品鑑唐詩 還君明珠雙淚垂 恨不相逢未嫁時 張籍 《節婦吟》

君之妾有夫 贈妾雙明珠 感君纏綿意 繫在紅鑼如 妾家高樓連怨起 良人只幾明光裡 知君用心如日月 是夫是你同生死 還君明珠雙淚垂 恨不相逢未嫁時 本詩的作者章吉生活在唐獻宗時代 章吉的從政經歷主要是在長安做京官 在中唐紛亂的時代中 屬於忠於李唐王室的大臣 本詩從字面上看 寫的是一個有夫知婦拒絕追求者的故事 詩中說 你 知道我 已經出嫁 卻還贈送我一雙明珠 我感受到了你對我的癡情 將一雙明珠繫在貼身的紅鑼如畔 這雙明珠固然很貴重 可我 也不是沒有見過世面的人 我家的高樓連成片 我的夫君是宮中保護皇帝的直戟侍衛 我 家不缺錢 而且夫君前途無量 雖然知道你的一片癡心 也知道你光明磊落 但是我 發誓和夫君同生共死 在歸還你明珠的時候 我不由地流下眼淚 如果和你相遇時 我還沒有出嫁就好了 本詩模擬一個婦人口吻所寫 其中意思曲折反復 內理上下句之間都有互相矛盾的表述 詩中人先說自己已經出嫁 又收了追求者的厚禮 收下後還寄在貼身衣服旁邊 然後又說自己家境殷實 夫君很有勢力 自己不願意背叛婚姻 到了最後 詩中人因為追求者的情意感動落淚 剛還說寄在貼身的明珠 又還給追求者 可嘴裡說的是恨不相逢未嫁時 詩中人到底哪一句纔是真的呢 應該說拒絕追求者是詩中人的本意 而在拒絕的同時 詩中人又不想得罪追求者 換成現代的語言 就相當於詩中人對追求者說 你是個好人之類 發了張好人卡 好人卡的目的 顯然是不願意和追求者之間反目成仇 因此需要說很多的好話來安撫 讓被拒絕的人心中盡量平順 但從本詩字面意思上來講 本詩將一位所謂的劫富寫得很真實 雖然詩中言語有些地方 其實並不符合人們一般的道德水準 但是從結果來看 詩中人終究還是守住了底線 這也就是所謂的論技不論心 那麼張集為什麼要寫這樣一位劫富呢 其實他是在用詩中人比喻自己 本詩有一個小標題 紀東平李四空詩道 當時在山東林資 青州一帶的藩鎮 資清節度使李詩道 想邀請張集為他辦事 這位李詩道擁兵自重 對唐獻宗朝廷陰奉陽違 而且肆無忌憚 他派出殺手 在京師長安街頭 當眾刺殺了主張削藩的宰相武元衡 刺傷了另一位主戰派宰相裴渡 犯了這麼大的事 唐獻宗朝廷居然拿他毫無辦法 這件事就不了了之了 可想而知 張集收到李詩道的邀請之後 內心會有多麼的緊張 由此再看本詩 或許就能理解張集在詩中 為什麼表述的上下矛盾 他是真的不敢得罪李詩道 可是他又不願意去當亂臣賊子 拒絕藩臣本是光明正大的事 但當時的形勢下 張集卻不能不假借女子的口吻 用最柔弱 甚至有損自尊的表述方式去溝通 一個京官卻要向地方藩鎮低頭 還要裝女人 這就是當時時代的特色 想必寫作本詩的時候 張集的內心充滿了悲哀和無奈 因此在本詩的字面意思以下 我們讀者也能夠對中唐時代皇權的衰微 以及藩鎮的強勢 有更為直觀的印象 感謝您的觀賞