Hey, what's going on guys?
Welcome to another session.
Today joining us, we have Marina,
Vicky and Cassandra from Cafe Talk.
Hey guys, how are you guys doing today?
Hello.
Good.
So let me just quickly introduce everybody.
We have Marina who was actually on our live session
that we did last month.
Marina, welcome back.
How are you doing today?
I'm doing pretty good, thank you.
And just a quick reminder to everybody,
and obviously we have a couple,
a lot of people who are tuning in for the first time today.
Marina is from Maryland
and she actually has been studying Japanese
for more than nine years, correct?
I think so.
That's about it now.
And she also lived in Japan for about three years.
I just found a quick interesting thing
on your Cafe Talk profile, Marina.
You wrote a thesis on Yoshiya Nobuko-san, huh?
Yes, that's right.
I just thought I'd throw that out there.
And by the way, she also lived in Hokkaido.
So I also saw that one of your favorite dishes
is the soup curry from Hokkaido.
So delicious, isn't it?
So good.
And we have Vicky from Maryland.
Virginia.
Oh, sorry.
I'm blowing this right now.
Let me try this one more time.
They're close though, they're close.
They border each other.
Neighbors.
Marina is from Maryland
and we have Vicky from Virginia.
Excuse me.
Vicky taught English in Tokyo for five years
to junior high school students, correct?
Yes, yep.
Boys' school, Rikyo.
Quite a handful.
All boys, that must be a handful.
And I also dug up something interesting from your profile.
I saw that you love watching anime.
One of the ones that was mentioned on there
was Rurouni Kenshin.
Is that one of the-
My favorite.
I love Rurouni Kenshin.
I was obsessed with it in high school
and I still love it.
Never gets old.
And last but not least, we have Cassandra today
who is actually from Singapore.
Hey, Cassandra, how are you?
I'm good, thank you.
And Cassandra is from Singapore,
but you studied film in Los Angeles, correct?
You majored in cinematography, right?
Yes, I majored in cinematography
even though my goal was actually directing at the time.
Yeah, and now you are in Japan.
So we have a global crew today.
We have LA, we have Japan,
and we have people from all over the world.
So anyway, today, guys,
I want to go over a couple of situations
and I want to get your honest reactions
and your responses to these types of situations.
I want you to take your teacher's hat off
for just this 20 minutes that we're doing.
And I want you to give your honest response
to the situation that I am going to give you.
All right?
I think you guys all have your whiteboard.
Before we get in, let me just quickly introduce
what we're doing today in Japanese.
Good morning, everyone.
Today, we have Marina, Vicky, and Cassandra
from the online learning site, Cafe Talk.
They are here to help us out.
Today, we're going to talk about how to say hello
in Japanese to your teacher.
I'm going to give you three teachers a few situations
and I want you to think about how you would respond
to these situations.
I'm not going to give you an answer as a teacher,
but I want you to think about how you would respond
if your friend said something like this.
I want you three teachers to write that down for us today.
All right, well, let's get started, guys.
So this is going to be the first situation.
So let's say that you and a friend of yours
are planning on having a dinner somewhere for you, okay?
And let's say, for example, your dinner plans
are supposed to be at seven o'clock.
So you are at the restaurant, it's seven o'clock,
and maybe a few minutes before seven,
your friend sends you a text, sends you a message,
and says, hey, I'm really sorry, I'm running late.
I'm going to be there in about 10 minutes or so.
How would you respond to your friend via text message?
All right, so your friend is running 10 minutes late.
What would you say to your friend
that says they are running 10 minutes late?
Okay.
Okay, so whenever you guys are ready,
I will go ahead and randomly pick on you guys.
Okay, Cassandra, it looks like you are ready.
So let's see.
All right.
What would you say?
No worries.
I'm either here or I'm late too, so me too.
Okay, gotcha.
All right, so can you quickly explain, no worries,
what kind of feeling does that imply to the other person?
How is it different from, let's say, don't worry?
I'd say they're about, they're similar,
but no worries feels more casual
and more like between friends, I would say.
Don't worry, maybe I would say it
to somebody who's older than me.
