推薦一部土耳其電影大師錫蘭的冷門佳作《五月碧雲天》，獲得了國內外17個大獎，看似很平淡很生活化的敘事手法，隻言片語間道出了生活的真相，那剪不斷的鄉愁啊，太美…

並在昨天晚上的解釋文章下 為回到正常的關係 以及解決以前的困擾 說明瞭要做的一切 你好,爸爸 你從哪裡出來的? 什麼都沒有 快點 你從哪邊來的? 爸爸,我從那邊來的 我等了很久,路上很熱,累了很多 你媽媽不在嗎? 她在樹上 我來給你一個驚喜 你來了嗎? 歡迎 歡迎,媽媽 你也歡迎 歡迎 你還好嗎? 還好,你呢? 還好 等一會兒,我給這個孩子一個驚喜 這不是我們大爺的家庭嗎? 嗯 阿里先生 是你嗎? 你幾歲了? 九歲 你幾年級? 二年級 二年級嗎? 爸爸在哪裡? 加拿大 他在做什麼? 他在工作 他會來嗎? 阿里,來吧 把這個放進行李箱裡 把衣服穿進行李箱裡,好嗎? 好的 快點,不要遲到學校 快點,快點 你怎麼知道他會拍攝? 誰? Muzaffer 不知道 他會帶錢,沒可能 他會說的 他會帶錢,我沒有任何的合作權 哦 你能看到周圍的土地嗎? 是的 從沙漠到沙漠 這裡是周圍的土地 看看這些樹 如果沒有這些樹 這個田地怎麼會有價值? 政府不會讓你住在這裡 什麼? 不會 你還要砍木頭嗎? 我可以把木頭割碎 等等,我可以把木頭割碎 爸爸,我可以把木頭割碎 你應該把木頭割碎 木頭割碎 Muzaffer,你看這些拖鞋 不管是雨還是沙漠 不要害怕,你穿上它們 你拿著太陽眼鏡 來,坐下來 Muzaffer,你要坐下來嗎? 他們說你會在三、四個月之內找到 原來很長時間 Muzaffer,你以為很長時間嗎? 我在這裡等了20年 三、四個月只要一天 一天只要一天 他們說你會在兩、三個月之內找到 你一定要在這裡找到 如果你找不到 他們會按照自己的喜好 然後把你的顏色塗在地上 然後你再也不會明白 因為牠們不知道地球上的特徵和特徵 那怎麼辦呢? 牠們經常到這裡來,旁邊有採摘者和農民 牠們會看看哪裡是農場,哪裡是農場 哪裡是通道,哪裡是通道 牠們會用牠們手上的圖案 這地方很寬敞,牠們不會讓你住在這裡 我真的不明白你為何要這麼努力 我已經住在這裡好幾年了 那你為甚麼要害怕呢? 我當然不害怕,你也知道這裡是土耳其 如果有人來到,我會馬上離開 但這不是一件簡單的事 我把我的生命放在這裡 我不會輕易地把我的生命放在這裡 所以,我必須在他們來到的同時,我必須在這裡找到他們 我必須在他們來到的同時,我必須在這裡找到他們 你最後的計劃是甚麼? 計劃是甚麼? 我們沒有贏,我們只能看一看 我們只能看一看,我們沒有其他辦法 我們只能看一看,我們只能看一看 如果我做了這部電影,你能離開嗎? 當然可以,我當然會離開 你能幫我找到工作嗎? 我們會找到工作 不管怎樣,我們都會找到工作 否則,我們都會把你帶走 我們不能控制你 你別這麼說 我會想辦法 我會把你趕走 阿麗,過來 你笑得很開心 再笑一點 笑得很開心 再笑一點 停下來 你現在會有點難過,明白嗎? 有點傻 你會有點傻,把你的臉收起來 你現在會有點難過,明白嗎? 你為什麼不把手拿出來? 我有一個雞蛋 我看看 你媽媽給你嗎? 我媽媽給我 你媽媽給你嗎? 你現在想要做甚麼? 