Yes, hello everyone.
It's time for YUYU's Japanese podcast.
I hope everyone is staying healthy and well?
Today I'd like to tell you how to become good at conversation.
advice on whether you'll be able to speak fluently in conversations
And now, I would like to introduce the training methods.
Yes, this is the process by which I became able to speak Spanish.
It's a theory or advice that I have in mind.
Yeah, let me tell you something briefly at the beginning.
You know, I came to Mexico 12 years ago.
And at that time, I could hardly speak Spanish.
That's right, you couldn't understand Spanish at all.
And amidst all this, as I continued living day by day, I gradually began to speak more and more.
I can now converse effortlessly and normally with Mexicans.
And now, looking back, I realize that gradually becoming able to speak was really great.
How one learns to engage in conversation is how...
Sometimes it's better to do it little by little.
Therefore, today I would like to introduce you to the very first step toward being able to have that conversation.
And inside, well, they've studied Japanese so much that they've become able to speak it fluently,
So, I think it's time to go ahead and start a conversation.
That's why I can't understand the conversation properly—I've skipped the first step.
There are surprisingly many people who have such problems.
Yes, that's the point—I'd like to share this advice with everyone, including the fact that even when you're just starting out and focusing on the basics, you actually need to think about things like this.
First of all, above all, in order to become proficient in using Japanese,
There's something I always need to keep in mind in order to become good at conversing.
What it means is that the amount of Japanese you can understand should be at least two to three times greater than the amount you can actually use.
Yes, when studying at a Japanese language school or preparing for the JLPT,
The grammar I studied is equivalent to being able to write example sentences in understandable Japanese.
I think you always have to train both ways—once you understand it, you must use it; once you understand it, you must use it.
Then, once you understand expressions like "it must be" or "it has to be," you'll be able to use them immediately.
Once you understand what needs to be done, you'll be able to use it right away.
That's how I study, but my recommendation is,
Ah, it must not exist; I understand, it's unusable.
It's better to do so, I understand, yeah, it's unusable.
Hmm, hmm, what is it, can't be, got it, but can't use it, but I understand.
In that state, I start asking many questions.
Well, I understand that I need to gradually start speaking, um, things like "I have to" or "I must," but in reality, I can only manage simple responses like "yes" or "no."
I see, yeah, I want to eat it. I can't really talk about anything else besides something so basic.
I understand that you need to, but I think there's a greater chance of improving conversation skills in situations like this.
Yes, please remember one thing.
So, some of us can understand Japanese really well, but can't express ourselves clearly.
I completely understand Yuuyu's podcast, but I can't speak like Yuuyu does.
No problem at all, actually it's good, yes.
The reason is that, in the end, your Japanese language is basically
That's because I'll be creating my favorite expressions by customizing them from understandable Japanese.
Never does a textbook say it this way, or require you to say it like this,
It's not that you're actually speaking your own ideas through the Japanese in the textbook.
Yes, that's precisely where the difference lies between whether your Japanese sounds natural or unnatural.
Yeah, so please keep listening to the podcast.
And keep gradually increasing the amount of Japanese you understand.
Yeah, from now on, just keep increasing the number of things you can talk about in the order of the steps I'm about to introduce.
We've kept you waiting.
Right away, in the conversation that everyone has probably skipped over, I'll introduce the three essential steps you must train on first.
First, it is capable of reacting.
Second, becoming able to easily talk about oneself.
Third, I have a request to make.
There's a possibility that if you can't do this right from the beginning, you'll end up unable to have actual, meaningful conversations.
And this was actually the first thing I was aware of as I started learning Spanish,
Now I can actually have conversations with people who speak Spanish, such as Mexicans, Colombians, or Spaniards.
I'm really feeling now how important it was that I practiced for such a long time back then.
I also would like to introduce that part.
First of all, once everyone reaches the level where you understand my podcast, the main thing to focus on in conversation will be,
Yes, no, really? I can say it at the right moment.