Yeah, so somewhere on the same level.
Yep, perfect.
I think that's what I would say too.
I use no worries quite a bit in that situation.
No worries might be my go-to.
Vicky, what about you?
Yeah, I wrote down a few.
So I also put, was my screen like flipped?
No, you're perfectly fine.
Oh, okay, just my camera looks flipped.
Okay, so the first one I wrote was, okay, no problem.
So like, oh, mondai nai, right?
I think it's the same thing in Japanese.
So usually if someone is late and it's your friend,
you want them to feel comfortable or like, it's okay,
don't be upset, I'm not mad at you.
So how I would say, I would talk is,
oh, no worries, like I put here, see you soon.
10 minutes is not a long time, so oh, see you soon.
Or, okay, got it, like, ah, wakarimashita, or got it.
And usually we might put like a thumbs up sign
or something like emoji or something.
So yeah, no problem, no worries, got it.
Or even sometimes just emoji, just thumbs up.
It's very common, yeah.
So you don't have to say anything,
just thumbs up means got it, wakatta,
that kind of thing.
So that's what I would say.
You know what, I have to point out
that just your thumbs up emoji is on point.
It is pretty on point.
I don't know how you were able to do that
in such a short amount of time.
I can tell that you are quality.
I was actually an art major, so I can draw a hand.
Okay, got it.
Yeah, something I learned in college, how to draw a hand.
Yeah, thank you.
So yeah, any questions about this?
I guess it's kind of self-explanatory, I guess.
Yeah, I think you explained it very well.
Thank you, Vicky.
All right, Marina, how about you?
So I have some of the same
that Vicky and Cassandra already had,
and then I added some more that I sometimes ask.
So first, well, of course, no problem.
And then if some time has passed
and they're still not there, I send ETA,
so estimated time of arrival,
because sometimes people say 10 minutes
and they really mean 20.
Yep, yep.
I just, I need to check,
because I have had friends say 10 minutes
and 30 minutes have passed, and I'm like, where are you?
And then sometimes, depending on the restaurant,
I'll ask, should I go ahead and order, or should I order?
If I know it's going,
if we're at a restaurant that's really busy,
and if it's a restaurant that we made plans to go to,
and we're looking forward to ordering this dish
and this dish, and we already planned our night,
or if we were going to have something later,
I ask it, should I go ahead and order,
so we can make the movie,
or just so we can start eating immediately,
because I'm hungry and I want to eat.
Yeah, yeah.
You bring up an excellent point, though.
10 minutes means a lot of different things
to a lot of different people out there, right?
There are a lot of people
that actually do come in 10 minutes,
but there are a lot of people out there
where 10 minutes actually might mean 20 or 30 minutes,
so you want to get that ETA, right?
The actual time that they are going to arrive.
All right.
Wow, that was perfect, guys.
Okay, let's keep it moving.
Now we're going to go to another situation
where you get bad news from a friend of yours, all right?
So let's say, for example,
you know that a friend of yours interviewed for a job
that she was super excited about,
and then maybe you get on the phone with her
and you find out that she's a little bit bummed out,
and the reason is because she found out
that she just didn't get that position that she applied for.
So let's say, for example, your friend breaks this news.
Yeah, you know, I actually didn't get that job
I was telling you about last week.
How would you respond in this situation right here?
What would be the very first thing
you would say to your friend?
Okay, remember, this is your friend right here.
Okay.
Okay, so the next situation is
when you get bad news from a friend of yours.
Your friend told you a few weeks ago
that she was interviewing for a job
that she was super excited about.
But then you get on the phone with her
and you find out that she's a little bit bummed out
and she actually got interviewed for a job
but she didn't get it.
So when you get that kind of report,
what would you say to your friend?
Okay, Marina, it looks like you're ready?
Yes, I am.
Okay, let's see.
So I have quite a few things that I go through.
So of course, as always, I'm so sorry.
I think that's just standard.
I'm so sorry for whatever happened.
And then I think always just asking, are you okay?
Even when you know someone's not okay,
that just opens up the floodgates
and lets them know that they can vent
and let all their emotions out to you.
