DER WEIHNACHTSBAUM #hörspiel #retro #weihnachtszeit #liebe #80er

HOR MAL ZU HORSPIELE & CO
19 Abonnenten
1 Videoaufrufe·24.11.2024
Hör mal zu, wünscht allen Freunden und Abonnenten ein schönes Weihnachtsfest.
Guten Morgen.
Schau mal hier, ich muss dir was zeigen.
Hier, die allererste Weihnachtskarte, die wir bekommen haben.
Von euren lieben Freunden, den Gaswerden.
Das war ein schönes Weihnachten, weißt du noch?
Wir haben lange geschlafen und sind erst ganz spät aufgestanden.
Es war zu kalt zum Aufstehen.
Unsere Freunde von den Gaswerken hatten die Heizung abgestellt.
Aber trotzdem, soweit ich mich erinnern kann, hatten wir es mit dem Aufstehen überhaupt nicht einig.
Fröhliche Weihnachten!
Er weiß, wann wir wach sind.
Es ist der Tag der Weihnachtsbescherung.
Ich habe schon alle Eier versteckt.
Äh, Eier verstecken wir zu Ostern, nicht an Weihnachten.
Oh, stimmt, ja. An Weihnachten werden die Tannenbäume geschlachtet.
Versuch dir mal weiter die Feiertage klar zu kriegen. Ich mache inzwischen Frühstück.
Das wird nicht mehr nötig sein. Das Frühstück habe ich schon gemacht.
Heiße Würstchen mit Glasnudeln.
Oh, dann gehe ich erst mal die Eier suchen.
Sag mal, wieso hast du Frühstück gemacht?
Wegen der Liste.
Was für eine Liste?
Vom Weihnachtsmann. Du weißt schon, der fette Kerl im roten Sandmantel.
Brian hat mich eingeweiht, dass der alles beobachtet, was wir tun und auf einer Liste notiert.
Und nur wenn deine guten Taten überwiegen, dann kriegst du dein Spielzeug.
Also darum hast du Frühstück gemacht.
Kann nicht schaden. Oh ja, ich habe noch eine Überraschung für euch.
Willi! Und der Weihnachtsbaum!
Alf, was hast du eingestellt?
Ich will dir die Überraschung nicht verderben.
Alf, du hast Brennholz aus ihm gemacht.
Eigentlich müsste ja der, der etwas kaputt gemacht hat, für Ersatz sorgen.
Aber Alf kann man ja schlecht wegschicken, einen neuen Baum zu kaufen, oder?
Tja, und deshalb wird Willi los.
Inzwischen ist die Familie inklusive Alf mit weiteren Vorbereitungen für das Fest beschäftigt.
Für Alf als Mähmagianer ist das gar nicht so einfach.
Tja, also ich will doch mal sehen, ob ich das mit eurer Weihnachtsgeschichte auf die Reihe bringe.
Da ist also das Christkind und der Vater und die Mutter und der Weihnachtsmann.
Der ist mit einem Stern gekommen und hat die Geschenke verteilt.
Nein, das waren die drei Könige. Und die hießen Kaspar, Melchior und Ludwig.
Ludwig, der 14. von Bayern.
Nein, Balthasar hieß der Dritte.
Und die drei haben den Schlitten gezogen?
Oder so. Die Kerzen sind fertig. Jetzt brauchen wir nur noch einen Baum.
Mein Vater wollte mit dem neuen Wald zurück sein.
Aber warum braucht er so lange?
Ach, du kennst ihn doch. Der Baum muss von allen Seiten perfekt sein.
Dann hoffe ich, er schafft es noch, bevor es schneit.
Wird es dann schneien? Prima!
Nein, ganz sicher nicht.
Aber natürlich. Es schneit immer an Weihnachten. Das habe ich im Fernsehen gesehen.
Die weiße Pracht schwebt hernieder und bedeckt die ganze Stadt.
Und die Leute gehen Schlitten fahren und bauen Schneemänner.
