Spanish Listening Practice with Movies - Inside Out 2

The secret to Learning Spanish Well
20 followers
1 Video View·Feb 4, 2025
Looking to improve your Spanish listening skills? This video offers Spanish Listening Practice with Movies by using scenes from Inside Out 2. Practice real-life dialogue and boost your vocabulary while enjoying a fun movie. Perfect for beginners and intermediate learners!
⏱️⏱️TIMECODES⏱️⏱️
00:00 Today we will learn Spanish with…
01:20 PART 1: Watch the Clip with Subtitles
02:11 How to Use Ojalá in Spanish with Subjunctive Verbs
03:50 Don't say "No" in Spanish... Say This Instead
04:47 Don't say "Me gusta" in Spanish... Say This Instead
05:40 What is un Mechón in Spanish
06:38 To be good at something in Spanish
09:15 1 Suffix to make anything nicer
10:26 PART 3: Watch the Clip without Subtitles
11:20 playlist you WILL LOVE!👉🏻
If you're learning Spanish and you like Inside Out 2, you're gonna love this video.
Today we're going to learn about one of the best Disney Pixar movies.
Well, actually all Disney Pixar movies are wonderful.
Toy Story, Wall-E, Coco, Monsters S.A., Luca, Bichos, Up, Rattatouille, Buscando a Nemo, Big Hero 6,
Romperral…
Today we're going to learn Spanish with Inside Out 2.
As you know, all our videos work the same.
First, you'll see the clip of a movie or series in Spanish with subtitles.
Then, you'll learn the vocabulary and grammar of the clip in a fun way.
Finally, you'll be able to examine yourself by watching the clip again without subtitles.
Now, it's time to learn Spanish with Inside Out 2.
Let's go!
¡Qué pasada! ¡Me encanta tu mechón rojo!
¿Pero qué haces?
Oye, quizá si entro en el equipo, también puedo unirme al equipo mechón rojo.
Vale, ¿y este quién es?
¿Cómo te llamas, grandullo?
Él es vergüenza.
No se le da bien mirar a los ojos o lo que viene siendo hablar, pero es un tío muy majete.
Pues, ¡bienvenido a la central, vergüenza!
Ah, ¿choque de puños? Ah, no, lo siento.
¿Cómo te sube la mano, amigo?
¡Ojalá fuera tan alta como vosotros!
Ojalá es una palabra básica del español que la utilizamos para hablar de deseos o cosas que nos gustaría.
En inglés se traduce como I wish or I hope.
La palabra es muy interesante porque viene del árabe.
Ah, Allah. Ah significa si alguien quiere.
Y Allah significa Allah, el dios musulman.
Por lo tanto, Ah, Allah significa si Allah quiere.
Por ejemplo, cuando tú dices, ojalá mañana llueva.
Estás básicamente diciendo, ay, si Allah quiere, mañana lloverá.
Esto es muy curioso porque España, históricamente, ha sido un país católico de religión cristiana.
Pero recuerda que España estuvo gobernada durante más de 700 años por los árabes.
Y los árabes nos dejaron muchísimas cosas en nuestra cultura española.
Palabras, tradiciones, arquitectura.
Es importantísimo que recuerdes que después de utilizar ojalá, siempre, siempre, siempre, tienes que utilizar el subjuntivo.
Ojalá no llueva ahora.
¡Ojalá fuera tan alta como vosotros!
¿Y tú quién rayos eres?
Soy envidia.
Me encanta tu vela.
Ni lo sueñes, mona.
Como sabes, el español es un idioma y una cultura muy enfática, muy exagerada.
Por lo tanto, en español no decimos no, decimos ni lo sueñes.
Tenemos muchísimas expresiones para decir que no de forma nativa.
Vamos a aprenderlas.
Ni lo sueñes.
Ni pensarlo.
Ni en broma.
De ninguna manera.
Olvídalo.
En la vida.
Me encanta tu pelo.
Ni lo sueñes, mona.
¡Me encanta su pelo!
Necesitamos ese pelo.
¡Qué pasada! ¡Me encanta tu mechón rojo!
