【詩經全集】::《詩經.小雅》【賓之初筵】這是寫貴族飲酒的實況。

简兮惠然
14粉絲
7 次觀看·2025年10月30日
詩經《小雅》、《賓知》、《出嚴》
這詩寫貴族飲酒的場面
由初始時講究規矩
到酒醉後的醜態擺出
展示了兩千多年前貴族宴飲的時亢
賓知出嚴
左右制制
鞭鬥由儲
小和為旅
酒祭和止
飲酒恐邪
中古祭社
舉酬異議
大侯祭亢
公使司章
社夫祭童
獻爾發公
發逼由的
以其爾決
賓客入座剛就嚴
左右秩序井井然
杯盤碗筷擺整齊
菜窯果品都齊全
酒味醇美又綿軟
喝著美酒理不亂
中古已經社妥當
舉杯敬酒也舒緩
最大劍拔一張好
拉開大弓搭上劍
參賽射手已集合
各自顯示射擊弦
每發定要命中靶
戰勝對手拔酒罰
御武聲鼓
樂祭和奏
爭看列祖
以洽百里
百里既至
有人有鄰
熙爾淳鼓
子孫齊戰
齊戰曰曰
各奏而能
賓在首酬
世人入幼
濁筆康絕
以奏而實
直樂其武聲鼓響
眾欲和奏聲悠揚
樂舞獻給我祖先
禮儀和一聲來響
各種禮儀祭完備
場面隆重又堂皇
神靈賜予大福氣
子孫將有快樂響
子孫既然想快樂
各獻本領在靶場
賓可各自選對手
主人再次入賽場
斟上滿滿一杯酒
獻給勝者祭一傷
賓之出嚴
溫溫其弓
其謂醉止
唯一板板
曰祭醉止
唯一翻翻
捨其坐謙
屢舞仙仙
其謂醉止
唯一意義
曰祭醉止
唯一碧碧
是曰祭醉
不知其志
賓客入座剛就嚴
態度溫厚又恭謙
他們沒醉的時候
舉止莊重甚於嚴
一旦喝得酩酊醉
舉止輕撫嚴放縱
離開座位亂走動
胡亂舞動舞不停
他們沒醉的時候
舉止謹慎又文靜
一旦喝得醉酩酊
嚴刑放膽不聞名
還說當人喝醉時
忘記禮儀是常情
賓祭醉止
再耗再腦
亂我鞭鬥
屢舞淒淒
是曰祭醉
不知其由
側辮之蛾
屢舞縮縮
祭醉而出
並受祈福
醉而不出
是謂乏德
飲酒恐加
為其另一
賓客已經怒醉容
又呼又叫鬧不停
飛盤碗筷被打翻
舞步凌亂斜著行
還說當人喝醉時
出了錯誤弄不清
頭上皮帽歪歪扭
胡蹦亂跳舞不停
喝醉就應退出席
大家都有好心情
喝醉還要繼續飲
這種行為敗德行
飲酒本是好事情
應當保有好品行
凡此飲酒
或醉或否
祭禮之間
或作之時
彼醉不臟
不醉凡恥
事無從未
無彼大怠
匪言勿言
匪尤勿語
尤醉之言
彼出同谷
三局不實
神敢多用
凡事欲會來飲酒
有的喝醉有的行
既涉酒監察禮儀
又有使觀既言行
喝醉本來是壞事
反說不醉是敗心
不要隨人亂勸酒
不要使他失禮行
不當講的不要講
無禮之言把口停
醉悍之言胡亂道
竟說供養沒計較
三杯下肚頭昏昏
豈敢勸他再多飲
茅師序說
兵之出言
魏武公刺時也
幽王荒廢
媒盡小人
飲酒無度
天下化之
君臣上下臣勉飲業
武公既若而坐視失也
政監飲業者
飲酒是清太也
武公入者
入為王卿侍
這是說當時為卿侍的魏武公
目睹了朝廷飲酒無度的情況
作了這首諷刺詩
也有人認為
這是魏武公悔過之作
朱熹詩集傳說
茅師序曰
魏武公刺幽王也
韓師序曰
魏武公飲酒悔過也
今按此詩意
與大雅意界相類
必武公自悔之作
方日潤詩經源時也認為
此詩是魏武公飲酒悔過也
武公出入為王卿侍
難免不與其宴
既見其如此無禮
而又未敢職稱軍師
只好作悔過用以自警
使王文之
或以稍正其師
為使非師之利也
古人教人
以言教不如以身教
臣子是君
以言見不如以身見
武公立章
正己以革軍妃
雖曰悔過
實以絕見一耳
這首詩卻猥褻貴族飲酒的場面
由初始時講究規矩
到酒醉後的醜態擺出
展示了兩千多年前
貴族宴飲的實況
詩的前二章寫出宴時
秩序井然
三章寫飲酒見多
由序而亂
四章寫酒後狂態
五章則以勸解作收
詩中對醉態的描寫十分精彩
用呂武仙仙呂武傲呂武娑娑
描寫出醉
甚醉
即醉之態
活化出一幅醉客圖
姚繼衡評論說
由淺入深
被即形容醉態之妙
見兮惠然
