AKBINGO! Ep242 [English sub]

*MARSub* Until now, AKBINGO! has pulled various pranks on members With it, they revealed their hidden humanity side to us But, although the young members have appeared a lot lately We still don't understand their real self And this time, we will pull a lot of pranks on the recently popular fresh members Their real habits will be discovered! This program is brought to you by these sponsors Visit : marsubber.blogspot.com TL : MAR, Yuu_Kun Timer : Spaede TS : MAR QC : Senjuri Encoder : TNT48 Discover the human nature ~AKB Dokkiri Quiz~ For everyone here, good evening... Good evening... You guys are always full of spirit Usually you guys are always the target, right? Yeahh~ How is it, Shimada? This is our first time as the watchers here. This is really fun, I even can't stop laughing Shimada's real side has been discovered quickly The first prank to expose the fresh members' real side is... "What will happen if water were to suddenly come out from a pot" plan To expose it, we will use a different meeting room We will invite a member to come here, and leave her alone Suddenly, the water will come out of the pot!! What will happen? To expose it, we are connected to four hidden cameras What kind of reaction will our target have? Our respondents who will watch the monitor will answer it Our first target is... Going to the dokkiri scene, the meeting room! She's coming soon And so... This time the target is Abe Maria Our first target is, the 2nd grade high-schooler: 17 y/o, Abe Maria With her dream to be a fashion model, she joined AKB This year, she has just made her debut on Girls Award. A noticeable member! Please wait~ First, Abe Maria will be left alone here to wait for the director We will lock the door, so she can't get out How is Abe backstage? Does she usually talk a lot or what? She's kinda careless Look at the camera, is she usually like that? She seems like she doesn't care about the people around her Her posture is good She did ballet before It was a long time ago She's reading the manual now She does read the manual, but actually she doesn't know what she reads And this is the question... What will Abe Maria do when the water starts to rush out from the pot? So first, let's see Team Shimada's answer Here it is: Look at it once, then neglect it What do you mean? She will see it, and just think, "Is that so?" That's stupid... And continue reading Oba team? She will try to stop it by using paper cups What is it? She will realize that there are paper cups Ah... You realized it! Because she'll use her hand since shes hate to get wet She'll try to add another cup while she's getting panicked and like "what should I do?" Everyone's opinion is not bad, but... You don't understand Abe well Not yet... Abe-chan will do this: Maybe she'll take the water in her mouth Iriyama, what would you do? If I was there, I'd try to stop it with my mouth Liar!! You're lying!! These are their answers But, what exactly will Abe Maria do? Okay staff-san, onegaishimasu~ Time to start the water 4 3 2 1 Start!! She is suddenly surprised What is this? Abe is surprised by the water It can't be stopped even by pressing the switch, what will she do? Ehhh... She tried to stop the water But it won't stop. What will you do? Ohhhh.... She used paper cups She uses paper cups to catch it Amazing But the water keeps coming 3rd cup 4th cup Keep going, 5th cup But she'll run out of paper cups soon, what will happen? She uses a tray? Tray?? She uses a tray instead of paper cups Unexpectedly, Abe uses the tray Of course it won't work Oba team is correct!! "What will happen if the water suddenly comes out from a pot" The next target is... Here she comes Here she is, the next target is Oshima Ryoka The next target is Oshima Ryoka Aiming to be the next Oshima Yuko, who has the same family name, she joined AKB 147 cm in height and has a small body Her big dream is to "become the center in 2 years" How's Oshima usually? Because she's still young... How old is she now? She is a 3rd grade junior high-schooler Junior high-schooler?~ She's also known as "stupid brat" by everyone Not bad, right? She loves doing pranks What kind of pranks? Usually... she often hits my head It's just because she hates Shimada, right? So, what will Oshima Ryoka, the "stupid brat", do when the water starts to rush out? So, first let's look at Shimada team's answer Panic!! Scream!! and then, turn the pot upside down She'll try to stop the water, but because there's nothing that she can use, The only way is turn it upside down I see Oba team? While holding the pot, she'll be looking for the staff Keeping hold of it? Because she's a junior high schooler, she doesn't know what she should do by herself, then... And she try to call someone? Oh no!! Oh no!! It's Degawa-san Degawa-san!! #A Japanese comedian Oh no!! Oh no!! Iriyama team? What is it? Waterfall What do you mean? The water comes out from the pot, right? The water flows out, and she sits here Waterfall meditation! Waterfall meditation? How will it be, Iriyama-san? It's coming! She won't!!! These are everyone's predictions, but what will Oshima Ryoka do? So staff-san, onegaishimasu~ Time to start the water 4 3 2 1 Start!! It started! She's surprised! It started! She's surprised! Oshima approaches it timidly What will she do? Turn it upside down! She couldn't stop it by pushing the button Troubled 3rd grade junior high-schooler, What will happen next? What's she doing? She starts to looking for something She checked the mirror Somehow she checked the mirror Nothing you can do by checking the mirror And... She found something She's using a tissue box She uses the tissue box? 3rd grader Oshima. Calmly, she uses the tissue box. But then, Okay, Staff-san, onegaishimasu The second one is on too Oh no!! Oh no!! Humidifier? It's a humidifier She uses the humidifier Somehow, she puts it into the humidifier And then, she brings the trash can to the pot Trash can? We underestimated her There's one more trash can What a brilliant idea, unexpected from a 3rd grader Ah, she closed the humidifier box She's closing the humidifier She put it back~ Put it back, close the