看法國喜劇學地道法語, un gars une fille, mauvaise humeur 1, 法語直播教學27

52 次觀看·2024年12月11日
订阅我的频道:https://goo.gl/WhEXDQ
100%成功 DELF A2 4套考试真题带CD和答案:https://amzn.to/2FvTcWD
100%成功 DELF B1 4套考试真题带CD和答案: https://amzn.to/2X5NepZ
100%成功 DELF B2 4套考试真题带CD和答案: https://amzn.to/2FxbqqJ
突破DELF A2 500道语法题带答案:https://amzn.to/2RzifwB
突破DELF B1 500道语法题带答案: https://amzn.to/2RzkIHe
突破DELF B2 500道语法题带答案:https://amzn.to/2RwmBVp
今天这期视频主要是跟大家一起看法国喜剧Un gars une fille, 学习关于糟糕的心情的对话, 分析对话的内容,学习对话里的实用句型。这期视频分析第一个场景的对话内容哈, 原视频链接:https://www.youtube.com/watch?v=CPGGftBpFJg
看法国喜剧学地道法语, un gars une fille, cadeaux, dialogue 4, 法语浪漫情话, 法语直播教学26:
https://www.youtube.com/watch?v=bXybZOF3O5Q
看法国喜剧学地道法语,un gars une fille, cadeaux, dialogue 3, 法语直播教学25:
https://www.youtube.com/watch?v=fRwVHZC1G7A
看法国喜剧学地道法语, un gars une fille, cadeaux, dialogue 2, 法语直播教学24:
https://www.youtube.com/watch?v=-03AUEgQcQ0
看法国喜剧学地道法语, un gars une fille, cadeaux, dialogue 1, 法语直播教学23:
https://www.youtube.com/watch?v=XKFiMyx2-bI
看法国喜剧学地道法语, Un gars une fille, la bouffe, dialogue 2, 法语直播教学22:
https://www.youtube.com/watch?v=LO3hpuz0ARw
看法国喜剧学法语系列, Un gars une fille, la bouffe, dialogue 1, 法语直播教学21:
https://www.youtube.com/watch?v=tm8RgO8Xy8Q&t=1764s
法语实用对话谈论高温天气以及10句谈论高温天气的句型总结, 法语直播教学20:
https://www.youtube.com/watch?v=Pp-83U4I4Bc
法语15种法国火车地铁飞机停运取消迟到原因通知, 法语直播教学19:https://www.youtube.com/watch?v=32DlSGjRAxQ&t=4390s
法语派出所报案实用对话, 法语报案相关句型总结, 法语直播教学18:https://www.youtube.com/watch?v=9I_F9Y-HzxE
法语谈论未来学习工作计划实用对话以及相关句型总结, 法语简单将来时的运用,法语直播教学17:https://www.youtube.com/watch?v=VP2kDSvnDPk&t=3s
法语谈论周末计划的实用对话以及相关的句型总结,法语简单将来时的运用,法语直播教学16:https://www.youtube.com/watch?v=1LklEr-Ftgs