如果我把它放在我手上 不斷打開它40天 你的媽媽會跟爸爸說 爸爸會騙我 然後我會被騙到2個小時 你爸爸為什麼不給你打開它 因為我會掉下來打開它 你看 你把它煮開 煮開了它就不會再打開了 這樣不行嗎 不行 為什麼 會變成騙子 什麼騙子都不會 你把它煮開就最好了 我不會 你打開它要做什麼 不是打開它 那是什麼 音樂 你打開它要做什麼 聽音樂 你打開它要聽音樂 你拿別的東西 不行 好吧 你把它放在口袋裡太久 它會冒煙出來 不會 它已經冒煙了 你聽到聲音嗎 有蝴蝶 聽聽 聽著 有蝴蝶的聲音 蝴蝶在跑來跑去 來來來 我還想到一件事 你把這個雞蛋 放在學校外面 好嗎 然後 你拿回去 你每天都這樣做 不行嗎 不行 為什麼不行 因為 因為什麼 會變成騙子 騙子會變成什麼 你怎麼說騙子 你告訴我騙子會變成什麼 騙子 但是你永遠不會騙人 來這裡 不要亂放 你把這個雞蛋 拿回去 她有責任 她不能拿回去 我們也知道她不能拿回去 我會把雞蛋拿回去 她給你三五塊錢 我沒有錢 錢不重要 謝謝你 我沒有錢 那怎麼辦 錢會過期 什麼 我現在就有錢 謝謝 我女兒的老婆也死了 我們把她送到醫院 她的頭還好嗎 為什麼死了 她的頭還好嗎 不知道 她的頭還好嗎 我們一個人在這裡 慢慢地過日子 我們一個人在這裡 沒有什麼事可以做 你頭還好嗎 我們一天都會死 你會做什麼 我們一個人在這裡 沒有人會離開 一個人在這裡 一個人在那裡 我們一個人在這裡 現在你會重複 Saffet所說的話 好像是真的 可以嗎 可以 你的耳朵在那裡 來吧,Saffet 我們去村裡找食物 重複一次 你告訴我 用你的手 用我的手 當然,告訴我 我們去村裡找食物 我們敲門,人就出來了 敲門,人就出來了 我告訴你 這樣說話可以嗎 敲門,人就出來了 這樣說話可以嗎 我告訴你 我告訴你,Saffet 我的天 敲門,人就出來了 我告訴你 敲門,人就出來了 我告訴你 她說了什麼 我告訴你 我們去別的房子 你應該說出真相 我告訴你,你告訴我 但你的手不停地動 用手臂的動作 用眼睛的動作 你告訴我 我告訴你 我們不得不在同一個河邊 與英國人交流嗎 我們不得不互相互斥 與英國人交流 互相互斥 就這樣 我告訴你 Saffet,我們要走了 克拉達尼 祝你生意順利 你怎麼知道 我告訴你 這次的生意順利 這部機器能夠更清楚地顯示一個人的臉上的痕跡嗎? 沒有 我猜風會下來 我聽到聲音 這聲音是從電影裏聽到的 電影裏也有這樣的聲音 時間過得太快了 我們變老了 我們變老了很多 等我完成準備再過來 好的 來吧 寶貝 慢點開 不用擔心 媽媽 我會慢點開 你再去看看那邊的演員 不用了 我們也做不到 你做得到 祝你旅途愉快 謝謝 寶貝 你去哪裏了? 我和朋友去旅行 你和朋友去哪裏了? 我們叫你去工作 你和朋友去做什麼? 你爲什麼在工廠離開了? 我離開了 爲什麼離開了? 當知道你就在工廠離開了 我求求你出一出來 你的事 什麼事? 你的事 我沒看到 他們從那邊過來 我以為他們會去田裡 我去看看 你去看看那邊的牌子 Kamil 他們說是你的同事 你聽到了嗎? 我對他們沒什麼意見 你不在乎? 如果他們去你家裡,你怎麼辦? 無論如何,我會去 我做什麼都沒有用 他們說今年工作很辛苦 誰這麼說的? 大家都這麼說 我已經不想再去那裡了 我們應該把尾巴放進去吧 現在的情況就是這樣 你手上沒有農業證書 如果沒有農業證書 你無論如何都無法挽救 農業證書也不足夠 最低限度要超過20年 農業證書也不足夠 我要回家了 那邊有個洞 我要回家了 你回家以後就回家了 我家裡有個洞 住口 把這罐子拿走 然後進入田裡 靠著階梯 不要叮你腿 你叮得死我 爸爸 看樣子你在學習 我們在工作 來 薩德 莫扎特 你沒有吃飯 給你煮個雞蛋嗎? 不,媽,這些就夠了 那好吧 過幾天我們就要去陝西了,媽 去看地方,你也要來嗎? 