AKBINGO! Ep243 [English sub]

48&46 Variety Shows
6 followers
Aired in 2013.06.18
AKB48 Next Generation - Dokkiri
Participants: Tano Yuka,Takahashi Juri, Iwata Karen, Wakana Natori, Izuta Rina, Fujita Nana, Shimada Haruka, Mariya Nagao, Miyu Takeuchi,Oba Mina, Miori Ichikawa, Suzuran Yamauchi, Iriyama Anna,
Ending song: NMB48 - Bokura no Eureka PV
#AKB48 #AKBINGO! #Entertainment
Sashihara Rino!
A new wind blows in AKB
I definitely won't destroy AKB!
These next gen members will be given the spotlight
In order to reveal their true nature, we will do various pranks
And, we will do a quiz to try and predict what kind of reaction they will make
Tonight, we've set up some more pranks
This program is brought to you by these sponsors
The next prank to discover the young member's true nature is
'What if water suddenly starts pouring from a pot' plan
The target will be left alone in a room
Then suddenly
Water starts pouring out of the pot
Last time, when Abe Maria was pranked, she tried using lots of paper cups
Oshima Ryoka let the water pour into a trash bin
And she refilled a humidifier with that water, what a calm middle schooler!
This time, how will the next targets handle the situation?
The next target will enter the room momentarily
She's here!
Here she comes. So the next target is Iwata
The next target is third grader Iwata Karen
She entered the seiyuu senbatsu along with Watanabe Mayu, she loves manga
In a previous episode she showed her potential
A member with lot's of potential
How is she usually?
She's unusual
What part of her is strange?
- And right now she's yawning When she's alone...
Yawn
How careless
Last night she watched anime for two to three hours
Now she's touching her elbow
What is she doing?
What the hell is she doing?
She always massages her left elbow
This is a person who makes cursed dolls
Then...
She's still touching her elbow
Sleeping?
Eh?
Right, this kid will fall asleep like this
After massaging her elbow!?
How could she fall asleep that way?
Iwata shows her ominous side and is sleeping carelessly
Now here's the question!
How will she handle the water that suddenly starts pouring out of the pot
Let's hear the answer from Shimada, go ahead
She will collect the water with her hands and drink it
Woah, water comes out! Then she drinks it
Next, team Oba
She will imagine the water as her opponent and start to fight
-What does that mean?
Because she likes anime, maybe she will be like, you water, ho, ho!
Then, team Iriyama
She will play with the water
-Eh?!
I think she will, because she's a strange kid
Here are their predictions. How will the sleeping Iwata react?
Let's see the correct answer. Water comes out in five, four, three, two, one
Start
She's awake!?
Even though she was sleeping, now she has woken up
Iwata? Iwata?!
Water is coming out of the pot
Because she's just woken up, it seems that she can't grasp the situation yet
After some time she begins to make her move. What will she do?
She is searching for something inside the locker
Somehow she found a bucket and uses it to contain the water
For some reason she stops moving when the water stops flowing
At that time
Water stops pouring from one pot, and the other pot suddenly starts pouring water
Furthermore
Why was she trying to enter the locker just now, what is she, stupid
When she begins panicking, and tries to get out
Too bad but the door is locked from the outside!
The door can't be opened, so what will you do Iwata?
There is nothing else inside
Is she crying?
Iwata now abandons the pouring water
She is crying
Why!?
Now, the water stops pouring
She's laughing
And she thinks that everything is fine now
But...
Crying again
Therefore
The right answer is crying. So everyone is wrong
What if water suddenly starts pouring from a pot
The next target is...
The next target is Natori!
Her charm point is a dimple, Natori Wakana
With her sweet character, she entered AKB48
Aiming to be an actress, she's working hard
What is Natori usually like?
She's very girlish, and she doesn't use her own hands that much. She always asks others
She always takes care of her precious body
Everyone should doing that!
She uses her favorite scented body cream everyday
Such an evil face you make there
When you said body cream
For Natori, who likes her body cream so much, we have a special rule
We've removed every item from the room that could be used to pour the water in
In this situation, how will Natori handle the water pouring from the pot?
First, let's hear from team Shimada
She will use the plant in the room, and try to call someone with her phone
Maybe everyone didn't notice, there's a tall plant there
She will grab it and try to contain the water
I think I would do that too
You aren't participating in this
- I would do it
We're going to team Oba
She will catch the water using her body. She will use her boobs
What do you mean?
Wakanyan's boobs are magnificent, you know. Let me show you an example
When she's alone and she sees the water pouring...
Oh crap, I must stop it
Team Iriyama's answer
She will break the pot
I see
What do you mean?
I am the pot
Woah, the water!
How messy
Here are their answers. What will it be?
Five, four, three, two, one
Start!
Waa, what is that?
Good reaction. Waa, what is it?
What will she do?
She'll definitely use her boobs, right?
There is nothing to contain the water with such as cups or anything
What will she do?
Now that there is nothing to contain the water, we will start pouring water from both pots
What will Natori do?
She leans the pot backwards
Now we stop the flowing water
Then...
But just leaning it back wont stop it
With this she thinks it'll be alright, but...
