Tuổi Thanh Xuân (Phần 1) - Tập 02 (phim Việt Nam - 2014-2015)

ศิวะพล
14 followers
155 Video Views·Jan 2, 2025
Tuổi Thanh Xuân (Phần 1) - Tập 02 (phim Việt Nam - 2014-2015)
Dimension DDC, I'm ballin' E-S-P-N
I'm just startin' life, just rockin'
My revenge in the park, I'm the CM
I'm raw like a mineral, red like gin
Find me in the dark club with a pop lockin'
I'm so metaphysical, I roll up the blender
Cut you a squat while I change clothes
Can't take pressure
I'm so metaphysical, I roll up the blender
Can't take pressure
I'm so metaphysical, I roll up the blender
Just dippin', rippin', throw the kickin'
Style flippin', slippin', know the difference
I see
Get out of the way!
Uncle, please forgive me!
I've just been shot a little bit.
You've violated our rules.
You guys are too much!
Do you have a VIP card?
It says you're not allowed to film here.
If you're caught, leave immediately.
Please leave.
Leave!
Uncle!
Do you have Junsu Oppa?
Are you a fan of Junsu?
Junsu Oppa can't come here.
He posted on SNS
that he was disgusted with the live broadcast.
Really?
That's right.
We've lost so much.
Have you deleted the photo inside?
Can we see it?
Let us see it.
Where is it?
Where's our bag?
What's going on?
Why are you laughing?
Uncle, my bag is inside.
Calm down.
My bag is inside.
I asked you to leave when I said that.
My bag is inside.
Go away.
What's going on?
It's okay.
Junsu is so cool.
I thought you ran away because you were disgusted.
But compared to Junsu's style,
he always acts arrogant.
He always acts arrogant.
What did you say?
I've been looking at you for a long time.
Junsu!
What's going on?
You're pretending to be innocent.
What's going on?
You ruined Junsu's performance, didn't you?
Junsu?
Do you know what we hate the most in this world?
We hate people who get on stage because of others.
That's not true.
You're just a nobody.
I bought the ticket at the super market.
Hey Vietnamese!
You think we're stupid?
Why don't you buy it at the duty-free shop?
Stop it.
He looks like Junsu.
No, he's not.
How are you in Vietnam?
How do you know?
I'm good at Vietnamese.
Thank you for saving me.
I'm fine now.
Let me go.
She's Vietnamese.
Stop chasing for the oppas.
You go back when you finish the tour.
I don't know...
Hey!
If she shows up in front of me again,
I won't let it go.
Who is that guy?
Hey you guys!
What's up?
I'm talking to you!
Hello? Mom?
Why can't I call you?
I was going to call you from the hotel to find you.
I'm sorry. I was in a hurry, so I couldn't answer the phone.
How are you? Have you arrived at the hotel?
Yes, I have.
I'm sorry, Mom.
I've been to Korea twice, but I can speak Korean.
I thought you were Korean, so no one dared to bully you.
Don't worry, Mom.
Remember to eat well.
Don't skip meals like at home.
It's cold here.
Remember to wear a coat when you go out.
Yes, Mom.
Don't forget to sign up for the lottery.
Yes, Mom.
I was so nervous when you called me.
It's been so long.
You've only been away for a few days.
But the whole family is gone.
I'll sign up for the lottery this afternoon.
Call me, Mom.
Remember to eat well and be careful.
Mom!
What is it?
I miss you so much.
I miss you, too.
Is this okay?
Yes.
Wait.
Let me hold it.
Can you do it?
Of course.
Wait, Phá.
What if you forget to sign up for the lottery?
I'll prepare it for you.
Why didn't you call your aunt?
She said she wouldn't lock it.
Let me do it.
Hold it.
Are you sure?
One, two, three!
You're so lucky.
I'm so lucky to have a wife.
Khanh!
What's up?
Do you have a hobby?
I...
What's this?
One of the two hit-and-run cars at the airport, right?
Yes.
There was a Super Junior uniform, personal belongings and clothes, right?
Yes.
You came to Hongdae Club and lost a bag containing 1 million won.
And the camera, right?
You just came to a foreign country and had a lot of trouble.
Why did you come to the club?
Yes.
Why am I so unlucky?
If I didn't have money like this,
I wouldn't have a phone to borrow money from them.
Never mind.
Let's eat.
What's this?
I'm so unlucky.
I'm drooling while drinking.
Wake up, Linh.
It can't be like this.
Why didn't Linh answer?
If it's Linh, we're in big trouble.
Linh, hurry up.
Who is the man wearing this mask?
I'm so angry.
Linh, where have you been?
Oh, the picture is on SNS.
Oh my god.
Hello.
Hello, is the guest the one who told the police?
No, it's not.
It's not.
I told you it's not.
But is the guest the one who told the police that he lost his luggage?
No.
But...
That's right.
We have the guest's contact number here.
Really?
Mom.
Give me more water.
