夜間趕路
發現附近一農場發生火災
於是他不由自主的趕過去救火
到了火災現場
發現這裡連個負責人都沒有
農夫們完全慌了手腳
只會驚恐的大喊大叫
於是他招呼大家
首要的是去保住糧倉裡的糧食
他喊上農夫們衝進糧倉
在緊急關頭
把裝糧食的車子推出了糧倉
當他發現糧倉的屋頂火勢
仍在蔓延時
他又毫不猶豫的找來梯子
把自己全身澆透水
利索的爬上屋頂
冒著生命危險
滅掉了糧倉屋頂的火苗
下面的人都向他投來了
不可思議又佩服的目光
在大家通宵的努力下
大火終於被撲滅
農場保住了
第二天早上
農場主才趕到
原來農場主不是別人
正是巴斯小姐
對於這次的見面
蓋博瑞和巴斯兩人都很意外
蓋博特留下來做了他農場裡的陽官
巴斯對蓋博瑞的捨身救火感激不盡
他告訴蓋博瑞
叔叔死後把農場留給了他
一切百廢待興
自己完全有信心運作好這個農場
重振他過去的輝煌
因為叔叔的這個農場
曾經是方圓幾英里最好的農場
巴斯對蓋博瑞遭遇的劫難深感同情
但他又擔心兩人身份的突然轉變
面對身份會讓他有想法
但蓋博瑞完全不介意
他讓巴斯放心
他會在他的農場裡謹慎盡責工作
巴斯接手農場後
緊鑼密鼓的開始整頓
他留下了一些有用之人
並對他們給予額外嘉獎
同時他果斷開除了嚴重瀆職的管家
做完這些事情後
他鏗鏘有力的告訴大家
雖然自己是個女人
自己之前也沒有經營農場的經驗
但自己會盡力而為
以身作則和大家一起努力
自己完全有信心把農場經營好
他的自信而果敢的作風
博得了在場工人的一致好評
巴斯的果敢作風不久後便付諸了實施
他自信滿滿的帶著助理
來到了男人獨霸天下的交易市場
去推銷自己的糧食
果然他們這麼冒冒實實的闖進去
在場的男人們都向兩位女士
投來了驚異甚至比喻的目光
大家都在等著看他們的笑話
其他農場主的攤位前客人絡繹不絕
但他的攤位前卻是門口羅雀
只因為她是女人
助理沒底氣了
他建議巴斯該走了
巴斯躊躇不定
突然發現了人群裡出現了一個熟人
原來他是叔叔的一個老客戶
於是他像抓住救命稻草一樣
把這位先生迎到自己的攤位前
這位先生很專業的驗了貨
覺得品質不錯
於是考慮下單
但見他是個新手還是個女人
就故意把價格壓得很低
巴斯不卑不亢的拒絕了他誇張的壓價
他讓助理繼續接待這位先生
自己開始接待新的客戶
這位先生意識到這個姑娘不容小覷
在一番心理鬥爭後
他終於妥協
最終以巴斯說的那個價格成交
從此讓他在男人的世界裡
開闢出了一片新天地
在教堂做禮拜時
巴斯見到了那位神祕的波德伍德先生
助理在一旁八卦著
他告訴巴斯
這位波德伍德先生長得既帥氣又富有
當地的女孩都為他瘋狂
有的甚至主動追了他兩年都沒得手
有的為了他
不惜花重金買昂貴的衣服打扮自己
但這錢多半打了水漂
因為人家根本看不上
聽說他年輕的時候被心愛的女人拋棄
巴斯提醒助理男人才會拋棄女人
於是助理問他
有沒有被男人拋棄過
巴斯很乾脆的說當然沒有
他告訴助理不久前有個男人曾向自己求婚
但被自己拒絕了
於是巴斯回想起了蓋博瑞向自己求婚的那一幕
I have a hundred acres and two hundred sheep
If I pay off the money, the farm is ours
You could have a piano in a year or two
Flowers and birds and a frame for cucumbers
A baby or two
This room
Or more
I will always be there for you
I'm too independent for you
If I ever were to marry, I'd want somebody to tame me
and you'd never be able to do it
I was too restless to be tied down
What a luxury
to have a choice
他問巴斯
你愛那個向你求婚的男人嗎
巴斯望著在做禮拜的蓋博瑞的背影
不無感嘆告訴助理
談不上愛
當時挺喜歡他
但不管怎麼說
現在已經是不可能的了
巴斯在自己的農場裡打獵
槍聲吸引了剛好騎馬經過的波德伍德先生
兩人第一次認識
雖然在這之前
助理已經向他八卦了不少他的新聞
巴斯很有風度的向波德介紹自己
但波德始終沒有下馬
只是冷冷的一本正經的回應
擺出一副居高臨下的傲慢氣勢
連個再見也沒說
就顧自騎馬離開了
Well, as you say, we're neighbors
Look what I've got here
What is it?