And then I also like to ask, do you want to talk about it?
Because sometimes friends want to talk about what happened
and sometimes they don't.
So I like to ask, do you want to talk about it?
We can or we don't have to.
And then also at the end, do you want to hang out?
Because again, sometimes I think some people feel better.
Some people start to feel better
if they spend time with people
and some people just want to be alone.
So I like to just check and see,
do you want to talk or not talk?
What type of person are you?
And what level of sadness are you?
And do you want me there or not?
Should I be there with ice cream
or do you want me to leave you alone?
So that's the type of friend I am, I guess.
Those are some excellent responses right there.
And I don't know if it's a guy or a girl thing.
I don't want to ever really make it a guy
or a girl kind of thing.
But let's say, for example,
I was trying to put myself in a situation
and was thinking like if a buddy of mine said,
hey man, I didn't get that job.
I don't know if my first response will ever be,
hey man, do you want to talk about it?
But yeah, I think that's something
that's really important to also know
is because you never really know how hurt they might be.
It might be something that they were really
looking forward to.
So I'm really glad you brought that up Marina.
Vicky, how about you?
Yeah, kind of similar, the first one.
So like, oh, I'm sorry.
That's like the first thing I would say is,
oh, I'm so sorry.
Like you could say, I'm so sorry about that.
I'm so sorry to hear that.
I'm sorry you didn't get the job or just I'm sorry.
It's fine.
That's the first thing I would probably say.
And or depending, I could also say, oh, that sucks.
Like if we're really close friends,
that sucks is very informal.
So like people on the same level,
you would say that to kids often say it.
Like my parents don't really say sucks.
Like it's more of a younger generation,
but it's not that slang anymore.
I feel like it's become very common.
So I taught my students this in Japan actually,
and they loved it.
So, oh, that sucks.
They're like, oh, we have homework.
This sucks.
They started using it all the time.
Oh yeah.
They're like, oh, that sucks.
This sucks.
And I was like, stop it guys.
You can't say everything sucks.
But basically, yeah.
It's like, that sucks.
Like, you know?
And another thing is like, oh, it's all right.
Like if they're looking really sad, I might say,
but it'll be okay.
You know, like you have more chances in the future.
Well, it's all right.
Don't worry about it.
You know, forget that job, you know?
So it depends how their expression is, I think.
Like if they're like really sad looking,
I might say, oh, I'm sorry.
It's all right.
It'll be all right.
Yeah.
But yeah, like you said, you know,
I think it does really depend
on how sad, upset, or bummed out they might be, right?
And then depending on that,
obviously you have to be able to just kind of tell
by the tone of their voice
or their facial expression or whatever it is.
But yes, thank you very much for that.
Cassandra, how about you?
Well, I think very common first thing we all say is,
I'm sorry to hear that.
Yeah.
Yeah, but I think I'm not as caring as you guys.
Well, I do usually say, oh, I'm sorry to hear that.
That sucks, you know, and stuff.
But I usually also say there'll be better opportunities,
basically meaning that maybe that job
is just not meant for you.
And there will be better ones that come by.
Like you may think that the current one is the one,
but maybe the reason why you didn't get this one
is because there will be better ones in the future.
Yeah.
Yeah, exactly.
So Cassandra's like the type of person
that would say like, you know, forget that, right?
They're missing out on a great opportunity.
They're missing out on a great person like me.
Yeah, yeah, exactly.
A lot of better opportunities out there.
Yeah, they're losing out.
Losing out, right?
Yeah, yeah, it's their loss kind of thing.
Right, right.
All right, well, thank you guys very much
for all your responses.
So I guess across the board we have,
I'm sorry to start out.
I don't think you could ever go wrong
with saying I'm sorry first.
But everything after that,
you just want to kind of see the situation,
see what kind of emotional state your friend is in,
and then you could pick and choose your phrases from there.
All right, well, you know, time does go by really fast.
So let's go with our final situation for today.
All right, so let's see.
I guess we'll go with this one right here.
So let's go with the stranger this time.
We've been going with two friends scenarios.
