Học tiếng Trung qua bài hát : 迷中醒 - Tỉnh Trong Mê

人生路多少抉擇，
Rénshēng lù duōshǎo juézé,
Con đường nhân sinh có bao nhiêu lựa chọn

迷中難知因果，
Mí zhōng nán zhī yīnguǒ,
Trong mê khó biết được nhân quả

生生世世的罪過，
Shēngshēngshìshì de zuìguò,
Sai lầm qua đời đời kiếp kiếp

苦中如何解脫。
Kǔ zhōng rúhé jiětuō.
Trong khổ làm sao để được giải thoát

功名利祿如夢幻，
Gōngmíng lìlù rú mènghuàn,
Công danh lợi lộc như mộng ảo

迷中不知是雲煙，
Mí zhōng bùzhī shì yúnyān,
Trong mê không biết chỉ là mây khói

今生今世莫再錯，
Jīnshēng jīnshì mò zài cuò,
Đời này kiếp này đừng tiếp tục sai lầm

珍惜機緣把家還。
Zhēnxī jīyuán bǎ jiā huán
Trân quý cơ duyên trở về nhà

法輪大法，
Fǎlún dàfǎ,
Pháp Luân Đại Pháp

從那聖潔中走來，
Cóng na shèngjié zhōng zǒu lái
Từ nơi thánh khiết kia tới đây

蕩盡陰霾；
Dàng jǐn yīnmái;
Thanh trừ hết thảy mây mù

法輪大法
Fǎlún dàfǎ
Pháp Luân Đại Pháp

從那光輝中走來， 86. 8 17
Cóng nà guānghuī zhōng zǒu lái,
Từ nơi ánh sáng rực rỡ kia tới đây

救度眾生，
Jiù dù zhòngshēng,
Cứu độ chúng sinh

光明無處不在。
Quāngmíng wú chù bùzài.
Ánh sáng tỏa khắp mọi nơi

功名利祿如夢幻，
Gōngmíng lìlù rú mènghuàn,
Công danh lợi lộc như mộng ảo

迷中不知是雲煙，
Mí zhōng bùzhī shì yúnyān,
Trong mê không biết chỉ là mây khói

今生今世莫再錯，
Jīnshēng jīnshì mò zài cuò,
Đời này kiếp này đừng tiếp tục sai lầm

珍惜機緣把家還。
Zhēnxī jīyuán bǎ jiā huán.
Trân quý cơ duyên trở về nhà.

法輪大法，
Fǎlún dàfǎ
Pháp Luân Đại Pháp

從聖潔中走來，
Cóng shèngjié zhōng zǒu lái,
Từ nơi thánh khiết kia tới đây

蕩盡陰霾；
Dàng jǐn yīnmái;
Thanh trừ hết thảy mây mù

法輪大法，
Fǎlún dàfǎ,
Pháp Luân Đại Pháp

從那光輝中走來，
Cóng nà guānghuī zhōng zǒu lái,
Từ nơi ánh sáng rực rỡ kia tới đây

救度眾生，
Jiù dù zhòngshēng,
Cứu độ chúng sinh

慈悲無處不在。
Cíbēi wúchùbùzài.
Từ bi tỏa khắp mọi nơi