Santa Lucia in Göteborg – zu Gast bei Deutschen in Schweden

Kontra Funk
30 Abonnenten
23 Videoaufrufe·27.12.2024
Liebe Hörer, diese Sendung können Sie vollständig auf kontrafunk.radio hören.
Hier gibt es aus lizenzrechtlichen Gründen eine, jedoch nur um die Musikanteile, gekürzte Version.
Hier ist Ludgars Welt. Mein Name ist Ludgar, herzlich willkommen.
Meine Damen und Herren, liebe Hörer, heute ist ein besonderer Tag.
Nicht nur aufgrund des Datums und des damit verbundenen großen Festes.
Wir sind in Göteborg und zwar ganz in echt, nicht online.
Hier inmitten dieser ausstrahlungsstarken schwedischen Metropole befindet sich etwas, mit dem man nicht unbedingt rechnet, nämlich eine deutsche Kirche.
Und mit Deutsch meine ich keineswegs nur das baulich-historische an diesem Haus, sondern auch das seelische, das innere, das menschliche.
Es gibt hier tatsächlich eine deutsche Kirchengemeinde, die sich natürlich an Deutsche in Schweden richtet und mit Veranstaltungen daherkommt,
in deutscher Sprache und in freundschaftlicher Verbundenheit zu einer hiesigen deutschen Schule,
die es sich nach eigenen Angaben zur Aufgabe gemacht hat, das Deutsche in Schweden zu fördern.
Interessant, oder? Welche Historie steckt hinter dieser Gemeinde, der Kirche und dem Deutschsein in Schweden?
Wie wird hier das Weihnachtsfest gefeiert?
Was ist zu sehen, wenn man von Schweden aus nach Deutschland blickt?
Das und mehr besprechen wir hier in Göteborg mit dem Pfarrer der deutschen Christinengemeinde, Herrn Christoph Gamer.
Guten Tag, Herr Gamer.
Ja, den Gruß kann ich am besten mit Hey erwidern, denn so begrüßen wir uns in Schweden gegenseitig und auch mit Vornamen.
Also Hey Christoph, da passe ich mich ja nun wirklich an.
Ich bin hier zu Gast und es ist richtig, machen wir Sie und Vorname.
Das ist, glaube ich, auch etwas, was man aus dem angelsächsischen Raum kennt.
Sehr, sehr gerne. Also ich bevorzuge das.
Erzählen Sie uns ein bisschen etwas über diese Gemeinde und über diese Kirche.
Wie lange gibt es die Kirche? Wie lange gibt es die Gemeinde?
Und dann kommen wir natürlich auf Sie zu sprechen, wie lange es Sie gibt, ohne das Geburtsdatum,
sondern was Ihre Profession hier in der Kirchengemeinde betrifft.
Fangen wir mit dem Gebäude an und der Gemeinde.
Wir haben im letzten Jahr gerade unser 400-jähriges Jubiläum gefeiert.
Die deutsche Gemeinde gibt es also schon seit der Gründung der Stadt Göteborg.
Das war was ganz Besonderes damals.
Die ersten, die hier waren, als Göteborg als Stadt gegründet wurde, waren tatsächlich Deutsche.
Da reden wir vom 30-jährigen Krieg, das war 1623.
Und Gustav der andere Adolf, der König zu der Zeit war in Schweden.
Für den war es von strategischer Bedeutung, hier eine Stadt am Fluss Jutta 11 zu gründen, ganz nah am Meer.
Denn direkt nördlich von hier war eine feindliche Macht, Norwegen.
Direkt südlich von hier auch Feinde, Dänemark.
Der Fluss hier war der einzige Zugang Schwedens zum Meer im Westen.
Deswegen von strategischer Bedeutung.
Die Schweden wollten nicht gerne hierher ziehen am Anfang, weil wir uns auf sumpfigem Untergrund befinden.
Weil man, wie gesagt, sehr nah an den Feind ranrücken musste.
Deutsche kamen gerne und freiwillig hierher.
Wie gesagt, auf dem Kontinent, wie wir es aus schwedischer Perspektive sagen, war der 30-jährige Krieg.