Listen to this
The rose is red
The violet blue
Carnation is sweet
And so are you
It's a Valentine's card
巴斯和助理
在整理叔叔生前的一些文件資料
助理無意中翻到了一張情人節的卡片
於是他出了個餿主意
提議把這張卡片寄給波德伍德先生
趁此戲弄他一下
以解分他對巴斯趾高氣揚的態度
巴斯很吃驚助理的這個提議
他覺得還是算了
不去搞這種惡作劇了
但經不住助理的再三慫恿
他同意扔書做決定
於是這張情人節的卡片
就這麼荒唐的到了波德伍德先生手上
波德伍德先生已人質中年
他為人高貴
風度翩翩
家境殷實
其實在巴斯第一次出現在交易市場時
他就注意到他了
這張卡片的到來
讓他死寂的內心開始變得躁動起來
不管是出於何種目的
他覺得這個女人很吸引他
教堂裡
弗蘭克特洛伊中士滿心歡喜的跟神父商談好
他要跟心愛的姑娘
範妮羅賓在中午11點結婚
此時的範妮一身新娘裝扮
她正幸福無比的趕往教堂
此前
為了要和心愛的人在一起
她不惜辭去了在巴斯叔叔農場的工作
弗蘭克和戰友
還有都嚴陣以待
靜候新娘的到來
當範妮滿懷期待的推開教堂大門的那一刻
她被眼前的一幕驚呆了
原來她記錯了
去錯教堂了
很顯然
範妮錯過了她與弗蘭克約定的時間
同時也錯過了與弗蘭克的婚禮
神父和戰友都覺得新娘不會來了
弗蘭克嘴上雖然還堅持著
但他開始躁動起來
終於
他那患得患失的心理讓他破防了
他狹隘的自尊讓他無法再等下去
最終
他沒等範妮的到來就憤然離去
巴斯雖然貴為農場主
但他並沒閒著
農場裡大大小小的事情都會親力親為
就像他自己當初承諾的那樣
他要盡自己的能力把農場經營好
所以躺在牀上是大叫
那是不可能的
蓋博瑞帶著一眾工人正忙著給美之羊洗澡
見巴斯駐足觀望
於是打去他願不願意幫忙一下
巴斯覺得這點事情難不倒自己
果真下到水裡來給蓋博瑞幫忙來了
他動作賢淑的給蓋博瑞當著下手
工人們都對他投去了欽佩的目光
波德伍德先生雖然外面看起來孤傲冷漠
但他內心是孤獨脆弱的
他強烈的希望自己的生活中
可以擁有巴斯這個與眾不同的女人
於是他主動來到巴斯的農場找她
波德邀請巴斯小姐參觀自己的農場
他自豪的介紹著自己的家業
他為自己如今的成就而沾沾自喜
巴斯漫步在他家敞亮闊氣的客廳裡
波德覺得時機差不多了
於是他蹩腳的向巴斯提出求婚
巴斯背著突如其來的求婚驚得有點失語了
這是第二次有男人向他求婚
而且還是一個帥氣富有的紳士
如此優厚的條件
相信大多數女孩都會毫不猶豫的答應下來
但巴斯猶豫了
他不是不心動
但理性還是戰勝了衝動
他一字一頓艱難的拒絕了波德的求婚
波德很意外
以為巴斯會很愉快的接受
但他竟然拒絕了
於是他拿出那張情人節的卡片
告訴巴斯
使他寄的卡片勾起了他求婚的動力
巴斯向他解釋
卡片是自己一如魯莽寄出來的
他為自己的輕率行為向波德道歉
波德以為他是在跟自己開玩笑
巴斯向他解釋
不是開玩笑
而是一時的魯莽
波德問他
那是你覺得我太老了嗎
他覺得自己年紀雖然比他大了點
但他會更好地照顧她保護她
而且他許諾
他將會有穿不完的漂亮裙子
會有自己專屬的馬車
會有自己的鋼琴
巴斯小姐聽完波德唐突膚淺的表白
不經意地笑笑