¿Recuerdas que antes hemos dicho que el español es muy enfático, muy exagerado?
Y hemos visto diferentes formas de decir que no.
Pues ahora vamos a aprender varias formas exageradas de decir me gusta.
¡Qué pasada!
¡Qué guay!
¡Qué chulo!
¡Increíble!
¡Flipante!
¡Bestial!
¡Qué pasada! ¡Me encanta tu mechón rojo!
Oye, quizás si entro en el equipo, también puedo unirme al equipo mechón rojo.
Un mechón de pelo es una parte de nuestro pelo.
Esto es un mechón de pelo.
Cuidado, no es lo mismo que un pelo.
A ver, espera.
Fíjate.
Esto, individual, esto es un pelo.
Y esto es un mechón de pelo.
Ya.
Si tú vas al peluquero y le pides que te haga mechas de colores,
vas a conseguir esto.
Un pelo lleno de mechas de color.
Por ejemplo, mechas rubias.
Oye, quizás si entro en el equipo, también puedo unirme al equipo mechón rojo.
Vale, ¿y este quién es?
¿Cómo te llamas, grandullo?
Él es vergüenza.
No se le da bien mirar a los ojos o lo que viene siendo hablar.
En español existe un verbo bastante difícil para hablar de algo que es fácil para alguien.
Por ejemplo, en inglés tenemos el verbo to be good at something.
En español este verbo es muy difícil, así que necesito que te concentres.
Primero utilizamos la partícula SE y nunca cambia.
Siempre utilizamos SE.
Luego utilizamos el pronombre de objeto indirecto.
Luego utilizamos el verbo DAR, pero lo conjugamos igual que el verbo GUSTAR.
Es decir, con forma singular, DA y la forma plural, DAN.
Igual que tienes ME GUSTA o ME GUSTAN.
Y por último, BIEN o MAL.
Vamos a poner un ejemplo.
Queremos decir, I am good at teaching Spanish.
Vamos a poner el SE, luego el pronombre de objeto indirecto, ME,
luego el verbo DAR en singular, because teaching Spanish is one thing.
If it was teaching Spanish and cooking pasta, that would be two things, that would be DONE.
Pero enseñar español es una cosa.
Se me da bien enseñar español.
Otro ejemplo.
They are not good at playing sports.
Inténtalo tú ahora. Yo me espero.
¿Ya? Primero la partícula SE, después el pronombre de objeto indirecto para ellos, que es LES.
Luego el verbo DAR conjugado, DA, y por último BIEN o MAL, MAL.
La frase sería, Se les da mal jugar a los deportes.
Lo sé, es bastante difícil, pero lo único que tienes que hacer es practicar.
Así que para el vídeo y practica.
¡Practica!
No se le da bien mirar a los ojos o lo que viene siendo hablar, pero es un tío muy majete.
En español existe un sufijo que nos permite bajar la intensidad de las cosas malas.
El sufijo es ETE.
Cuando tú quieres decir algo malo de alguien, por ejemplo, Manolo está gordo.
Esta frase puede malinterpretarse, puede ser ofensiva.
Entonces en español puedes poner ETE al final del adjetivo para hacerla un poco más amistosa.
Gordo, gordete.
Manolo está gordete últimamente.
Básicamente has llamado gordo a Manolo, pero de una forma cariñosa.
En el vídeo utilizan la palabra majo.
Majo significa simpático, agradable, alguien bueno.
Entonces alguien majete es alguien simpático.
No tremendamente simpático, pero bueno, un poco simpático.
Me encanta tu pelo.
Ni lo sueñes, mona.
¡Me encanta su pelo! Necesitamos ese pelo.
¡Qué pasada! Me encanta tu mechón rojo.
¿Pero qué haces?
Oye, quizás si entro en el equipo también puedo unirme al equipo mechón rojo.
Vale, ¿y este quién es?
¿Cómo te llamas, grandullo?
Él es vergüenza.
No se le da bien mirar a los ojos o lo que viene siendo hablar, pero es un tío muy majete.
Pues bienvenido a la central, vergüenza.
¿Choque de puños?
No, ni lo siento.
Cómo te sube la mano, amigo.