Und dann gleitet der Weihnachtsmann herab auf einem Elektrorasierer.
Ei.
In diesem Teil des Staates schneit es nicht.
Augenblick mal. Ich habe eine ganze Menge Schnee in einer Weihnachtssendung gesehen.
Und die wurde hier produziert.
Weißt du, das war künstlicher Schnee.
Naja, das wäre es dann wohl für Weihnachten.
Aber lass dir sagen, man kann Weihnachten auch sehr gut ohne Schnee feiern.
Dann wollen wir dieses Thema lieber fallen lassen. Wenden wir uns doch Silvester zu.
Ich habe noch ein Ei gefunden.
Aber du hast doch gesagt, du hättest sie alle zurückgebracht.
Bis auf dieses eine. Ich schwöre es.
Ich habe noch eins.
Und das im Philodendron.
Oh, hallo. Tut mir leid, dass ich so spät komme.
Was schleppst du denn da an?
Ja, endlich.
Wo ist er denn? Wo ist denn der Baum?
Der Baum. Die Schachtel.
Ich will euch das erklären.
Was machst du mit den Eiern?
Hast du keinen Baum mehr gekriegt?
Oh, nein. Ich meine, ja. Das heißt, ja.
Fangen wir mit einer ganz einfachen Frage an. Wie heißt du?
Also bitte, ich werde es euch genau erklären.
Ich bin zu jedem Stand in der Stadt gefahren.
Sie waren leer.
Alle ausverkauft.
Außer einem, wo ein Mensch namens Fahrid gerade noch einen einzigen Baum übrig hatte.
Und wo ist er?
Er versteigerte ihn an den meistbietenden.
Ich bin ausgestiegen, als der Preis auf 100 Dollar ging.
Ich habe auch meinen Stolz.
Und wir haben keinen Baum.
Wir haben einen Baum. Wir haben einen Weihnachtsbaum.
Und der ist hier.
Hinter dem Paket?
In dem Paket.
Ein künstlicher Baum.
Ein grüner, lebensecht nachgemachter, ja.
Und was jetzt? Einfach Wasser drüber schütten?
Nein, wir setzen ihn zusammen, zusammen.
Na, das wird ja ein richtiger Familienspaß.
Und eine Dose künstlichen Knie habe ich auch mitgebracht.
Wenn du drei Dosen mitgebracht hättest, könnten wir einen künstlichen Schneemann bauen.
125. Was bedeutet das?
125 Dollar. Das ist der Preis.
Kann ich nicht mehr rechnen, oder ist das mehr, als der Baum gekostet hätte bei Fahrid?
Das ist mehr, aber auch weniger.
Ich frage den Computer.
Im Augenblick zahlt jetzt zwar mehr, aber auf die Dauer ist es weniger,
denn dieser Baum hat eine Lebensgarantie von 25 Jahren.
Und wenn du den Preis auf die Lebensdauer verrechnest, dann sind das nur 5 Dollar pro Jahr.
Heißt das, dass wir an diesem Ding ein Vierteljahrhundert kleben bleiben?
Wenn der Baum erstmal fertig ist, sieht er prächtig aus. Er wird euch gefallen.
Ich stimme zu. Ich glaube, der Baum wird sehr hübsch.
Und ich stimme euch beiden zu. Es ist egal, ob echt oder künstlich.
Ein Baum ist bloß ein Symbol. Habe ich recht, Brian?
Was ist ein Symbol?
Er ist einverstanden.
Also, ich bin ausgesprochen dagegen, wenn ihr mich fragt.
Ich fragte aber keine.
Also gut, ich kann drauf verzichten.
Erst begrabt ihr meine Hoffnung unter künstlichem Schnee,
und dann schneist du hier rein mit einer traurigen Entschuldigung und einem Baum, der keiner ist.
Wer hat denn aus unserem echten Baum Kleinholz gemacht? Das warst doch du, oder nicht?
