We have three levels of sponsorship with different bonuses. You can practice reading Spanish from your smartphone or print out a storybook. Thank you for your support, dear memberships.😊
Learn spanish while you sleep. English Spanish Translation | Bilingual stories for beginners. Listening to a SIMPLE STORY in Spanish for beginners With this video simulator, you can learn Spanish whenever you want: in the car, while you sleep, at work, or just in your spare moments. This immersion in a language environment helps you learn faster and more effectively. Spanish audio learning. If you're looking for a way to learn Spanish, you're on the right track. Our YouTube channel will help you enrich your vocabulary and make your speech more confident and natural. Discover the world of Spanish by ear and become more confident in your language skills. Subscribe to the channel so you don't miss new videos with stories and listening!
In this lesson, we will listen to one simple story in Spanish.
It is perfect for all beginners.
We will start by listening to the text with subtitles.
Then we'll go through the parts of the text with translation.
Finally, we will listen to the text again, without subtitles and without translation,
and answer the questions.
This is very boring.
One afternoon, I walk home and see a poster at the bus stop.
Learn to play music.
Nocturnal classes for beginners.
You don't need experience.
Algo en eso llama mi atención.
Tal vez necesite algo nuevo en mi vida.
Algo divertido.
Así que me inscribo.
La clase es los jueves por la noche.
En la primera clase, el profesor nos da a cada uno un instrumento musical.
Yo recibo la guitarra.
Sostengo la guitarra con mis manos.
Y me siento incómodo.
Pero me gusta el sonido.
Es cálido y suave.
Aprendo acordes básicos.
Al principio, es muy difícil.
Pero me compro una guitarra y practico en casa todos los días después del trabajo.
Empiezo a sentirme mejor.
Más vivo.
En la tercera clase, llega un nuevo estudiante.
Se llama Mia.
Ella toca el violín.
Ella se sienta cerca de mí.
Su violín suena hermoso.
Como algo de una película.
Sonrío y digo, wow, eres realmente buena.
Ella se ríe.
Gracias.
He tocado desde que era niña.
Empezamos a hablar.
Ella me ayuda con el ritmo.
Tocamos una canción simple juntos.
Guitarra y violín.
No es perfecto.
Pero suena bien.
Pronto, nos quedamos después de clase solo para hablar.
Le cuento sobre mi trabajo aburrido.
Ella me dice que trabaja como enfermera y practica música para relajarse.
Después de otra clase, ella dice, ¿Quieres tomar un café?
Digo que sí.
Tratando de no sonreír demasiado.
Ahora, cada jueves es especial para mí.
Termino el trabajo, agarro mi guitarra y voy a clase.
No solo por la música, sino por Mia.
La música es mi nuevo pasatiempo.
Y tal vez, algo más también está comenzando.
Ahora escuchemos la historia con traducción.
Try to listen and repeat after the presenter.
Nuevo pasatiempo.
New hobby.
Me llamo Dan.
My name is Dan.
Trabajo en una oficina.
I work in an office.
Cada día se siente igual.
Every day feels the same.
Correos electrónicos.
Emails.
Reuniones.
Meetings.
Llamadas telefónicas.
Phone calls.
Esto es muy aburrido.
This is very boring.
Una tarde camino a casa.
One evening, I walk home.
Y veo un cartel en la parada de autobús.
And see a poster at the bus stop.
Aprende a tocar música.
Learn to play music.
Clases nocturnas para principiantes.
Beginner evening classes.
No se necesita experiencia.
No experience needed.
Algo en eso llama mi atención.
Something about it catches my eye.
Tal vez necesite algo nuevo en mi vida.
Maybe I need something new in my life.
Algo divertido.
Something fun.
Así que me inscribo.
So, I sign up.
La clase es los jueves por la noche.
The class is on Thursday nights.
En la primera clase.
In the first lesson.
El profesor nos da a cada uno un instrumento musical.
The teacher gives each of us a musical instrument.
Yo recibo la guitarra.
I get the guitar.
Sostengo la guitarra con mis manos.
I hold the guitar in my hands.
Y me siento incómodo.
And feel awkward.
Pero me gusta el sonido.
But I like the sound.
Es cálido y suave.
It's warm and soft.
Aprendo acordes básicos.
I learn basic chords.
Al principio es muy difícil.
At first it's very difficult.
Pero me compro una guitarra.
But I buy a guitar for myself.
Y practico en casa todos los días después del trabajo.
And practice at home every day after work.
Empiezo a sentirme mejor.
Más vivo.
I start to feel better.
More alive.
En la tercera clase llega un nuevo estudiante.
In the third class a new student walks in.
Se llama Mia.
Her name is Mia.
Ella toca el violín.
She plays the violin.
Ella se sienta cerca de mí.
She sits near me.
Su violín suena hermoso.
Her violin sounds beautiful.
Como algo de una película.
Like something from a movie.
Sonrío y digo.
I smile and say.
Wow, eres realmente buena.
Wow, you're really good.
Ella se ríe.