Let's go with the stranger scenario here.
So let's say, for example, you go to an event
and you start talking with somebody
that you just met at the event.
So you start doing a little bit of small talk
and obviously, you know,
that question of where are you from comes up.
And, you know, after you ask that question,
you find out that they are actually
from the same hometown as you.
So let's say, for example, ask the question,
where are you from?
I'm from a little small city in LA called Torrance.
So if someone at an event said,
yeah, I'm from a place called Torrance,
you know, that would take me by surprise.
So this is kind of the situation I want to put yourself in.
You are at an event,
you are talking about where you guys are from,
and you find out that they are from the same hometown
as you guys.
What would you say in this situation?
Okay.
This is the last situation.
The first two were related to friends,
so the next one is someone you met for the first time.
For example, let's say you go to an event
and you start talking with somebody.
So you start doing a little bit of small talk
and you find out that question of where are you from
comes up a lot in small talk.
Okay.
So this is gonna be our last one for today.
And it could be a little bit of a different situation
All right.
Let's start with Vicky this time.
Okay.
All right.
So I have a few options.
I think the first thing would be surprise.
So I'd say, oh, wow, really?
Like, so here I'd say, oh, wow, me too.
Very simply like, I'm from there too.
Or wow, really?
That's where I'm from.
Or wait, really?
Oh my gosh.
There's so many different ways to express surprise,
but I think wait, really?
Wow, really?
Oh, wow.
And then I'm from Virginia too,
or that's my hometown too.
I think when talking to a friend,
or this isn't really formal, but it's not informal.
It's kind of neutral.
So like things like, wow, really?
I have no problem saying that to like my boss or something.
That's not rude.
It's not like, eh, majide.
It's not like that.
It's, you know, like in English,
I feel like we have more leeway
when it comes to expression, like surprise.
Like, so even though maybe you've learned wow,
and, you know, really are kind of informal,
honestly, you can use it in any situation.
I feel like, you know, if I was talking to the president,
I wouldn't feel weird saying wow.
You know, that's not.
So in English, you don't have to be as scared
of just expressing your feeling,
like in these kinds of words.
And on that note, so how about the word wait?
Would you use that with, let's say, for example,
a somebody that you just met,
or let's say, for example, your boss,
or is that a little bit more on the casual side for you?
What's your take on that?
It's a little casual, but they wouldn't take it as rude.
So for me to say this, I'm being friendly.
To me, this is just me being friendly.
I'm like, wait, really?
And if I was like, shut up, that's a little too far.
You know, that's like, they might be like,
do I know you, what, okay.
But saying, wait, really?
I think it depends how you say it.
If I was like, wait, that might be a bit,
yeah, a little too overly dramatic for the situation.
So like in a formal setting, I could say, wait, really?
I'm from there too.
That's totally fine.
That's not rude.
I think it's not just the words,
but how you say it can come off as like super casual
or kind of, or more formal.
So if you speak a bit more composed, you know,
it's not gonna come off as like a teenager talking.
So that's, for me personally,
I guess I generally don't have a super formal way of talking
to even when I talk to people at work,
I try to stay myself and I'm generally,
I try to be friendly.
So maybe some people wouldn't feel comfortable
speaking like this,
but it would not be taken as rude
if you're speaking calmly and instead of going like,
oh, shut up, wow, me too.
That's a lot of fun, you know?
Yeah.
So the way-
Exactly, yeah.
I mean, the way, you know, Vicky says it,
I feel like nobody is ever gonna feel offended.
Even when you say shut up,
it still sounds very friendly, by the way.
Yeah, yeah.
They wouldn't be like,
they'd be like, oh wow, she's really friendly
or like, you're gonna come off a certain way
if you don't mind coming off that way, you know?
But they're not gonna be like, oh, she said shut up to me.
Like, I don't think people are, you know,
it's not like in Japanese where it's like,
you really could come off as really rude.
It's not the same thing, you know?
Yeah, it's definitely not like that.
All right, thank you.
Cassandra, how about you?
Well, I kind of just realized
that this is how I would normally respond in this order.