Ich wusste, du bringst das wieder hoch.
Singen Sie.
Was meinst du, soll ich Sie verscheuchen?
Aber nein, nein. Das sind die Sternsinger.
Aber warum singen Sie dann auf der Erde?
Kevin ist mit dabei.
Ja.
Und Melissa.
Hi.
Darf ich ziehen denn raus, Mami?
Ja, aber natürlich. Warum denn nicht?
Gehen wir doch alle.
Ja.
Komm, Billy.
Ja, gern. Lass mich nur...
Also, wisst ihr, nein. Ich möchte lieber hierbleiben und den Baum zusammensetzen.
Ich treffe euch dann bei der Krippe an der Tankstelle.
Aber ich möchte nicht, dass du das Weihnachtssingen verpasst.
Nein, das werde ich auch nicht.
Oh nein, nein. Das mit dem Baum dauert nicht lang.
Und wenn wir alle zurück sind, werden wir gemeinsam schmücken.
Okay, dann also wie verabredet.
Ja, gut.
Tschüss.
Können wir beiden wirklich beim Sternensingen mitmachen?
Na klar, warum nicht?
Also, auf Melmar war Sternensingen ganz entschieden nichts für kleine Kinder.
Wieso das?
Naja, wegen der zweideutigen Texte.
Entschuldige, hättest du etwas gegen eine konstruktive Kritik?
Ja, hätte ich.
Warum liest du nicht die Gebrauchsanweisung?
Die ist auf Japanisch.
Dann lese ich sie.
Du musst es schon übersetzen.
Also, sie war nicht in der Lage, einen richtigen Baum zu kaufen.
Überspringen das. Nur die Anweisung.
Schritt 1. Malen Sie den Stamm grün.
Hä?
Farbe im Preis nicht eingeschlossen.
Ich glaube, ich werde damit auch allein fertig.
Schon gut.
Mach es selbst.
Tu so, als wäre ich gar nicht hier.
Genauso wie ich es mit diesem Baum mache.
Na, sieh mal an.
Zehn Zentimeter Schnee in Clayton, Georgia.
Zwölf Zentimeter in Buffalo.
Da hätte ich doch bloß diesen Baum gekauft.
Das ist doch bloß einmal im Jahr.
Ich hätte sie aber zahlen können.
Mann, 15 Zentimeter Schnee im Wald von Los Angeles.
Jetzt gibt es einfach keine Bäume mehr, nirgendwo.
Im Wald von Los Angeles?
Ja, die haben Schnee.
Jeder hat Schnee, bloß die Tenners nicht.
Nein, Alf, da sind wir früher hingegangen, Kate und ich.
Jedes Jahr zu irgendeiner Baumschule.
Wir haben unseren eigenen Baum geschlagen.
Alf, das ist die Lösung.
Es ist nur eine Stunde weit weg und ich weiß noch genau, wo es ist.
Ich fahre hin und dann haben wir einen richtigen Weihnachtsbaum.
Ja, und die haben Schnee.
Also fahren wir.
Was meinst du mit wir?
Hey, du wirst mir doch nicht die einzige Chance vermasseln,
jemals Schnee zu sehen, oder?
Also ich, naja, es ist Heiligabend.
Da ist niemand auf der Straße.
Warum nicht?
Großartig.
Ich lasse den Wagen warmlaufen.
Ich lasse doch eine Nachricht da.
Nein, nein, warte.
Du lässt den Wagen nicht warmlaufen.
Oh, nein.
Du holst die Kettensäge und füllst Benzin nach.
Kein Problem.
Diese Stelle, wo ihr euren eigenen Baum geschlagen habt,
existiert die in Wirklichkeit oder nur in deiner Fantasie?
Wir würden wohl schon wieder auf dem Rückweg sein,
wenn ich dir nicht die Karte anvertraut hätte.
Auf der Karte sieht man die Stelle bestimmt nicht.
Wie ich das sehe, werden wir bald in Alaska sein.