Das waren also teilweise aufgrund von ihrer Religion Verfolgte, die hier kamen.
Das waren Menschen, die Handel treiben wollten, einfach in Frieden leben wollten.
Sodass am Anfang, also vor 400 Jahren, die Hälfte der Bevölkerung Göteborgs tatsächlich deutschsprachig war.
Deutsch also eine offizielle Amtssprache war.
Und dann verstand man, für diese Menschen, die also Deutsch als Sprache gemeinsam hatten, brauchte es eben auch eine deutsche Gemeinde.
Sodass also die Stadt Göteborg von Anfang an zwei Kirchengemeinden gehabt hat.
Eine schwedischsprachige und eine deutschsprachige.
Wir haben jetzt also auch einen Blick geworfen auf die Geschichte dieser Stadt.
400 Jahre, dieses Jubiläum liegt gerade mal ein paar Jahre zurück und war offensichtlich zeitgleich.
Ich vermute, da gab es auch zeitgleiche Feierlichkeiten, dass man das begangen hat.
Und ja, diese Kirchengemeinde hat die Zeit überdauert.
Und wenn ich zurückblicke auf die Geschichte der Stadt Göteborg, dann sehe ich das gleich zu Beginn.
Und jetzt korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege.
Es so etwas gab, wie alternierende Bürgermeister.
Also wechselweise. Es war für einige Monate dann ein Deutscher, dann ein Schwede, dann ein Spanier.
Also richtig passend zum Dreißigjährigen Krieg, dass man gesagt hat, okay, wir müssen das wechseln. Stimmt das?
Das stimmt tatsächlich. Und der Rat der Stadt war auch paritätisch besetzt.
Nach den verschiedenen Nationen, die hier waren.
Und die Gründungsurkunde Göteborgs ist tatsächlich zweisprachig verfasst.
Deutsch und Schwedisch.
Und die Protokolle im Stadtrat damals, die wurden einfach von demjenigen, der sie schrieb, in seiner eigenen Sprache geschrieben, weil man sicher sein konnte, die anderen verstanden das.
Und ich gehe aber recht in der Annahme, dass es das inzwischen nicht mehr gibt.
Irgendwann wurde das aufgehoben, aber die Deutschen sind geblieben.
Und dieses Gebäude hat wie viele Jahre auf dem Buckel?
Ja, die erste Kirche, die hier gestanden hat, die wurde dann tatsächlich erst 1648 gebaut.
Also ganz am Anfang hat man erstmal eine Holzkapelle hier gehabt und 1648 dann die erste Steinkirche, dank der Unterstützung von Königin Christina, die die Tochter von Gustav II. Adolf war.
Die Kirche ist dann auch zweimal abgebrannt, aber immer wieder auf den alten Grundmauern aufgebaut worden, sodass die Deutsche Kirche tatsächlich eines der drei ältesten Gebäude in Göteborg ist, die es also noch gibt.
Interessant und ebenso interessant finde ich, dass diese Kirche nicht als Deutsche Kirche und dementsprechend auch die Gemeinde als deutsche Gemeinde zu erkennen ist, wenn man daran vorbeischlendert, insbesondere als Tourist.
Und ich maße mir wirklich an zu sagen, dass ich schon einen Blick dafür habe, was mir irgendwie vertraut vorkommt, was mich anzieht.
Hier habe ich natürlich ganz bewusst geguckt und habe aber auch erst in den Schaukästen draußen gesehen, aha, hier gibt es die deutsche Sprache, also Schwedisch und Deutsch.
Das kennen sie wahrscheinlich, dass Menschen, Deutsche, die hier hinkommen, die gibt es ja bestimmt zahlreich, sich wundern, dass es diese Kirche gibt und in dieser fantastischen Lage, also wir sind ja wirklich mittendrin.
Genau und dazu kann man ja noch sagen, es ist tatsächlich das Wappen der schwedischen Kirche draußen auf dem Kirchengebäude und das liegt eben, daran hat mit der Gründung zu tun.
Das heißt, wir sind in allem, was wir tun, eingebunden in die schwedische Kirche. Ich bin Angestellter der schwedischen Kirche, aber eben seit 400 Jahren mit dem Auftrag, das, was wir hier tun, in deutscher Sprache zu tun.