因為她是一個思想和經濟雙獨立的女人
她不需要男人給她建造溫室花園
她也永遠不是溫室裡的花朵
於是他回答她
我已經有一架鋼琴
而且我也有自己的農場
無論你的求婚多麼讓我受寵若驚
我都不需要一個丈夫
也許波德永遠也不能理解
自己如此卓越的條件
為何都沒能打動她
但他不死心
甘願繼續等待那份渺茫的希望
波德向巴斯求婚的事
很快在農場中傳開了
晚上
巴斯心事重重地來找蓋博瑞
他問農場的其他人
有沒有提起波德先生
蓋博瑞告訴他
大家有說起
波德和他將在年底前結婚
巴斯讓蓋博瑞去告訴工人們
他可不想跟波德結婚
蓋博瑞告訴他
如果這是他希望的
他會照做的
巴斯還想聽聽蓋博瑞自己的看法
蓋博瑞直言不諱地告訴他
他捉弄波德的行為應該受到指責
做出這種事來
與他的身份不符
巴斯一下火冒了
他覺得他之所以這麼說
是因為之前自己拒絕了他的求婚
但蓋博瑞坦然地告訴他
自己早就不去想那件事了
並且也不抱任何希望了
蓋博瑞繼續強調
去引誘一個自己不喜歡的人
有失他的身份
這下巴斯徹底爆發了
他言辭告誡蓋博瑞
自己不許任何男人
對他的行為說三道四
他通知他被解僱了
要他這週末就離開農場
面對巴斯的不知好歹
他直白地告訴巴斯
自己寧願現在就走
而不需要等到週末
巴斯見蓋博瑞如此堅決
於是又嘔氣補上一句
要走就走
自己再也不想看到他的臉
第二天一早
蓋博瑞義無反顧地離開了農場
蓋博瑞一離開
農場的羊群就發生了病情
接二連三地倒下了
巴斯趕到現場瞭解情況
原來是羊群衝破了柵欄
吃了不該吃的三葉草
導致胃部腫脹癱倒在地
他問羊群有什麼可做的
羊群告訴他什麼都做不了
這群羊只能等死了
巴斯心急如焚
羊群告訴他
只有一個辦法能做到
那就是用刀
刺進他們側身的一個空心管子
但只有技法高超的羊群才能做到
一般人都做不了
巴斯望著大家一臉無奈的表情
他心裡後悔了
他不該吐一絲嘴瓢
把蓋博瑞氣走的
現在只有他能救自己的農場了
於是他只好放下身架
厚著臉皮去把蓋博瑞追回來
他苦苦哀求蓋博瑞不要扔下自己
自己需要他的幫助
蓋博瑞見他這麼誠懇的來求自己
於是就原諒了他
帶上他騎著馬快速的朝農場馳去
巴斯坐在馬上牢牢的抱住蓋博瑞的腰
此時他感到無比安全和溫暖
那些生病的羊一經蓋博瑞之手後
全都奇蹟般的活過來了
一下又活蹦亂跳了
晚上
巴斯和農場的工人們一起聚餐慶祝
大家在聚會上有說有笑
有吃有喝
有人還吟行高歌
屋子裡瀰漫著輕鬆愉快的氛圍
這時
助理告訴巴斯
波德伍德先生來了
於是大家調整位置
讓波德就坐
等波德坐下來後
有人提議讓巴斯也先唱一曲
經不住大家的一再邀請
巴斯坐到鋼琴前
自彈自唱的唱起了那首優美的
《別輕易讓男人偷走你的百里香》
Kings the blue and the violet too
And the red red rosy tree
But I refuse the red red rosy tree
聽到動情處
波德也不由自主地站起來
和巴斯一起唱起來
And all the world may plainly see
How my love slighted me
最後在大家熱烈的掌聲中
兩人完美地完成了這首歌的合唱
聚會結束後
巴斯送出波德一程
他感謝波德在那種場合
沒有重提結婚那件事
