SUB) Japanese Podcast | Year-End Traditions in Japan | 年末の過ごし方

Learn Japanese
31 followers
Hello everyone.
On this channel, I share with everyone who is learning Japanese
Japanese culture and trends,
and what I feel every day in easy-to-understand Japanese.
So, how are you all doing?
It's the second half of December, and this year is just around the corner.
I really like this time of year,
so I'm looking forward to the end of the year soon.
So, this time I'm going to talk about the end of the year in Japan.
For Japanese people, the end of the year is often a little busy.
For example, cleaning the house, preparing for the New Year,
going back to my hometown and gathering with my family, and there are many events.
It's busy, but there are many fun things, so it's also a very exciting time.
I would like everyone to know this exciting feeling.
So, I will talk about how Japanese people spend the end of the year
and what they enjoy.
Please enjoy it to the end.
First of all, Japanese people prepare various things for the end of the year.
This is done to welcome the new year comfortably.
The first thing to do at the end of the year is to clean up.
In Japan, we clean the house and workplace at the end of the year.
Why do we clean up?
Because if it's dirty, it's not suitable for welcoming the new year.
If you clean your room or organize it, it will feel refreshing.
In cleaning, we also clean places that we don't usually clean.
For example, windows, ceilings, curtains, air conditioners, etc.
Not only at home, but at school and at work,
we have a habit of cleaning together.
When it's clean, I'm happy,
and when I can welcome the new year with this, I feel bright.
And the second thing is a New Year's card.
In Japan, it is a tradition to write a New Year's card as a New Year's greeting.
A New Year's card is a card to tell people who can't meet you usually
or people who have helped you this year.
Basically, it is said that the New Year's card should be delivered on January 1st.
To do that, you have to send it to the post office by December 25th.
So I'm busy this time of year to create a New Year's card.
Recently, more and more people have been sending New Year's greetings on e-mails and SNS,
and the number of New Year's cards is decreasing year by year.
But each New Year's card has a different design,
and there are handwritten messages, so I think it's a good culture because I feel very warm.
Is there a culture in your country that sends a special message to the New Year?
The third thing is preparing for the New Year.
At the end of the year, you can go to the supermarket or department store and buy what you need for the New Year.
For example, we prepare a special dish called Osechi Ryori for the New Year.
There are a lot of ingredients and it takes time to make,
so it is common to start preparing for the New Year from the end of the year.
Also, we prepare Kagamimochi for the New Year's decoration.
Kagamimochi is a mixture of two layers of round mochi and orange on top of it.
This is decorated in the house to wish you a happy new year.
There are a lot of preparations at the end of the year, so it's a little difficult, but it's fun to do it with everyone.
Next, I will talk about the events at the end of the year.
Speaking of the events at the end of the year in Japan, Bonenkai is famous.
Bonenkai is a drinking party to forget the bad things and fatigue of the year and welcome a new year.
You spend a fun time with your colleagues and friends at the company.
At Bonenkai, we talk about the memories of the year with everyone while drinking delicious rice and sake.
Recently, there are more and more people who don't drink alcohol or have an online Bonenkai at home,
but Bonenkai is one of the classic events at the end of the year in Japan.
Is there a culture in your country where everyone gathers at the end of the year?
At the end of the year, many people take a long vacation in Japan.
For this reason, many people go on a holiday or travel.
A holiday is to go home or to your hometown.
For example, people who work in Tokyo go to Hokkaido or Fukuoka, where they were born and raised.
If you go on a holiday, you will meet your family and relatives for the first time in a long time.
You eat with your parents and grandparents, prepare for the New Year, and spend time with your family.
On the other hand, some people go on a trip.
Some people spend the end of the year at hot springs and tourist attractions, and some people go abroad.
For this reason, Shinkansen and airplanes are very crowded.
There is also a traffic jam on the highway, so it is a little difficult to move around at the end of the year.
At the end of the year, many people enjoy shopping.
In December, the end-of-year sale will start at department stores and shopping malls.
At this sale, clothes, home appliances, and daily necessities are often cheaper.
In Japan, we have a custom of buying new things before the New Year.
For example, we clean the house, renew the curtains, and buy clothes for the New Year.
For this reason, the end-of-year sale is popular with many people.
Also, at the end of the year in Japan, there is an end-of-year Jumbo lottery.
This lottery has a very big chance of winning a prize, so many people buy lottery tickets only at the end of the year every year.
At this time in December, you can see a lot of people lining up at the lottery booth.
The probability of winning the lottery is very low, but many people are enjoying it with the feeling of buying a dream.
Next, I will talk about how to spend New Year's Day on December 31st.
For Japanese people, New Year's Day is a special day that feels like the end of the year.
On this day, we spend time with family and friends and prepare for a new year.
This time, I will introduce three things that Japanese people often do on New Year's Day.
First of all, many people eat Toshikoshi Soba on New Year's Day.
Toshikoshi Soba is a special soba that is eaten on New Year's Eve.
Why do we eat soba?
The shape of the soba is related.
Soba has a thin and long shape, so we eat it hoping that we can live as long as soba.
Also, because soba is easy to cut, it means to cleanly cut away the bad things of this year and welcome a new year.
Toshikoshi Soba is often eaten at home by family.