She laughs.
Gracias.
Thanks.
He tocado desde que era niña.
I've played since I was a kid.
Empezamos a hablar.
We start talking.
Ella me ayuda con el ritmo.
She helps me with rhythm.
Tocamos una canción simple juntos.
We play a simple song together.
Guitarra y violín.
Guitar and violin.
No es perfecto.
It's not perfect.
Pero suena bien.
But it sounds nice.
Pronto nos quedamos después de clase solo para hablar.
Soon we stay after class just to talk.
Le cuento sobre mi trabajo aburrido.
I tell her about my boring job.
Ella me dice que trabaja como enfermera.
She tells me that she works as a nurse.
Y practica música para relajarse.
And practices music to relax.
Después de otra clase, ella dice...
After another lesson, she says...
¿Quieres tomar un café?
Want to grab a coffee?
Digo que sí.
I say yes.
Tratando de no sonreír demasiado.
Trying not to smile too broadly.
Ahora, cada jueves, es especial para mí.
Now, every Thursday is special for me.
Termino el trabajo.
I finish work.
Agarro mi guitarra.
Grab my guitar.
Y voy a clase.
And go to class.
No solo por la música, sino por mía.
Not just for the music, but for mía.
La música es mi nuevo pasatiempo.
Music is my new hobby.
Y tal vez...
And maybe...
Algo más también está comenzando.
Something more is starting too.
Finally, we will listen to the text again,
without subtitles and without translation,
and answer the questions.
Nuevo pasatiempo.
Me llamo Dan.
Trabajo en una oficina.
Cada día se siente igual.
Correos electrónicos, reuniones, llamadas telefónicas.
Esto es muy aburrido.
Una tarde camino a casa y veo un cartel en la parada de autobús.
Aprende a tocar música.
Clases nocturnas para principiantes.
No se necesita experiencia.
Algo en eso llama mi atención.
Tal vez necesite algo nuevo en mi vida.
Algo divertido.
Así que me inscribo.
La clase es los jueves por la noche.
En la primera clase, el profesor nos da a cada uno un instrumento musical.
Yo recibo la guitarra.
Sostengo la guitarra con mis manos.
Y me siento incómodo.
Pero me gusta el sonido.
Es cálido y suave.
Aprendo acordes básicos.
Al principio es muy difícil.
Pero me compro una guitarra y practico en casa todos los días después del trabajo.
Empiezo a sentirme mejor.
Más vivo.
En la tercera clase, llega un nuevo estudiante.
Se llama Mia.
Ella toca el violín.
Ella se sienta cerca de mí.
Su violín suena hermoso.
Como algo de una película.
Sonrío y digo, wow, eres realmente buena.
Ella se ríe.
Gracias.
He tocado desde que era niña.
Empezamos a hablar.
Ella me ayuda con el ritmo.
Tocamos una canción simple juntos.
Guitarra y violín.
No es perfecto.
Pero suena bien.
Pronto nos quedamos después de clase solo para hablar.
Le cuento sobre mi trabajo aburrido.
Ella me dice que trabaja como enfermera y practica música para relajarse.
Después de otra clase, ella dice, ¿Quieres tomar un café?
Digo que sí.
Tratando de no sonreír demasiado.
Ahora, cada jueves es especial para mí.
Termino el trabajo, agarro mi guitarra y voy a clase.
No solo por la música, sino por Mia.
La música es mi nuevo pasatiempo.
Y tal vez algo más también está comenzando.
Now we will listen to three simple questions and reinforce the lesson by reviewing vocabulary.
Try to answer the questions in the comments.
¿Qué ve Dan en la parada de autobús?
¿Qué instrumento recibe Dan en su primera clase?
¿Qué hacen Dan y Mia juntos durante la clase?
La oficina.
Office.
Cada día.
Every day.
Los correos electrónicos.
Emails.
Las reuniones.
Meetings.
Las llamadas telefónicas.
Phone calls.
Aburrido.
Boring.
La parada de autobús.
Bus stop.
El cartel.
Poster.
Tocar música.
To play music.
La clase para principiantes.
Beginner clase.
La experiencia.
Experience.
Algo nuevo en mi vida.
New in my life.
La primera clase.
First lesson.
El profesor.
Teacher.
El instrumento musical.
Musical instrument.
La guitarra.
Guitar.
El sonido.
Sound.
Los acordes básicos.
Basic chords.
Muy difícil.
Very difficult.
El nuevo estudiante.
New student.
El violín.
Violin.
El ritmo.
Rhythm.
El trabajo aburrido.
Boring job.
Especial para mí.
Special for me.
To help you learn the lesson better, we've prepared a special learning guide
just for you based on this story.
Inside, you'll find bilingual text, practical exercises,
tests, and a vocabulary list to help you understand and remember the material better.
With this guide, you can reinforce your knowledge and ensure a deeper understanding of the content.
It's easy to print out and use for offline study sessions.
You can purchase the PDF guide through the link in the description.
And for our channel sponsors, it's completely free.