波德告訴他
自己能剋制住確實不容易
波德想多陪一下巴斯
被巴斯婉拒了
紳士的他在這黑燈瞎火的夜裡
並沒有對巴斯有什麼不軌之舉
他很剋制地望著巴斯離去的身影
眼裡滿是依戀
巴斯獨自巡視著農場
在黑暗裡
他冷不丁撞到了一陌生男人身上
男人告訴他自己要去威瑟博裏
但迷路了
巴斯的裙擺被男人的鞋子絆住了
男人想幫他
但被巴斯拒絕了
他要自己處理
透過照明燈的光
巴斯看清男人臉
心中不禁為之一震
這是一個當兵的
長著一張他從未見過的英俊的臉
男人直勾勾地盯著巴斯看
還輕佻地誇讚他的美貌
巴斯告誡他
不應該這麼無禮的
處理好問題後
他讓男人把照明燈還給他
便轉身離開
四日
那個昨晚碰到的
叫弗蘭克特洛伊的中士
也就是梵尼的戀人
就出現在巴斯的農場裡了
他在他的農場裡賣力地幹著活
助理告訴他
這個特洛伊中士是個貴族血統
人不但長得帥
而且還受過良好的教育
聽說他原本有大好的前途
但卻放棄一切去參軍了
巴斯卻不想讓他留在農場裡
他告訴助理
他要去找她談談
巴斯把弗蘭克叫到一棵大樹下
他帶著一臉調戲輕佻的表情
看著巴斯
根本不把巴斯是農場主的身份
放在眼裡
強烈地征服欲
讓他認定巴斯
是自己要征服的女人
單純的巴斯
哪裡見過這種陣仗
沒聊上幾句
就被弗蘭克說得臉紅心跳的
他向她坦言
自己從未被男人吻過
他被眼前這個
有些浮誇張揚的男人迷住了
正像他之前跟蓋博瑞說過的那樣
他要嫁的男人
要有徵服他的能力
但眼前這個滿口甜言蜜語的男人
卻很對他的胃口
弗蘭克深愛男女相處之道
他是吃定巴斯了
他約她明早八點
在樹林的空地上見面
屆時讓她見識一下
他士兵的耍刀功夫
巴斯雖然嘴上拒絕
但他內心已經接受了
因為他已經不可救藥的
喜歡上這個神祕的男人
第二天一早
巴斯如約來前往
繁茂的樹林
朝霧飄渺
太陽微微升起
弗蘭克那身星紅的軍裝
顯得特別刺眼
就像他的個性一樣張揚
他問巴斯你信任我嗎
巴斯說我信任你
於是他開始在巴斯面前
張狂的揮舞起他的軍刀
他每揮舞一下
巴斯就陷入深深的亢奮中
表演完畢
巴斯已經不能自已的
愛上了這個男人
兩人忘情的吻在一起
這個男人不可救藥的
激發起了他的情慾
和對他的迷戀
所以當弗蘭克走後
他還久久不能從
那種亢奮中走出來
大家都知道了
巴斯和這個男人的事
於是蓋博瑞找機會好言相勸
他告訴巴斯這個當兵的
不是好人
讓他不要跟他扯上任何關係
弗蘭克的人品有問題
他配不上他
但戀愛中的女人
眼中只有自己的情人
他覺得弗蘭克為人很仗直
他不相信他是壞人
他還認為是蓋博瑞
對當兵的有偏見
他覺得周圍人對弗蘭克的評判
都是謠言
蓋博瑞再三奉勸巴斯
那個男人是個毫無良心的人
不要被他的花言巧語給騙了
巴斯根本不聽勸
他覺得蓋博瑞是多管閒事
蓋博瑞向巴斯澄清
自己之所以這麼做
不是因為對他還抱有幻想
他有自己的目標
他不會一直這麼
碌碌無為下去
自己早晚會離開這裡
但在這之前
他不願意眼睜睜地
看著巴斯被那個男人毀掉
所以只要他不讓他走
他會一直留在他的身邊
直到有一天他自己離開
很顯然巴斯是個倔強的姑娘
他之前行事一向很清醒
但這次他卻真的是糊塗了
他沒有聽蓋博瑞的勸
一個人悄悄地離開農場
與弗蘭克私下結了婚
成了他夢寐以求的特洛伊夫人
弗蘭克愛巴斯嗎?