我們會來,那裏有電影院 我們會去看地方 你找不到一個演員嗎? 我找不到 我們找到了 那我們該怎麼辦呢? 你會的,你會的 我們會盡力的 一定會有 那我們該怎麼辦呢? 我不想死 如果上帝允許,我希望能活20年 下雨了 下雨了嗎? 我看下雨了 停停停 沒了 爸爸又看着鏡頭 你一直在熱爐裏 你怎麼可以看着下雨? 你怎麼可以這麼看着? 那我怎麼看? 我看到了 你把我的手搖起來 你把手搖起來 我們開始吧 開始吧 現在我仍然在憂鬱 我會的,我會的 但是我不想死 如果上帝允許 我想再活一二十年 如果上帝允許 我想再活一二十年 下雨了嗎 爸爸看上去 下雨了嗎 下雨了 爸爸 又失去十億 你怎麼看 我犯錯了 我沒有看上去 媽媽放下它 它在拍攝 我們也叫你保持 對嗎 你看它 早上就開了 你怎麼會餓 早上就開了 我們都沒拍攝 我們做個羊肉面 你這樣搖 這樣搖 我們就這樣搖 你搖得好 我搖得好 安利 你去後面的樹 我示意你往下跑 也要戴上防風口 你示意我們 阿里 我們準備好了嗎 開始吧 這樣子 現在我們也不想當警察了 但是我不想死 如果我能在這裏住多久 我至少要住20年 我認爲我們已經搞砸了 誰呢 你現在說我們已經賺了10億 那就好了 但是我不想死 如果我能在這裏住多久 我至少要住20年 是在下雨嗎 是在下雨吧 爸爸,怎麼回事 怎麼回事 我們把陽光放到那邊 等等,等等 別把陽光弄壞 怎麼回事 這些線都在那棵大樹上 哪棵大樹 這兒有棵大樹 這些人寫得像蜂蜜一樣 我們現在該怎麼辦 他們肯定是來這裏的 我必須在這裏找到他們 你們讓我和這部電影無關 別擔心 我這輩子都在這裏工作了50年 別擔心 找人來搜身 我去看看有沒有 我去 Emin 你去哪裏 你去哪裏 下車 下車 Muzaffar哥 下車 我帶你去那輛車 風吹起來了 應該會下雨 Muzaffar 你那些朋友 他們會聽到嗎 當然會聽到 我會聽到 但是我沒有寫字 我會寫的 你會嗎 我會寫的 這裏的風吹起來了 會下雨嗎 不會下雨 好了 我眼睛快閃了 我沒說什麼 這次很好 但在說最後一句話的時候 我們可以笑一點 好嗎 我嘴巴在嘴巴 我左眼在看 你該怎麼辦 但是我還是想活下去 至少要20年 爸爸確實笑了 確實笑了 但是很美 一開始就很美 這就是我 他們還剩三天 爲什麼 他們還剩三天 這不是你所知道的 但是在伊斯坦布爾 這不是你所知道的 確實是遠 從廁所的窗戶 你只能看到一點點天空 黑暗的房子等着你 伊斯坦布爾有很多困難 廁所的窗戶 你有一個像豬的地毯 你不看到地毯嗎 你坐在我的地毯 你怎麼知道 我不知道 我們去過 你騙人 我坐在那裏 我去過 你坐在那裏 我去過 我坐在那裏 你騙人 我停在那 我去過 你騙人 要從另一扇門過去 但是石頭的位置比較重 你最好留在這裏 要不然我們也要拍這部電影 老大 快點 好 捉住 你來吧 你小心 媽媽 我不想睡覺 我還想要時間 爲什麼 時間到了 我還要遲到學校 你改變主意了 我又回到正確的位置 你又在和爸爸說時間 那好吧 弟弟 我昨天晚上睡不着 我考慮了很多 我應該不會放棄 我昨天晚上 思考了很多法律問題 你昨天晚上在哪裏 在公園 我昨天晚上在公園 我思考了很多 我找到了很多材料 這件事 我會在新的法庭上 和新的法律人員談 我已經得到了權利 那法律人員呢 法律人員什麼都不懂 我會成爲自己的法律人員 我學到了很多缺點 我已經得到了很多缺點 但如果沒有缺點 那也沒有什麼所謂的缺點 不講理 我會說出法律 好的 我去拿錢 好的 你先拿著錢 好的 爸爸,你不來嗎? 我不來 我還要待一會 你自己來吧