Wir finden den Platz.
Der muss hier irgendwo sein.
Zwei Stunden sind wir jetzt unterwegs.
Die Familie wird schon ganz krank vor Sorge um mich sein.
Willst du lieber nach Hause?
Ja.
Aber ich habe den versprochenen Schnee noch nicht mal gesehen.
Nur Matsch.
Ich habe keinen Schnee versprochen.
Das warst du.
Ach ja.
Du hast ja Bäume versprochen.
Gut.
Du hast gewonnen.
Wir wenden bei der nächsten Abzweigung,
fahren nach Hause
und ich gehe an meinen Plastikbaum,
bis er fertig ist.
Großartig.
Dann feiern wir Weihnachten im März.
Sag mir nur, wann die nächste Abzweigung kommt.
Ja, gern.
Also schön.
Da kommt jetzt gleich eine Abzweigung.
Wo?
Da, gleich da vorn.
Da ist sie.
Rechts rein, schnell.
Bist du sicher?
Ja, natürlich bin ich da sicher.
Ganz sicher sogar.
Mach doch mal.
Ja.
Jetzt sitzen wir fest.
Wenn du mich nicht nach Hause bringst,
bevor der Weihnachtsmann kommt,
dann verklage ich dich.
Was das Autofahren betrifft,
kann man Willy und Alf nicht gerade als eingespieltes Team mitzeichnen.
Das Projekt Neuer Tannenbaum
erweist sich als schwierig und zeitraubend.
So kommt es,
dass Kate und die Kinder nach dem Sternensingen
in der leeren Wohnung stehen.
Willy?
Alf!
Keiner da.
Wo sind sie denn?
Weiß ich auch nicht.
So, hab ich euch doch gesagt.
Genauso wird das Ding aussehen.
Aber du siehst doch, dass er noch nicht fertig ist.
Wo können die denn bloß sein?
Hier, hört mal.
Wir sind los, um einen echten Baum zu schlagen.
Aber sie sind schon ziemlich lange weg.
Sie sind zu McConnells Baumschule gefahren.
Da haben wir früher jedes Jahr unseren Baum geholt.
Und haben uns auch jedes Jahr gründlich verfahren.
Wenn ich sage jetzt,
Bremse loslassen und Gas geben.
Okay?
Was mach ich?
Die Bremse loslassen und Gas geben.
Okay?
Abstellen!
Stell den Motor ab!
Vielen Dank.
Jetzt sitzen wir regelrecht fest.
Wann wird es Frühling?
Es ist schrecklich.
Ausgerechnet an Heiligabend.
Tja, Crockett von Miami weiß, wer das nicht passiert.
Was?
Nein, dem nicht.
Der hat ein Autotelefon.
Der kann nach Hilfe rufen.
Das würde ich auch gern.
Am liebsten wäre ich Superman.
Dann könnte ich von hier wegfliegen.
Also jetzt wirst du albern.
Ein Barter für deine Gedanken.
Was?
Auf Melmark bringt man so die Leute zum Regen.
Naja.
Ich dachte nur daran,
dass Weihnachten ist und dass wir
keinen Baum haben.
Ich glaube, die Sache kriegt jetzt einen sentimentalen Touch.
Darf ich ein bisschen Musik machen?
Ja, meinetwegen.
Ich weiß noch, als ich ein Kind war,
das Wichtigste, was es gab,
war der Baum an Heiligabend.
Ein richtiger Weihnachtsbaum.
Mein Vater brachte ihn an Heiligabend nach Hause
und wir haben ihn gemeinsam geschmückt.
Die ganze Familie hat sich daran beteiligt.
Ich und mein Bruder und Onkel Doug.
Übrigens mein herzliches Beileid.
Danke.
Weißt du, manchmal hat mir nicht genug Geld,
um Geschenke zu kaufen.
Aber einen Baum, den hatten wir immer.
Einen richtigen Baum.