法语询问银行开户实用对话以及10句银行办理业务的实用句型总结, 法语直播教学15:
https://www.youtube.com/watch?v=qMBnvtCsTKk&t=129s
法语谈论过去的假期实用对话以及16句实用句型总结,法语直播教学14:https://www.youtube.com/watch?v=joPRMf8lSHc
法语谈论过去的周末实用对话以及8句实用句型总结,法语复合过去时的运用,法语直播教学13:https://www.youtube.com/watch?v=mIL5eledEkw
法语邀请别人实用对话和7句法语邀请别人实用句型总结, 法语直播教学12:
https://www.youtube.com/watch?v=Qd2iViZikDo
法语餐厅点餐实用对话和10句点餐实用句型总结, 法语直播教学11:https://www.youtube.com/watch?v=4GglHETzjmM
法语咖啡厅点单吃早餐实用对话和点餐实用句型总结,法语直播教学10:
https://www.youtube.com/watch?v=iQ2kZF9dfo4
法语问路指路实用对话和句型总结, 法语直播教学9:
https://www.youtube.com/watch?v=P3Hm_DlkZQA
法语旅游局实用对话以及咨询旅游信息实用句型总结, 法语直播教学8:https://www.youtube.com/watch?v=L-Kf2IaBo8A&t=15s
法语火车站买票实用对话以及火车站16句实用句型总结, 法语直播教学7:https://www.youtube.com/watch?v=X_79m24q6Ns&t=3946s
法语租房实用对话和15句租房实用句型总结, 法语直播教学6:
https://www.youtube.com/watch?v=Y-uuacO2Dds
法语邮局实用对话和11句邮局实用句型总结,法语直播教学5:
https://www.youtube.com/watch?v=iwzD4mOOD-8
法国人教你购买蔬菜水果鱼肉实用法语对话和法语副代词en常用的用法总结,法语直播教学4:
https://www.youtube.com/watch?v=d36JTUlyuXo
法语购物实用对话和10个购物实用句型总结,法语直播教学3:https://www.youtube.com/watch?v=Us4zzeu5lV8
法国人教你诊所看医生的实用法语对话, 10个看医生的实用句型总结,Chez le médecin, 实用法语直播教学2:https://www.youtube.com/watch?v=RpKaq93PR9A&t=2938s
法国人来教你怎么预约看医生?实用法语对话。Comment prendre un rendez-vous? 法语直播教学1:https://www.youtube.com/watch?v=rMOIf7mbiFM
Email: [email protected]
Wechat: ling462958198
大家好 我是莉莉安娜 你們好嗎
今天我們還是來繼續看法國喜劇
學地道的法語
今天的對話是關於Mourves du Mer
關於不好的心情 糟糕心情的情景對話
等一下這個視頻上傳之後
我再把這個原視頻的鏈接
放在這個視頻的底下還有這個信息欄裡面
大家要去點開看原視頻
那我們今天還是跟以往一樣
今天是我直播的第27次了
然後下午我試下課之後
我打算4點半再直播第二場
這樣子我今天就一共下午直播就第28次
然後明天星期六再一次 星期天再一次
我就結束我這個承諾的這30次的直播了
好 我好開心 只要我再堅持三天
