アメリカで最も一般的な「Want to」の使い方 フォロー
コメント 文字起こし
HeyWhatgoingon
everyoneJwithパパA会話
今日はアメリカ人が日常会話で使うワトの
5つの使い方についてご紹介したいと思い
ます1toって聞くと真っ先に何々したい
思い浮かぶかと思いますがそれ以外にもお
願いしたり提案するような状況でもワto
が使われますただこういった状況で使う時
は注意が必要なので今日はその使い方と
意味ニュアンスについて1つ1つ解説して
いきたいと思いますAllguysare
youguysreadyLET
じゃまずは皆さんもおそらく知っている
何かをしたいのワtoからスタートし
ましょう1toは何かをしたい何かを望ん
でいる何かをやりたいと思っていることを
表す時に使われ欲求を伝えるフレーズとし
て使われます例えばピザが食べたいI
wanttoeatpza留学をしたいi
wantantostudy
abroad相手に何かをしたいと尋ねる
時はdoyouwantto何々を使って
表しピザ食べたいdoyouwantto
eatpza留学したいdoyou
wanttostudyabroad
要するにwanttoは何かをしたい
気持ちを表したり尋ねたりする時に使われ
ますdoyouwant何々は相手が特定
の行動を望んでいるかどうかを尋ねるだけ
でなく相手に何かを提案するような状況で
も使われねえ何々しないの意味を持ちます
特に相手を誘ってどっかに行ったり一緒に
何かを提案するような状況で使われること
が多くWouldyouliketo何々
のよりカジュアルな言い方として使われ
ますdofordinner
TONIGHTkindlazyI
reallyfeellike
Cookinganythingyou
justwantOrder
somethingonUbereats
dothatここのdoyoujust
wantOrdersomething
onUbereatsは相手がUber
eatで注文したいかを確認しつつ
Ubereatで何かを頼むことを提案し
ています
[音楽]
thinkjustaTONIGHTNo
ProblemMaybeGOnext
timeここ
のは相手がカラオケに行きたいかを尋ね
つつ一緒にカラオケに行くことを提案して
いますもしカラオケに行きたくない場合は
シンプルに
Nonotというだけでです行きたいけど
別の用事が入っていたり忙しくていけない
場合はIlovetobutを使うと自然
ですMyBUandGoing
TONIGHTwantcomelove
toworkTONIGHTthan
forthoughlovetobutを
使うことによって行きたいけど行けない
やりたいけどやれないという気持ちが相手
に伝わり
ますは相手に何かをして欲しい時や相手に
お願いをする状況でも使われね何々して
くれないのような意味を持ちますま
シンプルに言うとcanyou何々と意味
は似ていますがdoyouwant何々は
お願いする側が何かをしている間に相手に
何かをして欲しいという意味合いを込めた
お願いになります要するに私が何々して
いる間あなたは何々してくれますかのよう
な意味合いになり
ますstuffedthatwas
delicious
NoProblemallright
wellLetcleanupDothe
dishesdoyouWANDRY
themandputthemawayY
soundsgoodLetgetto
itここでは私がさいするからその間にお
皿を拭いて片付けてくれないとお願いをし
ているのでdoyouwanttoDRY
themandputthemawayの
ようにお願いをするとかなり自然な響きに
なりますただしいきなりdoyou
wantDothedishesだけ言っ
てしまうとあなたはサラライしたいですか
という風に解釈されてしまうのでもし相手
がサララをしたくない場合はNoI
wantDothedishesdo
youwantDothedishesの
ようなやり取りになってしまうのでここは
気をつけないといけませんWOW
prettycrowdedtoday
Yeahbusyprobablythe
lunchRUSHdoyouwant
tolookforatwhile
ORDERthefoodYeah
soundsgoodcanjustme
abreastwith
ここでも注文してる間にテーブルを探して
欲しいとお願いをしているのでyou
want何何の質問の仕方が成り立ちます
なのでcanyou何何と意味は似てい
ますがポイントは自分が何かをしている間
に相手に何かをお願いすることですなので
誰かにエアコンつけたいですかと聞く時に
TurnACと聞いたり私を駅まで迎に来
てくれますかと聞く時にdoyou
wantantoPickMeUpAt
TheTrainSTATIONと聞くと
ちょっと不自然でこのように使うと
エアコンつけたいですか私を駅まで迎えに
来たいですかのように解釈をされてしまう
のでdoyouwanttoをお願いで
使う時は気をつけないといけません相手に
何々しようかと特定の行動して欲しいかと
尋ねる場合はdoyouwantmeto
何々と表現することができます
意味と使い方はWouldyoulike
metoとほぼ同じですがよりカジュアル
でフレンドリーな響きがありますWhat
timedoyouarriveIn
tokTomorrowMyFlight
isscheduledtoLANDat
10amdoyouwantmeto
comeandpickYouIgot
thedayoffSoICanCome
andGetYouReallythat
begreatThankyouここの
DoYouWantMeTopick
youup迎えに行こうかお意味し
Wouldyoulikemeto
pickyouupよりカジュアルな響き
になります
just
wantyuplebagsofceI
enoughforsureSwing
bytheGrocerystore
andpickupafewbagsme
ifthereanythingelse
needWantMeBR
anythingPartyはパーティに
何か持ってきて欲しいものがないかを尋ね
ているフレンドリーな質問の仕方です今日
皆さんに紹介したい最後の表現がYou
Wantyouwanttoは誰かに何か
をすることを控えめに提案したり
アドバイスする時に使われ何々した方が
いいかもよというような意味屋になります
意味と使い方はYoushouldと似て
いますがより柔らかい響きがあり目上の人
や年配の人に対して使っても失礼な印象を
与えませんwhattimeisyour
Flighttomorrow
Littleはもうちょっと早めに出発し
た方がいいかもよを意味しYou
shouldleavealittle
earと意味はほぼ同じですがより
柔らかい控えめな言い方となり
ますbearound10
haveanellaは傘を持ってった方
がいいかもよを意味し相手に傘を持って
いくことを控めに提案するフィーリングが
ありますなのでyouwanttoは相手
に思いやりのある進め方として使われある
意味丁寧だけどフレンドリーな言い方とし
て日常会話で使われますJtoday
guysWecoveredABUNCH
ofdiffwaystouseOne
totodaybutJust
Rememberお願いをする時にdo
youwanttoを使う時はほとんどの
場合は自分自身が何かをしている間に何々
してくれないのお願いの意味として使わ
れるのでforgetthis
importantPOINTそして日常
会話でもう1個よく使われるのがYou
Mightwanttoこれ結構日常会話
でよく使われるのでYoushouldと
かWhyの代わりにこれから皆さんも日常
会話でwantを使ってみてください