未必
在度過了一段甜蜜時光後
弗蘭克放棄了服役
和巴斯一起回了農場
工人們正在收割麥子
望著新婚夫婦
從自己身邊遠遠地經過
也許蓋博瑞眼裡是無奈和惋惜的
在舉辦婚宴的當晚
天氣突然驟變
眼看著暴風雨就要來臨了
但大家都還沉浸在婚宴的歡樂中
唯有蓋博瑞還在默默關心著農場
他很擔心收割好的莊稼會被雨淋濕
於是他推開了婚宴現場的大門
在音樂聲和大家的祝福聲中
巴斯和弗蘭克正酣暢淋漓的熱舞著
完全沒顧及到外面的天氣變化
一曲完畢
蓋博瑞走到巴斯面前
提醒他暴風雨馬上要來了
讓他安排幾個工人和自己一起
去把收割好的莊稼蓋好
要不然收成就要泡湯了
可弗蘭克根本沒把這個事放在眼裡
他覺得蓋博瑞破壞了他的好事
巴斯也跟弗蘭克商量還是保住收成
要緊但弗蘭克根本不聽勸
他覺得今晚絕對不會下雨
他的婚宴纔是最重要的
他不同意妻子離開婚宴
說完他又招呼大家一起喝白蘭地
根本不把巴斯苦心經營的農場當回事
巴斯這回總算清醒點了
cheers
於是他不顧弗蘭克的反對
還是過去幫著蓋博瑞
一起給收割好的莊稼蓋上雨布
風越刮越大
突然一陣電閃雷鳴
嚇得巴斯差點從高高的朵子上掉下去
幸好蓋博瑞及時伸出手拉住他
在暴雨到來之前
他們終於把所有的收成都蓋好雨布
望著如期而至的暴雨
巴斯心情五味雜談
他不得不向蓋博瑞承認
自己跟弗蘭克結婚
是自己幹過的最愚蠢的一件事
他一直瞧不起那些傻姑娘
他覺得他們被那些當兵的一鬨就昏了頭
而今自己卻成了那些傻姑娘
他覺得自己是出於嫉妒和擔心才嫁給弗蘭克的
蓋博瑞沉默不語
第二天雨過天晴
蓋博瑞一個人在忙碌著
這時波德很意外的出現了
原來他也擔心昨晚的暴雨天氣
會對巴斯的農場不利
所以來關心一下
他一直沒放下對巴斯的感情
當他看到蓋博瑞把一切都打理得井井有條時
他就放心了
正當他想轉身離開時
蓋博瑞叫住了他
波德告訴蓋博瑞
雖然他跟巴斯從未有過婚約
但他感到從未有過的悲傷
婚後弗蘭克並沒有興趣打理農場
他的本性逐漸暴露
他變得玩世不恭
整天百無聊賴
而且他還是賭成性
在集市上動不動的壓上大把的鈔票去豪賭
在對賭失利後
大把的錢瞬間被揮霍掉
範尼被弗蘭克拋棄後
在饑寒交迫中死去
一同死去的還有他和弗蘭克的孩子
因為無人接收
人們把範尼的棺材運到了巴斯的農場
巴斯決定給範尼體面安葬
巴斯已經隱隱知道了弗蘭克和範尼之間的事
他趁人不注意
用力撬開了棺材的蓋板
看到棺材裡的那一幕
讓他不禁打了個寒顫
範尼和那個可憐的孩子的屍體映入他的眼簾
因為一個負心的男人導致了這場悲劇
這時弗蘭克推門進來
他問巴斯棺材裡躺著的是誰
巴斯說自己不能說
弗蘭克自己湊上去看
巴斯剛要走開
弗蘭克不准他離開
當看到棺材裡躺著的範尼和孩子
他悲痛欲絕
他低下頭親吻著曾經的愛人
巴斯看到這一幕
讓他不要當著她的面這麼做
但是弗蘭克已經不在乎了
在他的心裡
範尼纔是他真正愛過的女人
現在他的愛人和孩子都不在了
他萬念俱灰
在他眼裡
其實巴斯什麼都不是
他根本不愛她
巴斯痛苦地衝出門
範尼和孩子的死
讓弗蘭克感受到了自己罪孽深重
不可饒恕
他對生活徹底失去了希望
於是他選擇投海自殺
警察找到巴斯
很沉重地通知他