Das ist, wie gesagt, etwas ganz Besonderes, gibt es auch nur noch ein weiteres Mal in Schweden, nämlich in Stockholm. Das ist eine ganz ähnliche Geschichte und da ist die Gemeinde auch Teil der schwedischen Kirche.
Kommen wir zu Ihnen. Was hat denn Sie hierhin verschlagen? Was ist mit familiären Wurzeln? Es ist ja vieles möglich. Ich lerne Sie ja heute auch kennen, also es wäre möglich, dass Sie vor ein paar Jahren gesagt haben, ich gehe hierhin.
Genauso ist eine 400 jährige Familiengeschichte möglich, dass Sie bilingual sind, davon gehe ich jetzt einfach mal aus. Aber was hat es mit Ihrer Präsenz hier in dieser Stadt auf sich?
Wir sind seit elf Jahren hier, meine Familie und ich. Das sind meine Frau, die auch Pfarrerin ist und unsere beiden Söhne 13 und 11, also der jüngste ist hier geboren tatsächlich.
Und am Anfang stand für uns der Wunsch oder die Idee, nochmal ins Ausland zu gehen. Und nochmal heißt eben für uns beide, ich selber habe eine Zeit lang in Island gelebt, das war mein erster Kontakt zu Nordeuropa.
Und dann war tatsächlich unsere Vorstellungsreise, war unser erster Besuch in Schweden überhaupt.
Das ist eigentlich die wichtigste Gruppe, wo ein konstanter Zustrom ist.
Das kann ich nachvollziehen und das bringt uns auf den nächsten Punkt, den ich auch im Hinterkopf hatte, denn in Deutschland ist es ja so, dass die Kirchen punkten mit Sachen, die sie anbieten, abseits der Gottesdienste.
Oder ist das mehr so ein nach Lust und Laune Angebot des Miteinanderzeitverbringens?
Und dann merke ich und das merke ich auch mit Trauer, dass so viel Verständnis verloren geht, denn Sprache ist ja nicht nur ein Übersetzen von Wörtern, sondern mit Sprache geht ja Kultur einher, geht ein Verstehenshorizont einher.
Und die ist bekannt geworden mit einer Kolumne, die sie geschrieben hat unter der Überschrift Deutschland ist wie Schweden nur für Erwachsene.
Wie ist es mit politischen Protagonisten? Kennt man die überhaupt noch?
Das würde ich sehr begrüßen, wenn auch die deutsche Präsenz in Schweden oder besonders hier an der Westküste größer wäre, als sie es ist im öffentlichen Leben.
In den USA kennt man das mit dem 24.12. nicht so. Ich weiß nicht, wie es hier in Schweden ist. Wie wird hier in Schweden Weihnachten gefeiert? Ich vermute sehr sehr ähnlich, aber bestimmt gibt es auch Unterschiede.
Das heißt also Gottesdienste sind am besten besucht am Heiligen Abend, wenn man sie so in der Zeitspanne zwischen 8 und 11 Uhr vormittags anbietet. Und dann auch gerne nochmal die Christnacht.
Können Sie etwas zu dieser Zeit sagen, aus der internen Wahrnehmung heraus. Also war das wirklich alles völlig anders oder werden hier fehlerhafte Klischees über Schweden in die Höhe gehalten?
Und das kann ich auf jeden Fall sagen, dass vielleicht die Nachwirkungen, was im Bereich von Kindern, was im Bereich von Jugendlichen ist, hier nicht so groß waren, wie ich das zumindest aus der Berichterstattung in Deutschland wahrnehme.
Ja, danke ebenso. Toll, hat mir auch Spaß gemacht. Prima.
Nun macht man sich Gesanges fertig. Wir hören einfach mal zu und lassen alles hier einfach ein bisschen auf uns wirken.
Wir versorgen Sie täglich mit Informationen frei von Lügen, Humbug und Gedudel. Bitte unterstützen Sie uns mit einer Spende oder abonnieren Sie den Kontrafunk-Rundfunk-Beitrag www.kontrafunk.radio.