Where have you been all night?
I had something to do.
You should have taken off your heavy skin.
Give me more.
I told you to take off your heavy skin.
Hello.
Where's Khanh?
Khanh is coming down right now.
Junsu, have you met Khanh?
Who's Khanh?
Khanh is Mr. Jun's assistant.
He's Mai's uncle.
I'm worried about you.
I'm sorry I'm late.
This is her eldest son.
His name is Junsu.
Hello.
Let me help you.
Have a seat.
Have you found the luggage?
Not yet.
Why didn't you call me?
What if there's something important inside?
We can leave it for later.
I'm going to Khanh's school.
I have a class this morning.
I'm going to ask Junsu to go with Khanh.
Who are you going to ask?
You didn't sleep much last night.
You must be tired.
Are you a boy?
It's okay.
I can ask someone else.
Junsu, how can you be so tired that you can't leave the house?
I'll be better when I get some fresh air.
Mom, Dad, I'm really tired.
Let me take care of this.
I just got here.
I can ask someone else.
Don't say that.
I don't have to worry about this.
Junsu will take me.
That's good.
Let's eat.
Are you the guy in my class?
I'm so tired.
If you know this girl, please tell me.
I don't know her.
She's from Vietnam.
It's hard to find her.
You still haven't found her?
She's a potential Gokki of KM.
There's no information or photos on other pages.
No one in our school knows her.
Who's the guy in the mask?
I'll find out.
Is he an alien?
An alien?
It's urgent.
We still have a lot to prepare.
I majored in film production.
Unfortunately, there's no scholarship available for students in our school.
It's okay.
I'll talk to Mr. Yun about the scholarship.
I think Mr. Yun will like it.
He's an interesting person.
He used to be an exchange student at Hanoi University.
He's good at Vietnamese.
That's great.
Okay.
Oh, I forgot.
It'll take about 20 minutes by subway.
I think 2 hours is enough.
After school, I'll go to the teacher's office.
Hanh, there's a call.
It's the girl who took your suitcase.
Thank you.
Hello.
She's so annoying.
If you're busy, go ahead.
I can take care of myself.
Okay.
Do I have to take the suitcase back?
We're almost there.
Mr. Yun's office is over there.
Okay, thank you.
I'll go first.
Hello, mom.
Why are you home so early today?
I only have class in the morning.
Good thing you're cleaning up the second floor.
Mom, I'm in the last year of high school.
I'm in a lot of pain.
I have to go to the center.
Can't you see I'm having a hard time?
It's so clean.
When I moved in here with Nhat Minh,
this room was even more messy.
What's this?
Nhat Minh must have left some dirty clothes here.
I'll forget about it.
Stop!
Thuy! Thuy!
Thuy!
I have something to tell you.
Did you take my suitcase?
You are...
Don't you recognize me?
We met at the airport.
If you had gone with me,
it would have been so much easier.
What do you mean?
Do you know how hard it was for me yesterday?
When I got to Hongdae Club,
I lost my bag, my money,
and I was kicked out by the security guard.
It was raining and I was hungry.
Take the suitcase back.
I have to go now.
We are from the same hometown.
Can't you listen to me?
I'm really not free.
I'm sorry.
Don't be silly.
I'm sorry.
This suitcase...
It's okay.
It's not just you.
I'm busy too.
I don't care about you.
Thank you anyway.
Ouch!
Great!
You...
Gross!
I'm sorry.
Gross!
Are you okay?
I'm sorry.
It's you again?
Don't you recognize me?
Who are you?
Why do I have to recognize you?
A new student?
No, I'm a student.
I'm in a hurry.
I'm sorry.
I warned you that I wouldn't leave you alone.
Blame God, not me.
Hey!
What are you looking for?
I'm looking for the library.
Let me show you.
Come back here.
Really? Thank you so much.
Let's go.
Come in.
Khanh?
Hello, teacher.
I'm Nguyen Tuan Khanh.
Nice to meet you.
Sit down.
I heard that you're good at Korean.
I used to read Korean books when I was a kid.
You read Korean books when you were a kid?
Yes.
Oh, it's nothing.
It's beautiful.
There's even a wheelchair in the school.
Hey, be careful.
What's wrong?
Girls don't dare to walk on this street at 12 o'clock.
In the old days,
there was a Vietnamese girl who fell in love with a girl.
What?
Love story?
Yes.
But the girl didn't reciprocate her feelings,
so the boy dragged her to the wheelchair.
Really?
Yes.
So people say that
it makes the girls automatically jump into the lake.
Oh, we're almost there.
We'll be there soon.
Here?
Yes.
Can you give me a hand?
Oh, I fell down.
I hurt my shoulder.
It hurts every time I exercise.
It hurts so much.
I thought Korean boys were very gallant.
But they're not.
Let's go.
Yeah.
Korean University is so big.
Maybe this is the biggest university in Korea.
This street looks familiar.
Oh, familiar?
Yes, it is.