我就把這個直播做完了
我自己給自己先提前鼓掌
每次想到這個我就很興奮
因為我給自己挖個坑
我準備就要把它填補完了
好 那今天我們還是像之前一樣
我已經把這個內容錄音下來了
當然等一下我今天是特意
因為我覺得這個對話非常有趣
這個對話非常好玩
就可以發洩一下不好的情緒
所以等一下我們放這個原視頻的錄音之後
我等一下也自己來模仿它的發音
模仿它的這個情緒來讀一遍
好 那我們現在廢話不多說
我們就趕緊來聽吧
這個對話是發生在海邊
他們兩個去度假
然後躺在海邊
然後Rong從這個海裡面游泳
就是剛上來的時候
發生了一個對話
我覺得還非常的搞笑
那剛剛可能大家聽得不是非常清楚
大家一定要點開原視頻鏈接
去看原視頻
是這個視頻鏈接的第一個情景對話
我來模仿一下
我是覺得超好玩
但我希望我能模仿得好一點
好 我們開始
天啊 我也太激動了
我覺得模仿得不是非常好
但我覺得很搞笑
就是這個Alex Rong之間
還有這個Wong De
就是賣這個便利的這個
售貨員之間的這個對話
還蠻搞笑的
我剛剛有個地方卡住了
但還是很真實
因為我畢竟不是演員嘛
就有帶情緒的在這邊讀的話
還是怎麼講呢
還是不夠好的
就是畢竟也不是演員
還是是模仿搞笑一下
反正做得不是特別好
大家就是當作就是娛樂就好了
我們這個對話裡面
有非常非常多的俗語
我們今天就一起來學習
這個對話裡面的內容
那我們開始吧
這個Rong就說了一些
比較不是很
就是比較傷大牙的話吧
我們說就是比較不太好的話
他說什麼
我之前已經說過
一出一個視頻講解過
我這邊就不講解了
就是罵人的話
就是我們之前說過
否定語言可以把這個能省掉
但是這不是真的
怎麼樣呢
他現在在抱怨
這個蓋也呢
也是一個俗語
大家可能經常
我們經常說好冷
但如果你會用這個蓋也的話呢
你的法語就非常非常的好
就是絕對是一個
非常非常實用的一個句型
一個動詞
俗語動詞
蓋也的話
它原意可是表示凍結的意思
但是凝凍的意思
但這裡面就表示
天氣非常冷的時候
你就覺得冷的時候
就用這個詞
那我們通常說天氣的時候
我們就用
這個無人稱族語嘛
就表示天氣很冷的意思了
就是說它多少啊
有13度
如果L字帶的是什麼
L字帶的是水
水有13度
好
就我們剛剛說的這個
蓋也呢
就是冷的意思
比如說
今天好冷啊
就是今天很冷的意思
接下來他又說了一個
就是說明裡面水很冷
因為他從海裡面剛游泳進來嘛
他說
是企鵝的意思
那我們知道企鵝
有企鵝在的地方
一般都是南極或者是北極
就是非常冷的地方
所以他就用一個比喻說
就是在裡面
是有企鵝在裡面哦
不然怎麼會這麼冷呢
就是冷到有企鵝可以在裡面的
接著這個
Alex就說什麼
就是
就是要停止
希望他不要再抱怨的意思
你在說什麼呢
L字帶的是水啊
就是水溫
因為水呢
是一個音性的名詞
用L字帶
用音性的形式
跟這個族語進行迅速配合啊
好
接著Rong說什麼
他就說
他又開始說他的這個觀點了
這裡面
他其實沒有太大的意思
就是當要表明自己的
觀點的時候呢
就是希望Alex
要聽他講的時候
這裡面呢
有一個非常非常實用的一個句型
叫
不說
單獨這個動詞
表示相信的意思
但是
表示自以為是
還有
自認為
自以為
簡直好像
還有簡直好像
特別是用這個條件
是現在時的時候呢
這裡面
這裡面用的是條件是現在時
就好像的意思
簡直好像在哪裡啊
大家知道
是法國北部的一個區啊
所以布列塔尼亞
是法國北部的區
一般那邊就比較冷了
比如說
我們下個星期
要去那邊度假
去那邊度假
是不可能游泳的
因為它的氣溫
沒有達到可以游泳
還是比較
相對冷一點
一般想要游泳
就要去南部
那這邊呢
就是
就是說
哎呀
好像
簡直好像是什麼
在這個
布列塔尼亞那樣子
這裡面
這是什麼
是這個
天氣
這個詞
表示
爛
我們說就是腐爛的意思