Depending on the family, we eat warm soba or cold soba.
It is also very delicious to eat with shrimp tempura, meat, and green onions.
On New Year's Eve, many Japanese people watch Kohaku Utagassen.
Kohaku Utagassen is a very popular and long-standing singing program in Japan.
On New Year's Eve, it is broadcast every year on NHK, a TV station.
Many famous singers and idols appear on this program.
The singers are divided into two teams, the women's red team and the men's white team, to sing and compete for which was better.
There are various types of songs, from children to the elderly, and the content can be enjoyed by the family.
The family gathers in front of the TV and enjoys it.
The last event on New Year's Eve is Joya no Kane.
Joya no Kane is a big bell that is rung in a temple.
In Japan, from the night of New Year's Eve to the moment of the New Year, the bell is rung 108 times in a temple.
The reason for ringing the bell 108 times is to erase the desire and worries of 108 in the human mind called instinct,
and to welcome the new year with a clean mind.
For example, I want more money.
I don't want to get angry, but I get angry.
I will erase the hesitation of the mind with the sound of the bell.
In the temple, the sound of the bell is heard.
The time to spend quietly while listening to the sound of the bell is very fresh.
In the temple, there is a soup with sweet mochi called Toshiruko,
and there is a place that serves tea,
and there is also a place where you can actually experience making money.
Japanese people cherish such traditional events.
New Year's Eve is a special day when you can feel the culture and tradition of Japan.
In this way, Japanese people prepare for the new year by spending New Year's Eve.
Next, I will talk about how to spend the end of the year in recent years.
In the past few years, the way of spending the end of the year in Japan has changed little by little.
While cherishing the traditional way of spending the end of the year,
new ways of enjoying life have been added to the current lifestyle.
Especially among the younger generation,
I feel that a new style has been adopted due to the influence of COVID-19.
First of all, young people participate in various events to enjoy the end of the year.
Countdown events are especially popular.
For example, countdown events are held at amusement parks called Hanayashiki in Shinjuku and Asakusa in Tokyo.
Fireworks are sometimes launched in various places around the country.
Recently, young people are getting older with their friends, not with their family.
On the other hand, more and more people are spending the end of the year at home after COVID-19.
Although it is difficult to go to events where many people gather,
a new style has been born, and it is becoming a standard now.
For example, there are more and more people having online year-end parties.
I drink and talk with my friends who live far away and can't meet.
I think it's a modern way of enjoying life to prepare delicious food and drinks at home and have a toast over the screen at the same time.
In this way, you don't have to move, so you can easily participate from home.
In addition, many people watch movies and dramas at home on holidays at the end of the year.
Especially at the end of the year, there are a lot of special programs and movies,
so it's a very relaxing time to watch while eating sweets with your family.
It's different from the lively end of the year so far, but it's fun to spend the end of the year in a quiet and warm atmosphere.
Another big change is the digitalization of shopping.
In the past, at the end of the year, many people went to department stores and shopping malls to buy products for the end of the year sale or to prepare for the New Year.
But recently, you can easily order traditional products such as Osechi food, Kagamimochi, and New Year's decorations on the Internet and deliver them to your home.
It's a very convenient way, especially at the end of the year when you're busy.
In addition, the number of New Year sales has increased online in recent years.
I think the number of online shopping sites is increasing year by year,
and if you use a smartphone or computer, you can compare products from many stores, so you can shop really conveniently.
The way of spending the end of the year is a mixture of traditional styles and new styles.
I think it's great that new ideas are incorporated while taking care of tradition.
Finally, I would like to introduce the greetings that Japanese people use at the end of the year.
In Japan, we have special greetings at the end of the year.
One of them is Yoi Otoshio.
This is an abbreviation of Yoi Otoshio Omukai Kudasai, so if you want to say it politely, you can say Yoi Otoshio Omukai Kudasai.
Yoi Otoshio is a greeting that wishes you a happy new year.
This word is often used in the last week of December.
For example, on the last day of the year, it is used to greet a colleague or boss.
In addition, this greeting is also used on the last day of the year before school starts, or on the last day of the year when you meet your friends.
For Japanese people, this word is an important greeting that feels like the end of the year.
If you meet someone at the end of the year, please say Yoi Otoshio.
This time, I talked about how to spend the end of the year in Japan.
At the end of the year, there are a lot of special preparations such as cleaning the house, New Year's greetings, New Year's food, and so on, so you will be a little busy.
However, there are a lot of fun events unique to Japan, such as New Year's parties, festivals, New Year's soba noodles, and Kouhaku Utagassen on New Year's Day, so I'm very excited.
I think the charm of the end of the year in Japan is that we enjoy modern ways such as online New Year's parties and online shopping while taking care of traditional culture.
How do you spend the end of the year in your country?
Did you discover anything new about the end of the year in Japan?
If you like, please let me know in the comments.
The end of the year in Japan is an important time to prepare for a new year while healing fatigue from the past year.
If you have a chance, please try to experience the end of the year culture in Japan.
If you enjoyed this episode, please like and subscribe to my channel.
If you have any comments or requests, please let me know in the comments.
I would like to continue to deliver a lot of Japanese culture and fun topics, so please look forward to the next episode.
See you in the next video.
See you.
