【詩經全集】::《詩經》【擊鼓】死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老

简兮惠然
14粉絲
5 次觀看·2025年10月14日
擊鼓
詩經這是一首遠徵異國
長期不得歸家
得士兵唱的一首思鄉之歌
擊鼓齊湯
踴躍用兵
吐國成曹
我獨南行
戰鼓類的震天響
兵士踴躍練武忙
有的修路築城牆
我獨從軍到南方
從孫子仲
平塵與宋
步我已歸
憂心有衝
跟隨將軍孫子仲
陳宋糾紛得平定
戰事結束仍難歸
內心憂愁神不寧
原居原處
原喪其馬
予以求之
於林之下
何處居啊何處住
戰馬丟失在何處
哪兒能找我的馬
叢林深處大樹下
死聲氣闊
與子成說
執子之手
與子偕老
生生死死不分離
咱們誓言記心裡
我曾緊握你的手
到老和你在一起
於皆闊兮
步我活兮
步皆尋兮
步我心兮
可嘆相聚太遙遠
我們不能眾相見
可嘆分別太長久
難以實現我誓言
這是一位遠徵異國
長期不得歸家的士兵
唱的一首思鄉之歌
詮釋只有區區八十個字
但將他被迫從軍南征
討伐陳 宋
戰後軍心渙散
柳家難歸的種種痛苦
都婉轉曲折地表達出來
正如陳子展所說
詩人若具速寫之計
概括而復突出個人入伍
出征
思歸
逃散之整個過程
減盡不懈
真是有力
至今讀之
猶有詩感
詩經直解
從此
時也可看出春秋無意戰
給民眾帶來的痛苦
減兮惠然