但是它這邊表示
還有另外一個是
糟糕的意思
這個多麼糟糕的天氣
這是什麼呀
怎麼這麼糟糕的天氣的意思
好 接著說
它說什麼
就是說
有在熱
有在熱的意思
證明soft
其實soft被這個動詞的
動詞辨位
就不可能
就是說外面是有在
因為它已經上岸了嘛
外面還在很熱
外面很熱
為什麼裡面怎麼這麼冷呢
怎麼可能裡面這麼冷
剛剛我們已經說過這個詞了
蓋也就是
蓋也這個動詞
動詞辨位表示
很冷的意思
然後它接著說
好 這裡面呢
有兩個非常非常
這個常用的俗語
這裡面
表示小火的意思
孩子說錯了
兒童
少年的意思
這裡面是男孩子
那如果它是表示
女孩子的這個
小女孩啊
就是叫
這裡也是一個俗語
我們通常會說
我們通常會這麼說
但是俗語
是音性形式
所以這裡面
就是有那些小火
有些小男孩
他在幹嘛
這裡面有一個
非常實用的一個
這個固定的句型
也是俗語
叫
表示時某人厭煩的意思
那這裡面呢是說
有這個小男孩
怎麼樣啊
使我非常的厭煩
他們拿什麼
讓他比較
就是覺得厭煩了
表示暖時的意思
大家知道有一些沙灘呢
就是有一些暖時嘛
那些小男孩
估計拿暖時
跟他還是怎麼樣
就是讓他比較厭煩
那這裡面我剛剛說
是時某人厭煩
比如說
你就是讓我很厭煩
比如說你已經
就是覺得對方
你已經受不了了
一直讓你很煩
可以用這個抱怨的語氣說
當然這個都是比較俗語
大家不要在
就是不熟的人之前
面前用這些俗語
俗語它是
就是不是很優雅
不太雅觀的
所以俗語雖然說是
我們日常生活當中
經常用得到的
但是要注意
俗語是不適合在正式場合
還有跟你不熟的人運用的
大家要注意哦
好
那我剛剛說的
是暖時的意思
比如說
就是一個沙灘
就是鋪滿了
充滿了這個暖時啊
大家知道
法國南部尼斯的沙灘
就是充滿了各種各樣的
這個鵝暖時
鵝暖時
大家就知道用這個詞了
好
那我們接著往下啊
這個還蠻多俗語的
今天就是
可以學到非常多的俗語
這時候Alex就說了
這裡面哈勒這個動詞呢
就表示抱怨的意思
這個口語當中
我們經常會用得到啊
而且大家都知道
法國人是出了名的抱怨啊
就是喜歡抱怨啊
法國人是喜歡抱怨
他們自己都說
自己國家的人都喜歡抱怨
哈勒表示抱怨發牢騷的意思
比如說
他總是抱怨
就是總是的意思
或者
不要就停止這樣抱怨啊
經常如果你聽到別人抱怨
等於希望對方不要再繼續抱怨
你可以說
好
所以這個哈勒
還是在我們口語當中
經常用得到了
這時候呢
這個有一個售貨員
就是賣那種
就是那個
東西
在沙灘上賣東西的有一個人
拿這個那種籃子
狂狂地走過來了
他就喊著
這裡邊都說
這裡邊是有這個煎餅炸糕的意思
就是
他都說就是熱的
熱的這些煎餅炸糕啊
那這時候這個Ron就是
因為他心情不是很好啊
今天這個
正好碰到他心情不好
他這時候喊他過來了
好
這時候他就喊他過來
超過了是嗎
好
我發完給大家我再解釋
這時候他喊那個
賣這個
炸
炸糕的這個人過來
他就說
我們昨天在這個直播當中已經用到
就是講解過
這個詞
這個動詞
因為他發聚首的時候呢
是表示一個
感嘆語氣
感嘆詞就希望引起對方注意
就是
這樣子的
有點像中文這樣子
就是
就是引起這個賣東西的這個人
注意讓他過來
就是來這裡
來這裡
看一下
這裡面就是讓我看的意思
後面有動詞原型啊
讓我看一下你賣什麼
你賣的東西
就是這個是你
就是你賣的嗎
是這樣
你賣的嗎
這個他就發出疑問
這個
這個就是炸糕嗎
煎餅嗎
他說
這個東西是怎麼樣
是這個油了
因為他是油炸的
他說就直接說是油
就說這就是油
直接是
表示就是
我們說創造
還有就是生產的意思
生產在哪裡
表示工廠的意思
就說
這個就是你賣的嗎
這個是
就是這個
炸餅炸糕嗎
他說這個煎餅炸糕嗎
這個就是油
是這個
就是在工廠
製造的油啊
然後呢
他接著往下
這裡面有一個
非常
這個