他的丈夫已經被淹死了
巴斯從警察給他的包裹裡
翻出了弗蘭克生前穿的軍裝
這是他唯一的榮耀
現在看來
這是多麼危險的一抹新紅色
波德一直對巴斯念念不忘
現在弗蘭克自殺了
他又可以重新追求巴斯了
但這次他要比前一次
考慮得周全得多
他知道蓋博瑞和巴斯的關係
他提出讓蓋博瑞也幫他管理農場
他相信憑蓋博瑞的能力
完全能管好兩個農場
波德還不顧旅途疲勞
去蓋博瑞原先的農場
把他的愛犬老傑克
也接了過來與他作伴
波德這一招
雖然表面看起來深藏不露
但技法確實高明
蓋博瑞被波德的誠意打動
答應他會去跟巴斯商量
並儘早回復他
蓋博瑞把波德找過自己的事
告訴了巴斯
經歷這麼多事情後
巴斯現在變得通透了許多
他讓蓋博瑞接受
波德給他的那份工作
蓋博瑞說要你批准了纔行
巴斯告訴他
如果沒了這個農場
他們兩個人在這裡
就都沒前途了
他覺得蓋博瑞堡
是個很有能力的人
出人頭地是遲早的事
他不想限制他的發展
蓋博瑞得到了巴斯的回復
默默的點頭離去
波德和巴斯面對面坐著
在談一些事情
波德提到巴斯的王夫
生前欠了不少外債
這是巴斯不想涉及的
他讓他換個話題
但波德的意思是
他可以幫忙把這些欠債還上
巴斯感謝他的一番好心
但他不想接受任何人的錢
波德告訴他
自己已人到中年
只想在有生之年保護他
只要他喜歡
他可以毫無風險地
繼續經營他的農場
他會付清所有欠款
並投入足夠的資金
確保農場的穩定周轉
他可以把經營農場
全當作是一項消遣
但是前提是
他希望巴斯能做他的妻子
他可以不這麼著急
就回復他
這次他讓他考慮周全
他會耐心等待他的回復
當然
我們需要等待
為了物業
但當你準備好
我會為你提供一個新的保護
一個安全的港口
作為我的妻子
巴斯把波德再次向他求婚的事
告訴了蓋博瑞
蓋博瑞問巴斯
什麼時候回復波德的求婚
巴斯告訴他
在聖誕節那天晚上
他感覺他的求婚太沉重
他很清楚
波德對自己的一往情深
他覺得自己捏著那個男人的未來
和他的理智
蓋博瑞問巴斯
你喜歡他嗎
巴斯告訴他
經過了這一系列的事情
愛情於他而言
是既痛苦又疲憊的事情
蓋博瑞問他
那你為什麼來問我
巴斯說
他需要一個客觀的人
給他一個中立的意見
蓋博瑞告訴他
那你恐怕問錯人了
波德讓蓋博瑞
幫忙安排聖誕晚會的事宜
波德告訴蓋博瑞
他家很少舉辦晚會
這次他給全村人都發了邀請
而且
他決定以後的聖誕節
都要辦類似的晚會
他沒把握巴斯小姐一定會來
蓋博瑞告訴他
他肯定會來的
同時
波德希望蓋博瑞也一起來
一提到巴斯
波德就顯得很緊張
因為在聖誕節
他就會得到他的回覆了
他讓蓋博瑞幫他整理一下領結
他問蓋博瑞
巴斯小姐這次會遵守承諾嗎
蓋博瑞問
他承諾你了
波德說是一個含蓄的承諾
他繼續問蓋博瑞
這一次他會做出正確的選擇嗎
蓋博瑞安慰他
要是對他沒什麼不方便的話
應該會的吧
波德告訴蓋博瑞
第一次他並沒有答應他的求婚
所以也談不上毀約
蓋博瑞告訴他
這一次巴斯同樣沒有做出承諾
不過波德很自信的說
不過今晚他會的
他相信這次他會答應的
聖誕晚會上
巴斯讓蓋博瑞陪自己跳支舞
晚會充溢著祥和美好的氣息
但巴斯卻看上去心事重重
他無助的問蓋博瑞自己該怎麼做