Wir ließen den Baum stehen,
bis die letzte Nadel abgefallen war.
Ich weiß noch, einmal war es der 4. Juni.
Was dagegen, wenn ich jetzt mal kurz auf Football umschalte?
Du bist... Du verstehst mich nicht.
Klar verstehe ich dich.
Ich versuche nur, die Tränen zurückzuhalten.
Dann lass uns einfach hier sitzen
und ein bisschen schweigen.
Okay.
Ich kann schweigen.
Schweigen und warten.
Überhaupt nichts sagen.
Woran ist dein Onkel Doug gestorben?
Er redete zu viel und jemand hat ihn erschlagen.
Gut.
Dann lass uns schweigen.
Wir bleiben einfach hier sitzen und hören dem Match zu.
Ui, es sieht alles wunderbar aus.
Ja, jetzt muss nur noch Daddy nach Hause kommen,
damit wir den Baum zusammen schmücken können.
Wie jedes Jahr.
Es macht einfach keinen Spaß ohne Daddy.
Er muss dabei sein.
Ach ja.
Er ist so ein wunderbarer Vater und Ehemann.
Ich höre ihn, das ist er.
Ich mache ihn auf.
Nein, lass bitte mich.
Warum gehen wir nicht alle drei?
Fröhliche Weihnachten zusammen.
Was für ein schöner Baum.
Oh, Daddy, der ist noch schöner als letztes Jahr.
Du hast dich wirklich selbst übertroffen.
Ich danke euch.
Wo hast du ihn bloß her?
Farid hat ihn mir gegeben, ganz umsonst.
Der ist ein reizbarer Mensch.
Jetzt können wir ihn gemeinsam schmücken.
Habe ich nicht Glück.
Zwei so liebe Kinder, eine wundervolle Frau
und der große Baum.
Kann man sich etwas Schöneres wünschen?
Ja, du hast recht.
Es ist ein wundervolles Leben.
Wie könnte es anders sein?
Es ist ja nicht so,
dass wir einen Außerirdischen bei uns hätten oder sowas.
Aber Daddy, warum sagst du denn sowas Komisches?
Oh, ich weiß nicht.
Brian, hol doch schon mal die Brombeeren
und das Popcorn aus der Küche.
Ich hol das Lametta.
Und vergiss nicht den großen Stern.
Oh, entschuldige bitte.
Aber neigt sich der Baum nicht ein bisschen
zu sehr nach links, mein Lieber?
Das finde ich nicht.
Für mich steht er ordentlich gerade.
Also für mich ist er gar nicht so ordentlich,
eher krumm und schief.
Ich rufe lieber den Baumnotdienst an.
Fräulein, geben Sie mir den Baumnotdienst.
Baumnotdienst?
Ich glaube nicht, dass das überhaupt dient.
Es kommt gleich jemand.
Das wird er schon sein.
Aber wir brauchen doch keinen...
Baumreparaturnotdienst.
Da haben Sie wohl den Baum von Pisa erwischt.
Er ist es.
Oh mein Gott.
Kate, lass ihn den Baum nicht berühren.
Nur die Ruhe, mein Freund.
Dauert bloß eine Minute.
Was machst du hier?
Das ist mein Traum.
Du hast da drin nichts zu suchen.
Hoppla, da, halt das mal.
Bleib von meinem Baum weg!
Ah, da haben wir es ja, Lady.
Das Problem mit ihrem Baum ist gelöst.
Der Baum ist nicht echt.
Du hast uns einen unechten Baum gekauft.
Billy, du solltest dich schämen.
Aber er ist nicht unecht.
Ich meine, er war es nicht.
Bevor dieser Kerl da...
Seht euch unser wunderschönes Weihnachten an.
Es löst sich auf.
Worüber jammerst du denn nun schon wieder?
Er hat einen unechten Baum gekauft.
Das passt zu dem.
Wie bist du denn angezogen?
Meine Freunde kommen vorbei.