俗語叫
有一個固定的短語叫做
塞滿了一個什麼什麼東西
好
這邊呢
有一個詞
是我比較熟悉的
叫
是
說錯了
是一種
對人體有害的一種
就是細菌
我之前是學微生物的
所以對我非常非常
我對這個詞
非常非常的熟悉
就說這個
就是你吃的時候
要通常就是會拉肚子
嚴重一點
可能就是脫水
因為它可以
在你的這個腸道裡面產生
就是那種
有害的這個
分泌物
反正就是會拉肚子
反正就是對
就人體是有害的
你可能是要住院的
所以他這裡面就說
這裡面
就是說
也就是說
他說這個
這個
炸的這個煎餅呢
是布滿了這個
沙門氏菌啊
然後當然前面
他還有一個形容
就是形容他
就是那個
討厭的就是
這個
這裡面注意一下
這個發音啊
這裡面的S
要發Z的音
是毒藥
是毒物
如果你發成
就是魚了
魚的話
是有兩個S的
只是少了一個
這個字母
但是區分非常的大
他說
毒藥
是遊客的意思啊
去旅遊的人
就是遊客
就是說
這個
就是怎麼樣
是這個毒藥
對於這個
遊客來說是毒藥啊
因為他賣的是那個
充滿這個
沙門氏菌的這個
煎餅啊
他接著說
這裡面有一個
非常非常實用的
一個句型叫
意識到
認識到
這是口語當中
也經常用得到的
所以他就問的是
你能意識到嗎
你意識到了嗎
因為這裡面
這裡面其實是一個
代詞是動詞
這個字法代詞
跟隨著主語的變化
進行變化
最對應的就是
你意識到嗎
這個嗎
表示就是犯罪的
就是說
你做的這個事情
是怎麼樣
是犯罪的
你知道嗎
就是你意識到
你做的這事情
是犯罪的嗎
這裡面
表示小傢伙的意思
那這裡面
我們說到小傢伙
我們用到這個詞
我們通常也說小人
但我們經常會
冬天的時候
堆的雪人是
大家知道冬天的雪人
怎麼說嗎
雪人是雪
好
接著他往下說了
是什麼意思
這裡面又是一個俗語
今天的這個
對話雖然不是非常的長
但是他真的是
非常非常多的俗語
好
好像天氣轉涼了
我又開始有點
我都穿蠻多
感覺又有點著涼了
你看現在
前幾個星期是高溫
現在又不用穿的長袖了
好
原意表示
打斷弄碎的意思
但是這裡面
表示離開
走掉的意思
那這裡面用的是
一個命令
命令是
就是快點走
快離開的意思
走開
離開
他快要走了
他又說
讓他再看一下
然後他就拿那個煎餅
就是拿那個炸的糕
開始嚐一下
然後在那邊吃吃吃
然後他就說
就是說
這個讓人噁心了
令人作嘔的意思
好
我剛剛說到
是口語當中用的
還比較多
蠻常用的一個俗語
比如說
我好像寫錯了
好等啊
我多了一個一
昨天晚上寫的
為什麼少多一個guess
多一個一呢
第二個是對的
對了
表示就是我要離開了
其實就相當於
當然我們比較
如果你比較熟的人的話
你可以用這個俗語
但如果是比較正式場合
千萬不要用俗語的
就是我要離開了
好
接著
我們接著往下
剛剛我講到這個毒藥
我剛剛又寫了一個
致命的毒藥
記得是這個
剛剛加進去
忘記
忘記說了
好
介紹這個
這個售貨員就說
因為他拿起來長了
肯定是要付錢的
雖然他說
他覺得不好吃
是有毒的
這個肉
他不是拿一個
編列起來長了嗎
大家一定要去看原視頻
是很搞笑的
然後這個
這個
賣這個
東西的這個人
他就說
那個編列是值10法郎
以前還用的是法郎
現在用的是歐元
就說你要支付這10個法郎
因為他拿起來一個吃了
這時候肉就很生氣了
他說什麼
稍等
10法郎
這裡面還說
10法郎嗎
他真的是怎麼樣
10法郎
這個是10法郎
表示蠻橫無理的意思
蠻橫無理
因為他都是賣
他覺得他賣的東西
是有害的
而且是就是有毒的
然後他嘗了一下
他還說居然讓他付錢
付10法郎
他說
10法郎
表示蠻橫無理的
然後他說
10法郎
表示蠻橫無理的
這裡面有一個詞
我覺得蠻難發音
就比較長
它是一個
致實起果的一個行為
10法郎
表示蠻橫無理的
表示就是那種
東西扔出去之後
再反彈回來
就是反而就是打到自己