Yes, the speed at which I understand is catching up to the pace at which Japanese people speak.
Ah, you're asking me, so yes, okay, no, can say.
Yeah, and then, uh, this isn't directly asking me, I'm just talking, is that right?
Actually, it's quite difficult to understand in a conversation whether someone is asking you something or just talking to themselves.
And at that time, those of you who could already speak Japanese were thinking about your own ideas,
whether the other person is asking you a question during the conversation or just talking about an anecdote by themselves
There's a lot I don't understand.
If you don't understand this, you'll inevitably miss the rhythm of the conversation.
I can't seem to speak at the right moment.
I'd like you to think of this as practice for timing, so please just use words like "yes," "no," "is that so," and so on.
Yeah, for example, training—let's say, for instance, you're listening to my podcast, you know,
I think it's also good to listen while reacting.
For example, if you say "I think it's good," you can just answer "Yes" in response.
No, yesterday, when I said I ate delicious tacos, she replied, "Oh, really? Well, I see," instead of "Yeah, really?"
Yeah, well, something like this—what do everyone think?
Become someone who can respond with things like "Yeah, that's right," or "I think that's good," when asked.
I think you should try practicing reacting in that way.
Yeah, and next, yes, no, is that so, once you can say these,
Be able to give short answers to the other person's questions.
Yeah, this was the first one, though I had a really tough time at times.
I hated Spanish so much that I couldn't stand being asked questions like, "When, where, with whom, and what?"
Because you can't just answer casually with yes or no.
Yeah, that's right, and it's a huge trauma for me internally.
You know, like, "What's up?", "What is it?", but you don't want to be asked, you don't want anyone to ask, because you can't answer.
Still, questions that are really important—ones that truly matter to me—tend to stick in my ears, you know.
For example, in Spanish, "ke" becomes "na," and "kién" becomes "dare," but
Yeah, that's right—once you understand this, the range of conversations you can join suddenly expands dramatically.
Yeah, this is called a closed question and an open question. A closed question is one where the answer is simply yes or no.
An open question is one where you have to provide an answer.
It's something that requires answers like "we went with Nidia" or "we ate tacos," isn't it?
In conversation, are there closed questions—yes or no answers—or open questions—where you have to provide an answer?
Well, if you just say "Is that so?", once you understand these three things, you really start to grasp the rhythm of conversation—like, it becomes incredibly clear.
Well, uh, I see, I kind of get it now—how you ask questions like this, how you talk this way, you know, in a vague sort of way.
It's not something you understand through knowledge, but rather something that gradually becomes clear through intuition.
And the reason for focusing on this first step is, above all, to set aside your own ideas and fully concentrate on the other person.
When having a conversation with a Japanese person, it's probably a good idea to practice this process beforehand.
Then, when you get to step 2 and talk about yourself, you'll gradually come to understand when exactly you should speak.
So, when you think, "Wow, this conversation is kind of difficult," you might wonder whether to say "yes" or "no," or perhaps just respond with "I see."
I think it's best to keep practicing by having conversations with Japanese people until you can understand it clearly.
Practicing conversation lessons with the same person for a long time makes it difficult to train in certain aspects, so I think it's better to talk to as many different people as possible.
These days, there are applications and such, so I think it would be fine to go about it that way.
Next, you'll be able to talk about yourself briefly. This is step 2.
What's important here is the ability to string words together rapidly within the fast pace of conversation.
This is quite difficult. It took me about a year to get good at it.
Yeah, like, um, yesterday I went and had tacos, and they were super delicious, right? It's about getting to the point where phrases like "yesterday I went and had tacos, and they were super delicious" just come out quickly and naturally, without having to think too much.
I think this point is really, really important.
And in Japanese conversation, brevity is especially important.
Well, even in my previous native Japanese podcast, I noticed that when conversations get too long, Japanese people stop reacting and lose interest, so they tend to keep things short.
Yes, I think it would be helpful to do a training exercise where you pick one important thing you did yesterday and briefly talk about it.