Because this street is called the road of revenge.
The road of revenge.
This way.
Let's go.
This way.
Do you see the big floating beach in front of the building?
It's the library.
Let's go there.
It's so hard.
Let's go.
I feel so good.
It's been 10 years.
I have a scholarship.
I can work for a bank.
Let me see.
It's art.
The pervert is in KM club.
Let's just stay here.
I'm busy.
I know.
I have been there.
Let me see.
You're young.
Why do you move so fast?
Wow.
Wow!
Ah!
Bro!
Hey!
Did I say it right?
20 bucks.
Do you think I'm right?
Hey!
Are you still alive?
What?
Hey!
Open it!
Hey! Come here!
Ah!
Hey!
Yes?
I'm busy now.
Um… I get you…
but
what will we do to have a place to live and go to school?
Hmm…
We can get a homestay or Eagle Tower one room.
But I don't know.
Can you help me?
Let me stay with 3-4 people in the dormitory.
Please help me.
I don't know where to go.
Wait a minute.
You've helped me a lot.
You flatter me again.
I'm the one who has received a lot of help from you.
Oh, you know how to help others.
You've become a real Korean.
I think you'll do well.
I'll try.
Good. Drink some water.
Yes, sir.
How are the kids?
Everything is fine, sir.
It's not that simple.
An 18-year-old boy who hasn't become a human being is not exactly a beast.
He's in the middle.
Khanh, do you know what it means?
Hey, I read your file and I saw that you got a scholarship from the University of New York.
I'm a little curious.
Why did you transfer to the University of Korea?
Recently, there are a lot of Korean businesses investing in Vietnam.
I think if I study abroad in Korea, it may be more useful in the future.
I see.
If you don't plan to stay abroad but choose a good job in Vietnam,
your decision is quite wise.
I'm sorry.
Just listen.
Please.
Yes, sir.
Hello.
I'm still at school.
Really?
Okay, I'll be right there.
Sir, Khoa just called.
He said there was a student who was in trouble.
I think I have to go there and see what's going on.
And...
You don't have to worry about me.
It's okay. Just go.
Let me introduce Khanh to the school.
Thank you, sir.
Go.
I'm going to see my professor.
Yes.
See you at home.
Yes.
Hello, sir.
Hello.
Are you okay?
My name is Mai.
I'm the president of the student council.
Please save me.
Calm down. Sit down here.
Please listen to me.
Calm down. Sit down here.
What's wrong?
I didn't come late.
I met a very bad guy.
No, it's not that.
Yesterday, I went to the club.
No, it's not that.
But...
I went to the airport and I met...
I met a guy...
Calm down.
Why am I like this?
Calm down. Drink some water.
I've been to Korea twice.
But I've never been like this.
I even lost my money.
And I met...
I met very strange people.
But now...
Now I can't go to the dormitory.
I don't know what to do.
You'll be fine.
I'll take care of it.
Don't cry.
Now...
This place is always open to the public and free.
So whenever the weather is good,
the kids come here to play.
Do you like it?
It looks fun, sir.
I hope you will have beautiful memories in Korea.
Thank you, sir.
I have to go to class.
Come before 10 a.m. tomorrow morning.
Yes, sir.
I have to go.
Yes, sir.
Take the books inside.
Yes.
Come in.
Yes.
Mai.
Hello.
This is Linh.
The one I told you on the phone.
I came to Vietnam yesterday to enroll in the fall semester.
I haven't been able to enroll in the dormitory yet.
So I'd like to ask for your permission to stay here for a few days.
Okay.
Hello.
Feel free to stay here.
Make yourself at home.
Yes, ma'am.
It's a pity that you don't have many rooms.
I can't stay here for a long time.
I'll try to find another place for you
until I can enroll in the dormitory.
I'm going to make grilled meat for dinner tonight.
It's so nice to have you here with me.
Yes, ma'am.
Let me take you upstairs.
Then I'll give you a hand.
Take her upstairs.
She must be tired.
Yes, ma'am.
Thank you, ma'am.
Let's go.
Let's go upstairs.
This is my room.
There's also a girl named Chun-Hi.
Chun-Hi is the daughter of the landlord.
You must be tired.
Are you okay?
Yes, I'm fine.
This is great.
Come in.
Linh.
Yes?
I'll talk to you tonight.
No, no, no.
I can sleep at home tonight.
I'll talk to Chun-Hi tonight.
She'll sleep in her parents' room for a few days.
I'm sure she'll be fine.
That's great.
Thank you for letting me meet you.
Take a rest now.
I'll give you a hand later.
Yes, ma'am.
Take a rest if you're tired.
I'm fine.
Don't worry about me.
Did you call home?
I'll call home later.
You have such a beautiful daughter.
Your parents must be worried about you.
Why didn't you sign up for the dormitory registration?
Because I met a girl named...
I'm home.
So...
I'll take a shower and come down.
Chuong Su has a guest.
Who?
Linh.