也就是你將
要受到這個致實
就是說受到這個
致實起果的這個行為
就是你要
你將
怎麼翻譯成中文比較好
就說你做的這個行為
你將要承受它的後果
就是致實起果的意思
這裡面又有一個
非常常見的一個俗語的
一個動詞叫
表示放屁的意思
單獨的叫做
表示放屁
但是呢
這裡面呢
這裡面是
這裡面是一個固定的
俗語句型
相當於
就是打某人的意思
這裡面它說什麼
我將要打你
因為他不是要過來
要拿這個
10法郎嗎
因為他就是
弱肝腸了他的這個
他肯定是說
既然我是賣的
不是免費品牌
你要把這個10法郎給我
然後他說你這個人
很蠻橫無理呢
你將要就是
就是致實起果
我將要打你
他就要去抓他
他就要打他了
好
這裡面
我們口語當中經常
就是單獨用的
表示放屁嘛
比如說剛剛有人說放屁
但你要對這個人很熟
你才問他
你剛剛是不是放屁了
用的是
作為助動詞
那這裡面
真的是很俗語
很那個不優雅的一個
句型
短語啊
然後這時候
他這個人不是跑去抓他了嗎
抓這個售貨員嗎
要準備要打他嗎
這時候Alex就開始喊了
Alex喊什麼
就是要放開他
這裡面
就停住的意思
這裡面是
這個動詞表示放開
鬆開的意思
因為John去抓了
他這個人準備要打他
他就說
要停住啊
要放開他
放開他
這裡面
指代的是這個售貨員
就是賣這個煎餅炸糕的這個人
馬上解開他
鬆開他
因為他們要打架了
好我覺得這個對話
還是非常非常有趣的
那我就已經講解完這個對話了
剛剛
等一下這個視頻上傳之後呢
我會把這個原視頻
放在這個視頻底下啊
鏈接放在底下
或者是在信息欄裡面
大家去點開
一定要去看原視頻了
好
那我今天的講解就到這裡了
我覺得這個系列
我覺得比我之前講解的那個
對話還要好玩
因為畢竟是比較生活化的
而且很多俗語
在我們課本裡面是學不到
所以而且我講的
也自己也很開心
所以我是覺得
自從做這幾期
在做
的系列呢
就是我會講得比較開心
然後學到這些東西
都不是課本上面能學到的
就覺得非常的好啊
那今天我就
今天這一次的直播
就到這裡了
在直播間的這兩位朋友
有問題嗎
今天下午呢
不知道我是幾點下課啊
反正今天下午四點半
我會在直播第二場
第二場還是關於
安該運的畢業
同一個視頻裡面
第二個場景的
這個對話
也是關於就是
心情不好
心情糟糕的時候的
這個對話的內容
然後明天星期六
我再直播一場
星期天我再直播一場
我就結束我的直播
呃
試驗了
因為我是要直播三十次嘛
我就很開心
我希望快點
把這個直播做完
以後我就不會再直播了
因為直播還是比較累的
因為你一直在講話
也沒有跟你
沒有什麼人跟我溝通交流
而且我覺得比較有用的東西
可能大家覺得
它是什麼
可能在課本裡面
也可能學不到
大家覺得
好像比較難還是什麼的
好
沒有問題的話
我就講到這裡了
喜歡這個視頻的話
就點贊啊
以後應該是
很少再會出現
我直播的情況
因為我覺得
剛開始直播還是比較有效果
越來越來就沒有效果了
但是
現在就算沒有現效果
但我還是想
把這三十次直播做完
呃
既然我說到
要做三十次
我就把它做完
這樣子
一定要做完
這三十次的直播
呃
就當於就是說
雖然沒什麼人來看
像今天前面
大半段的
都沒有人來看
我還是在講
因為我覺得
我既然說了
我就把它做到
做完三十次直播
應該以後
近段時間以後
應該不會再出現直播了
以後大家應該
不會看到我直播
呃
應該會看到
錄播比較多一點
而且錄播的話
我可能
教法語的視頻
會相對減很多
我以後
我的
就是我的頻道名稱
就是最近不是改了嗎
Lillian在法國
以後呢
我可能就是講
更多的就是
關於法國的一些資訊啊
信息啊
這樣子
感謝
點贊的這位朋友啊
好
那我們今天就到這裡了
祝大家有美好的一天
Salut
A bientôt
我們下午見吧
我們是下午見
Salut