Also bleibe ich doch nicht hier und schmücke mit euch diesen synthetischen Stumpf.
Du zerstörst meinen Traum.
Ich kriege den Krummstab schon wieder hin.
Aber ich nehme ihn mit in die Werkstatt.
Tschüss, Mama.
Ich habe genug von dieser Weihnachtsfeierei.
Ich haue ab nach Südamerika.
Aber Brian, du wolltest doch helfen, den Baum zu schmücken.
Andermal, Dad.
Jetzt warten auf mich wichtigere Aufgaben.
Das...
Das wird mein Liebhaber sein.
Klar zum Auslaufen, Baby.
Aber immer.
Warte nicht auf uns.
Das ist alles deine Schuld.
Der Baum dürfte im Frühling fertig sein.
Aber rufen Sie vorher an.
Hier ist Ihr Abschnitt.
Sie nehmen meinen Baum nicht mit.
Ich will meinen Baum.
Nimm ihn doch, Willi.
Du hast einen.
Was ist denn hier passiert?
Gar nichts.
Ich habe einen Baum ins Auto geladen.
Wo hast du den her?
Denk nach, Willi.
Wo kriegt man Bäume her?
Willst du sagen, du warst im Wald und hast den Baum für uns geschlagen?
Willst du sagen, wir sind nicht deshalb hergekommen?
Also ich weiß überhaupt nicht, was ich noch sagen soll.
Egal was, aber sag es schnell.
Ein Waldhüter ist zu uns unterwegs.
Er muss die Kettensäge gehört haben.
Naja, auf diese Weise kriegen wir Hilfe und wir kommen immerhin nach Hause.
Wie hoch wird die Strafe wohl sein?
Willi, sieh doch mal.
Das ist Schnee.
Schnee. Du, endlich sehe ich richtigen Schnee.
Fröhliche Weihnachten, Alf.
Fröhliche Weihnachten, Willi.
So wird es tatsächlich noch ein zwar teures, aber trotzdem schönes Weihnachtsfest.
Und Alf gibt sich alle Mühe, das Seine dazu beizutragen.
Das ist toll, Brian.
Damit kann man die Augen untersuchen, nicht wahr?
Nein, du musst auf den Knopf drücken und reinschauen.
Das sind Sylvester und Tweety.
Ha, Sterbkatze, sterb. Ja.
Was für friedliche Weihnachten.
Ja, und schließlich doch noch mit einem wunderschönen Baum.
Schön sollte er sein.
Er hat mich 376 Dollar gekostet, einschließlich Abschleppen.
Ein günstiger Preis, wenn es darum geht, den Traum eines kleinen Jungen am Leben zu halten.
Oh, was ist denn das für ein tolles Geschenk?
Ich habe das Beste für zuletzt aufgehoben.
Brian, verteilst du das bitte?
Du hast uns Geschenke gekauft?
Wie denn? Du kannst doch nicht einkaufen gehen.
Wir sind in Amerika, Kate. Jeder kann kaufen, wenn er kann.
Dank dem Katalog.
Nach welchem Katalog kaufst du?
Handyman Center.
Auf meine Rechnung?
Wie denn sonst?
Danke, Alf. Schau, eine Heftpistole.
Seht euch das an, eine Heftenschere.
Ich hoffe, das ist das Richtige für dich.
Lieber Himmel, ein Schleifgerät für mich.
Und was zum Fenster abdichten.
Na ja, es ist der gute Wille, der zählt.
Und das Wichtigste ist, dass wir alle zusammen sind.
Und ich sage es mit den Worten des unsterblichen Schneemanns Frosty.
Gott schütze uns und halte uns trocken und kühl.
Good tidings we bring to you and your kin
Good tidings for Christmas and a happy new year
Oh, bring us a figgy pudding
And a cup of good cheer
We won't go until we get some
So bring some out here
Good tidings we bring to you and your kin
Good tidings for Christmas and a happy new year
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas and a happy new year
