AKBINGO! Ep194 [English sub]

48&46 Variety Shows
6 followers
Aired in 2012.07.04
Of Course is the Answer - Tozen
Participants: Kashiwagi Yuki, Kuramochi Asuka, Masuda Yuka, Katayama Haruka, Miyazaki Miho, Takajo Aki, Sato Natsuki, Nakaya Sayaka, Kawaei Rina, Nakamura Mariko, Yamauchi Suzuran, Kojima Haruna, Takahashi Minami, Kitahara Rie, Umeda Ayaka, Takeuchi Miyu
Ending song: Team B - Team B Oshi (Theater)
Dealer: Kashiwagi Yuki
Player: Kuramochi Asuka, Masuda Yuka, Katayama Haruka, Miyazaki Miho, Takajo Aki
#AKB48 #AKBINGO! #Entertainment
m 0 0 l 1050 0 l 1050 50 l 0 50 MEMBER'S GENERAL KNOWLEDGE, IF THEY ARE WRONG THEY WILL BECOME A VICTIM OF CREAM CANNON! m 0 0 l 1050 0 l 1050 50 l 0 50 THE NEW PLAN "NOMINATE ANSWER!" A NATURAL ANSWER!!
This program is brought to you by the following sponsors.
アイDOL www.myAidol.com H ! F
Now, Natsuki!
Yes.
Well, it has been a long time since we last saw you.
Yes, it has been a long time.
I am sure you know about it right?
Of course.
You know, when I make a pompadour,
I will use hairspray.
Yes.
By the way, regarding that one long cylindrical thing used to make a pompadour,
how many days will the spray in that one cylindrical thing last?
2 and a half days.
Correct.
Really?
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Hit!
I'm surprised!
I was about to say "you're wrong" though.
A-ah... I got it!
Correct!
Yay!
Yay!
Today is this fearsome project!
Nominated Answer! The answer is obvious!!
This game is about the friendship between members.
It is played with 1 dealer and 5 players, amounting to a total of 6 people.
The dealer has prepared 7 questions concerning herself, with the theme "I want them to know about this".
With each question, the dealer will then nominate a player to answer it.
If by any chance they answer wrongly, they will become a victim of the cream.
Now, the dealer for this game is...
Kashiwagi.
Yes.
How about it? The 7 questions concerning yourself this time?
I'm sure there were things that I've said,
and I especially want these 5 people to know it.
Some of them are in the same team as me, in French Kiss,
and Katayama whom I consider as a best friend.
Our relationship is already beyond the "best friend" stage.
Right?
After all, we've been getting along well since the auditions when we first joined AKB48.
Sato Natsuki, how about these 6 people?
Yes.
I think they are closely involved with each other.
For example, regarding French Kiss,
there are rumours of discord flying around.
If they don't salvage the situation, there may be problems later.
Eh??
So then, Kashiwagi...
please choose the first question.
Well...then...
Maybe I'll choose this.
This is also something that is obvious.
Number five!
Yes.
Why?
This is a question that these 5 people would definitely know.
Firstly, it will be this.
Please nominate the respondent.
Who should I choose?
m 4 0 l 936 0 b 940 0 940 1 940 8 l 940 8 b 940 24 940 25 936 25 l 3 25 b 0 25 0 24 0 8 b 0 1 0 0 4 0 m 4 0 l 936 0 b 940 0 940 1 940 8 l 940 8 b 940 24 940 25 936 25 l 3 25 b 0 25 0 24 0 8 b 0 1 0 0 4 0 m 4 0 l 936 0 b 940 0 940 1 940 8 l 940 8 b 940 24 940 25 936 25 l 3 25 b 0 25 0 24 0 8 b 0 1 0 0 4 0 THE DEALER SHALL CHOOSE THE MEMBER WHO SHE THINKS WILL DEFINITELY BE ABLE TO ANSWER THE QUESTION
Alright.
Set.
She'll know. This person will know.
Alright then, here's the question.
The members that are in here go for concert tours and photo shoots in different prefectures quite often, right?