Okay, in that order, okay.
Yes, basically I would go, oh, no way, or really?
And then me too, and that's so cool.
And wherein, yes, well, whether it, you know,
you've studied in LA or been to Singapore,
like which part of Singapore did you go to?
Did you live in, even?
So yeah, yeah, this is normally how I would respond.
So no way it's like, it's like, really?
It's another way of saying like, really?
Or like, shut up, kind of thing?
Yeah, so yeah, and I think the rest is pretty common,
normal, yeah.
I think so too, yeah.
And I think it's really funny that you wrote it down
and then you realize that this is the order
that I would probably say.
Yeah, this is, this is, yeah, well, yeah.
So in some ways like that,
maybe switch around the way I say it,
but yeah, pretty much.
But since we were on the topic of being casual
or like being taken, maybe in a rude sense,
let's say, for example, you were talking to somebody
that was 20 or 30 years older than you.
Would you still think you would use the word,
that's so cool?
Or do you think that you might change
the way you would express yourself?
Or kind of like Vicky, right?
Some people, you are just who you are.
So it doesn't really matter if someone's 10 years older
or 10 years younger than you,
whatever comes out at the moment,
especially like in this kind of moment where you're excited
and it just kind of naturally comes out.
What do you think about that, Cassandra?
I think I'm just in general, a really casual person.
So even to adults, even to my boss or somebody
that I've met for the first time,
I'd still say, oh, that's so cool.
Yeah, I think it's kind of my default response.
All right, thank you very much.
And last but not least, Marina, what do you have?
So I actually realized after listening to Vicky and Cassandra
I forgot, I didn't even write down B2
or anything like that.
Okay.
I honestly, like I was looking at it
and same as Cassandra was looking at it,
I was like, I probably would forget to mention that
because I would be so excited just if I met someone
and realized that they were from the same area as me.
So I would start with like, oh my goodness.
And then what high school did you go to?
But I think, because for my area,
a lot of the high schools are very competitive
with each other, a lot of rivalries.
So you have to know, are you from one of the schools
that we didn't like or we did like?
But then again, I think I wouldn't ask someone
who's much older than me or like my boss or something,
what high school did you go to?
Because that's getting into a little bit
personal territory.
So I think I would have to read the room a little bit
and it'd be more likely someone who's closer to my age
and ask what high school did you go to?
But then also asking, do you know this place
or have you gone to this place?
And just seeing, do we have the same local knowledge
and understanding of this area?
Do we share the same love or dislike of the same things?
Yeah, yeah.
And those are like all awesome follow-up questions
because from there, you could start really making
connections and finding out where you guys
have the similarities, right?
But if they enter a high school that is a rival from yours,
then it might create some animosity
between the two of you.
I'd be like, oh, well, that's the end of a possibly
not really meaningful conversation.
Yeah, that's the end of our conversation for today.
For today, it was nice talking to you.
Actually, this situation is so apt right now
because when Marina said she was from Maryland,
my husband actually grew up in Maryland
and I wanted to say, oh, no way.
No way.
Oh my goodness, that's so cool.
I wanna ask what high school he went to,
but I shouldn't do that right now.
We could save that for a later conversation right there.
All right, well, that was a lot of fun.
I mean, that's why I enjoy doing these like
situational type things because we get real responses
and every situation's different
and it also depends on who you're talking to
and what kind of mood that they're in as well.
So Marina, Vicky, Cassandra, thank you guys very, very much
for sharing your honest responses to the situation.
And before we wrap things up,
I just wanna let everybody know
that all three of our teachers today,
Marina, Vicky, and Cassandra offer amazing,
amazing English lessons on Cafe Talk.
I mentioned in the beginning,
all three teachers have an abundance
of experience teaching English,
not just English, but to Japanese people.
Even Vicky was slipping in a lot of Japanese terms in there.
I'm sure you guys didn't.
So they have a lot of knowledge.
All three have a deep understanding
of the Japanese culture as well as the language.
So if you guys are interested in taking some lessons,
I will have their profiles in the description below.
So make sure you guys check them out.
Thank you.
Bye-bye.