cover, Switch on She pushed it!! Somehow, the finish is a humidifier Amazing junior high schooler! So then, there's no one who got it right And now, let's expose it to these two Otsukaresama~ Without knowing anything, these members are invited to the studio This... As I expected! You thought something was strange? They said that we will have a meeting, but the meeting was very short "Is it alright?" I thought Revealing the young members humanity, the next dokkiri is... "What will happen if suddenly a man comes out from a locker?" Plan So, before that, please look at this We will bring the target to this meeting room And inside it there is... Of course, no one here yet In this room, the target will be left alone However, Everyone, please look at this Yeah, this locker Cameraman, please take it closer Yes, in this locker there's a man hiding and he will suddenly rush out to the target to surprise her So then, the question is if the man suddenly asked the target "What is your favorite word?" What will her answer be? It'll be difficult to guess the member's spontaneous answer, so there are some samples Please pay attention to their reaction too And our first subject is... Who is it?? So, the target has arrived The target is Kojima Natsuki Kojima Natsuki, who joined team B last November Because she wants to wear cute costumes everyday, she joined AKB Aiming to appear on a heroine serial drama, she has a big dream How is Kojima Natsuki usually? Well, Nattsu is a really pure person She will easily believe a little lie Iriyama , how's Kojima Natsuki? She kinda has an overreaction, so I'm looking forward to this By the way, Kojima is asked to answer a questionnaire now But, after 2 minutes of writing Getting bored... She's bored Is she usually like that? An idle chara She's kinda lazy though Her sitting posture is also bad She can't calm down by herself Then, this Kojima Natsuki who can't calm down Will be attacked by a man from a locker Time for the locker man to appear 4 3 2 1 Start!! Kojima Natsuki screamed loudly She tried to run away by desperately kicking her feet Your favourite word? Favourite word? Emmmm My favourite word... Nothing comes to mind "Nothing comes to mind" Suddenly asked, her favourite word is... "Nothing comes to mind" So, the next target is... This time, the target is Muto Tomu 18 years old, member of team K, Muto Tomu This girl claims that she likes playing piano and Hip Hop Dance But, her hobby is watching pro wrestling Privately, she used to watch pro wrestling battle. How is Muto usually? Because she's quite smart, perhaps she will answer it quickly But, she's quite hesitant, she will be pretty nervous Because of it, I wonder if she will say a word spontaneously or not A pencil... Pencil in nose She's playing with it By the way, actually... If you realize it, this is very frightening, right? Having a lonely girl watched by a man from a locker Being asked by the locker man, what will Muto's answer will be? Let's begin. From 5 4 3 2 1 Start Nice reaction With that "unbelievable" face and low voice Muto then... Nice reaction Your favourite word? Candy (sweets) Candy? The word that came with her low voice is Candy What a cute word Her favourite word is "candy"? But, she always brought candies with her! Is that so? Well, after watching those samples... Let's start guessing what the next target will say The next locker man target is... The next target is Kato Rena The target is Kato Rena A senbatsu member of AKB48's 26th single, Manatsu no Sounds Good With Kawaei and Iriyama, they formed a new unit called AnRiRe She's one of the promising young members Rena-chan is young. She's still a 1st grade senior high schooler, but Regardless of her age, she's like an adult She starts looking at the mirror What's up? Is there eye mucus? Is she a noisy girl in the backstage? No, she's obedient, she is often alone But she'll speak well when needed She doesn't start a conversation much? Not really Without knowing there's an unknown man in the locker, Kato keeps fixing her front hair Here is the question! What will she say if a man suddenly rushes out from a locker and asks "Your favourite word?" Start from Shimada Team While half-laughing, "Eh, nothing" Oh, I see The pattern from before, huh? The main point is "while half-laughing" Then, Oba team "What the hell is this?" Angry? She is quite angry Does Kato usually get angry easily? She's still at her rebellious age You speak like you're her mother Actually, she is a Tsundere girl Like when I said something funny, she would say "That's not funny" Because it's really not funny Iriyama Team? Shitty hag!! She won't!! Really~ You're her good friend, right? So, I can guess what will she say So, she will say it, right? Yes These are their answers: Then, what will Kato Rena actually say? NMB48 new single, Bokura no Eureka, will be sold on June 19th By the way, "Eureka" means "Found it!" So, please "Eureka" the new face of NMB in this song Held on June 8th, AKB48 Senbatsu Sousenkyou The first-place champion this year is, HKT48's Sashihara Rino I will not ruin AKB48! I will do my best! This is the Senbatsu member list Shinoda Mariko, who has announced her graduation, ranked 5th And the quiz that was being held to guess the senbatsu member, the correct answer ZERO The new single of Itano Tonomi, who will graduate this year, "1%" Will be sold tomorrow Although there's an unknown man in a locker, Kato hasn't realized it What will she say if there's a man who suddenly rushes out from a locked an asks "Your favourite word?" This is every team's answer. Then... Time for locker-man to appear. In 5 4 3 2 1 Start!! Kato-san, Your favourite word? Favourite word? Thank you The right answer is "Thank you", so there's no correct answer here Yahhh... It's unpredictable This is the end for this week Next week, there will be more pranks for the girls! Take a peek after this CM~ Next week, there will be more pranks for the girls! Suddenly being pranked, we will reveal the hidden side of the members! This program is brought to you by these sponsors Visit : marsubber.blogspot.com TL : MAR, Yuu_Kun Timer : Spaede TS : MAR QC : Senjuri Encoder : TNT48