Yeah, for example, yesterday, since my vacation ended and I came back, I've been working nonstop all day.
Yeah, I think you should do some training to be able to briefly talk about things like yesterday's events or tomorrow's plans in about five seconds or less.
So, you should do plenty of training and speaking practice at home, and once you've got the rhythm down—yes, no, that's right—then try inserting your own input a little bit into that flow. That would probably be a good approach.
I think so. And finally, this is the ultimate, well, basic, conversation's final boss, the last boss, but I'd like to make a request. Yes.
It was actually quite difficult for me to ask for a favor. Yeah, what's hard about it is that you don't directly say the words "I'm asking you."
You know, kind of like, if there was a previous explanation or something, to avoid making the other person feel uncomfortable, you gently bring up another topic, just a little bit, sort of like, "um," and then eventually make your request. Yeah.
You don't ask someone to help with work, do you? Well, for example, if you wanted to ask someone to help with work, then, hey, Yuyu-kun, do you have a little time right now?
Sorry, but I'm actually super busy right now, and I just can't finish this task. Could you help me out? I'll treat you to ice cream later. Something like that. Yeah.
Once you understand this, you'll be able to speak considering the other person's feelings. You naturally want someone to definitely say yes to your request, don't you?
So, to make it work, the timing is fine. I'll treat you to ice cream. So, I'll say it in a slightly humble way, like, "I'd really appreciate your help."
Once you understand how to speak while considering the other person's feelings, you'll gradually find that your ability to talk about yourself or respond to others also improves—because you'll start to better understand the other person's feelings.
The skill of considering the other person's feelings and thinking about how they might be feeling in the moment is extremely important as you engage in conversation.
That's precisely why, for those who can't manage that conversation, the final boss of basics is being able to ask for help.
Moreover, there's also a cultural aspect to it, so we really need to carefully observe and listen to how Japanese people actually make requests.
Well, it's like this: while I was living there, I'd hear other Mexicans talking to each other, and I'd realize, "Ah, that's how you ask for something."
It might have taken a year and a half, or maybe two years, until I understood it.
I'm not particularly smart, so it took me a really long time to learn this, but I'm sure you all are very intelligent, so probably, if you watch dramas, you'd immediately understand that this is how you should ask.
That's why that reaction is possible.
Become able to talk about oneself briefly.
I have a favor to ask.
And, hearing this step, well, I'm not really sure about myself.
You know, I can definitely talk really enthusiastically about my travel experiences, but if you ask me whether I can react appropriately, I'm a bit unsure. And when it comes to briefly talking about myself, I'm not sure how well I'd do.
I can't decide the order of words quickly, like "papapa," or I don't know how to ask properly when I need to ask for something.
Those of you who have realized, perhaps for the first time, that you haven't been considering the other person's feelings or the cultural nuances in your conversations, please go back right from today and retrain yourself using these three steps. Then, build upon them, imagining that you're adding what you truly want to say on top of this solid foundation.
Lastly, well, since we have a little time, I'd like to talk about something. For example, to a child: "Yusuke, I want to score a goal in soccer."
Let's say you were told something like, "You want to score a goal in soccer, so you need to practice kicking toward the goal."
Do you think that's okay like that? No, it's not right. You have to be able to dribble, and if you can't run fast, you won't get the pass.
Getting the pass and placing the ball near your foot, then kicking it toward the goal from a good position—those are also important points, right?
There are actually countless things you really need to do before you can get to the things you truly want to do.
It's the same with conversation. That's precisely why, if you properly follow the three steps I mentioned a moment ago, your actual feelings and ideas you want to express will naturally come out.
I think it will gradually and smoothly come out naturally in conversation. So, thanks to slowly improving my Spanish in this way, I...
Now that I feel I've become good at communicating with people from Mexico and those who speak Spanish, I really, really recommend that everyone try it too.
Yes, then, please keep studying Japanese hard. See you later, bye!