That doesn't do anything
Therefore, everyone is wrong
Now we will reveal the prank
Thanks for your hard work
You're late
But these two don't understand anything
What? What?
Here, read this
Again?!
Why are you crying? Iwata
When I was waiting, some water just started leaking there
I thought I would be scolded
We won't scold you
No, no one will!
The next prank is...
What if an alien encounter happens
Again, the target will be left alone in a room
Then suddenly a broadcast from inside Nihon TV's office will announce that a UFO has been spotted outside
And of course this is a lie
In order to make the target believe in the existence of aliens even more, we will do various other things
When the curtain starts to fall
An alien will appear
At that time, how will they react to it?
Who the target is important here
Who will believe in aliens?
This kind of prank might be appropriate for kindergarten kids
Prank for 9 year olds?
Who is the first target?
Who is it?
She will fall for it!!! This is good
The members in the studio all think that she is a good target. Izuta Rina
She always works hard in AKB, regardless of what position she is in
Whatever happens, she gives it all she's got and she's loved by all members
What kind of person is she usually?
She easily believes many things, so I think she will fall for it this time
Looking at the script straight away, look
Great
Isn't she gonna make a paper airplane out of it?
She's really straightforward. Also she easily cries
And she wanders around backstage in her underwear
She walks around only wearing underwear
Because she's still young
Everyone says she straightforward, first we will announce that an alien has been spotted
An announcement that a UFO has been spotted nearby will be broadcast
Then, please
Recently, over the sky of Shiodome, a UFO has been spotted
Everyone please be careful
- What?
- What?!
Where is it?
That's so cute. She said where is it
Furthermore...
Let's make the announcement one more time
Right now you can see the UFO outside the window. Everyone please prepare yourself
Where is it?
She completely believes it
Just as predicted, Izuta quickly believes it
We will make her believe it even more
Mori D, please enter the room
What?
Now all she's thinking about is the alien
Now, we will make Izuta believe that she can communicate with the alien through telepathy
The method is...
With a voice changer device, Kiyoto will speak with Izuta through a hidden speaker in the room
But the staff will act like they don't hear anything and only Izuta can hear the alien's voice
What will happen?
Then, what will happen, Kiyoto... everyone else please don't make any voice. It can be heard if you laugh
What will Izuta's reaction be?
I am here
What was that? I can hear the UFO's voice
What is it!?
I hear some alien's voice
Look outside the window
No! Scary! What was that!?
What's going on? Are you okay?
No, did you not hear it?
The staff ignore what Izuta said and continue with the meeting
Please look outside the window
Am I really hearing this voice?
I'm outside here
Popular members must have more girl power
Wont you look at me?
Here is the question
Izuta will stand in front of the green curtain
Then from her behind
An alien appears!
After an encounter with an alien, what will Izuta do?
Open your answer!
Running around while crying
She'll cry
Normally Izurina is a crybaby, she will run away
Team Oba
She'll say, what a weird face while laughing
Will she say it?
I think so
What is that face
Then, team Iriyama
While crying, she'll say: "I'm sorry, we are friends"
That's E.T.
Here are their predictions. What will Izuta do?
We make her get in position
Preparation is now complete
Now, an alien appears in five, four, three, two, one
Go!
Izuta's smile face turns into loud screaming. Then...
What? What?
Kiyoto...
Alien
Hey
Don't be afraid
Who? Member?
Shimada-san?
Therefore, the right answer is running around. So, team Shimada is correct
'What if an alien encounter really happens' plan. The next target is...
Who is it?
Here she is.
The next target is Fujita Nana
First grade high schooler, Fujita Nana
She's always been a big fan of AKB, especially of Miyazawa Sae, who she admires
Fans say she is like Dan Mitsu
What kind of girl is she?
Although we are in the same generation, I usually fool around with Akimoto Sayaka, she gives shallow reactions like: "huh"
She acts cool
She's a frank girl, so I think she won't believe it
Will the cool Fujita believe in aliens? First is...
Recently, over the sky of Shiodome, a UFO has been spotted
Everyone please be careful
Fast reaction!
She goes straight to see. Did you hear, she said 'Heh'?
Really looking for it
More than Izuta
Next, the telepathy plan
...recently fancy hamburger
Hey
Look over here
Hamburger and omurice, Is there any other food?
Didn't you hear that just now?
Hear what?
I am being called an alien
It's the alien
I can hear the alien's voice
We hear nothing
Let's be friends
It says let's be friends
Seems like I'm being an annoyance
You are not
Really?
- Really
The others act like they hear nothing, so she tries to tell everyone
She successfully believes that the alien is real
Here's a question. What reaction will Fujita show when the alien shows himself?
These are the members' predictions. The result will be shown after this
Finally releases tomorrow, NMB48's 7th single, Bokura no Eureka
This time we'll show you the music video
After this, an alien encounter
What reaction will Fujita make?
Alien appears in five, four, three, two, one
Disgusting! Who is it?
After running away...
She looks at the alien
After this, what will she do?
Please don't come here, mama help me
Is it you who was talking to me earlier?
Do you want to be my friend?
Touching!
Of course
Can we be friends
Of course
Thank you
Therefore, team Oba and team Shimada are correct