蓋博瑞告訴他
做你認為正確的事
顯然蓋博瑞的建議並沒有讓巴斯滿意
於是他中途離場來到花園裡
正走著
卻遠遠看到黑暗中一個人影朝他走來
他定下來仔細看
那個人影越走越近
巴斯露出驚愕的神情
來人不是別人
正是弗蘭克
他並沒有被淹死
原來他想結束生命的時候
被在海上捕魚的漁民發現
把他救了上來
巴斯問弗蘭克為什麼還要回來
弗蘭克直接了當的告訴他
他需要錢
他覺得為了巴斯
他放棄了服役
變得一無所有
而他卻還有農場和房子
巴斯告訴他自己已經沒錢了
但弗蘭克並不罷休
他讓巴斯把農場賣了
他要求巴斯跟他回家
但巴斯拒絕了
弗蘭克癲狂了
他暴虐的朝巴斯怒吼著
他們的爭吵聲驚動了波德
情急之下
波德舉起手槍
果斷的給了弗蘭克一槍
弗蘭克當場暴斃
波德依殺人罪被捕入獄
但所幸沒有被判死罪
在波德的房間
蓋博瑞發現了整桌的禮物盒子
整抽屜的珠寶首飾
和整衣櫃的華美衣服
而這些都是波德
為巴斯精心準備的
這個用情專一的男人
是如此煞費苦心的
醞釀了這次求婚
眼看著事情就差最後一步
就能成功了
但天不順人意
這也許就是他和巴斯
冥冥之中註定的結局
波德向弗蘭克開的那一槍
是他對自己愛情最後的捍衛
之後他能瀟灑離場
還能坦然去自首
巴斯看著眼前的這一切
心情複雜
農場迎來了前所未有的大豐收
工人們都在田間忙碌著
巴斯也露出了久違的笑容
自己苦心經營這麼久
這次終於迎來了豐厚的回報
蓋博瑞和巴斯
在教堂外的墓園相遇
蓋博瑞告訴巴斯
自己要離開英國
去美國發展了
他很抱歉自己沒早點通知巴斯
但巴斯很平靜的說
你想什麼時候離開都可以
蓋博瑞告訴巴斯
自己明天一早就會離開
讓他不用在意
第二天一早
蓋博瑞就離開了
巴斯一夜沒睡
他早早就醒來
從這一天開始
這個男人就永遠的
從他的世界裡消失了
未來的日子
他們幾乎不再可能重逢
他的心躁動不安
以至於他坐在辦公桌前
顯得很心不在焉
終於巴斯按耐不住
內心的衝動
起身奪門而出
他不想讓他離開
他要把他追回來
他意識到自己已經
離不了這個男人了
他一路快馬馳騁
終於追上了蓋博瑞
蓋博瑞看到巴斯
朝自己追來
轉過身站著等他
巴斯想不通
蓋博瑞為什麼要離開
是自己哪裡得罪了他
還是他開的工錢不夠多
他承諾蓋博瑞只要能留下
他要多少工錢都可以
他甚至可以讓他成為
農場的合夥人
但這些條件都被蓋博瑞
一一否定了
他只是告訴巴斯
自己之前就說過
終有一天會離開
現在農場運轉穩定了
時機也成熟了
是時候讓他自己獨當一面了
他相信巴斯能幹好
巴斯還不死心
這次他終於有勇氣
說出了自己的真實感受
他覺得他們倆人
一起經歷了那麼多事情
如果他之前說的是真話
那自己是他的第一個愛人
他的心曾經屬於他
除非現在他的心意
發生了變化
要留下他一個人生活
蓋博瑞其實一直
默默地愛著巴斯
但他一直沒機會表白
或者說他怕再次被他拒絕
巴斯告訴他
可是你永遠不會知道了
因為你都從來沒問過我
蓋博瑞認真的問他
你會再次拒絕我的求婚嗎
巴斯鼓勵他
你為什麼不再次試試呢
最後一刻
他們終於確定了心意
其實巴斯也一直愛著蓋博瑞
只是他自己不自知而已
不過巴斯這次還算幸運
他最終幸運的沒錯過
