全唐詩卷352_2 得盧衡州書因以詩寄 柳宗元 帶譯文

玄唐詩 卷三五二 二 得盧恆周書 因以詩記 柳宗元 臨徵且莫探嚴方 未報秋來燕幾行 臨移東回山四季 臧柯南下水無湯 尖家西立寒秋露 菊柚玲瓏透夕陽 非是白屏周半客 還將遠翼問蕭香 你處在臨徵 也用不著嘆息身處在炎熱的南方 秋天到來時 還有幾行大燕 到你那裡棲息 真正的南方像臨移 曲折的山勢像劍戟般高聳 像羣葛 南流的水像開水一樣滾燙 正是西立的蘆葦含著秋露的時候 也正是玲瓏的菊柚透著 夕陽的色澤之際 我雖然不是江南白屏周半的遊客 仍然記上這首詩來表達 對湘江水淵的你的遙遠祝福 據宋人韓淳 孤訓柳記 卷四十二考證 這首詩作於元和十一年秋 曾經當過恆州刺史的 盧姓友人寫信給柳聰元 抱怨所在的恆陽氣候炎熱難耐 詩人收到後 做了答詩 以柳州之惡劣卻未身在湘江的語言 非是白屏周半客 還將遠逸問湘江 明鏡需要您的支持歡迎收看訂閱明鏡