If that is so, you should know.
Eh? What is it?
Of course! When I go to any prefecture, certainly, you should know what is the thing that I bring along with me each time.
Then, the nominated respondent is...
The AKB48 members who travel along with her to the prefectures
should definitely know the answer to what Kashiwagi brings along with her.
Now, the respondent of this question is...
Eh?! WHY?
Now, respondent, please give your answer!
If it's Yuka-chan, she surely knows it.
Now then, let's hear the answer!
The nominated's answer...
Answer it!
The thing that I bring along.
Naturally.
Of course...
the long and narrow...
pillow!
Correct!
m 0 0 l 970 0 l 970 30 l 0 30 m 0 0 l 970 0 l 970 30 l 0 30 Q: When Kashiwagi travels to any prefecture, what is the thing that she certainly brings along with her? Long and narrow pillow
As I thought, she knew.
This...
Yes?
When I saw Yukirin holding it, it looked sooo comfortable.
Without telling her that I wanted it, Yukirin's sixth sense somehow picked up on it...
After she said that "If it's Yuka-chan, she surely knows it",
I thought "Ah! It must be that".
What do you mean by "her sixth sense picked up on it?", did she get you one?
She got me one with different colour as a present.
I bought her one as a present.
That's why, even though everyone's seen it before,
I wanted Yuka-chan to know this especially.
I see!
I'm glad.
I'm glad.
By the way, the pillow that Kashiwagi always brings along with her when she travels is this.
m 0 0 l 856 0 l 856 33 l 0 33 m 0 0 l 850 0 l 850 26 l 0 26 WHEN KASHIWAGI IS TRAVELING TO DIFFERENT AREAS, SHE WILL DEFINITELY BRING THIS PILLOW
That's the pillow.
The long and narrow pillow.
You use it like this.
Yes and I put that around my neck.
This is so that the neck does not hurt during the journey.
Okay now Kashiwagi, please choose the next question.
Yes.
There are six remaining questions.
The next question that Kashiwagi chooses is...
This.
Number two!
Yes.
Why did you choose number two?
Continuing the flow of the question earlier, in contrast to what I'd expected, everyone knew the other things about me.
I think they will know this as well.
I see.
And now, please nominate the respondent!
This person. m 4 0 l 936 0 b 940 0 940 1 940 8 l 940 8 b 940 24 940 25 936 25 l 3 25 b 0 25 0 24 0 8 b 0 1 0 0 4 0 m 4 0 l 936 0 b 940 0 940 1 940 8 l 940 8 b 940 24 940 25 936 25 l 3 25 b 0 25 0 24 0 8 b 0 1 0 0 4 0 m 4 0 l 936 0 b 940 0 940 1 940 8 l 940 8 b 940 24 940 25 936 25 l 3 25 b 0 25 0 24 0 8 b 0 1 0 0 4 0 THE DEALER SHALL CHOOSE THE MEMBER WHO SHE THINKS WILL DEFINITELY BE ABLE TO ANSWER THE QUESTION
Set!
Please read the question!
Everyone, normally during short breaks, when we are fiddling with our mobile phones, we would look at each other's mobile phone as well right?
Of course! You should know my handphone's wallpaper.
Then, the nominated respondent!
This is bad.
If they get along well, they would've seen each other's handphone's wallpaper a lot.
Of course, they should know the answer to this question.
No way! It's impossible!
It's impossible for me!
Wait, wait. I don't look at her phone!
Ah... this is so heart dropping...
Now! Let's hear the answer.
The nominated's answer...
Answer it!
I'm really confused right now.
Wait a minute.
Of course...
The picture of yourself (Kashiwagi), right?
Too bad! Hahaha!
Why?!
Amazing!
Good~
It has been 2 years since the formation of French Kiss,
Takajo was unable to resolve the discord within the unit,
and as a result, she became a victim of the cream.
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Sort of thing!!
This is bad...
There's one more thing that made me curious,
it is like a picture of your favourite idol?
Totally wrong!
Eh what's the reason that she had to know?
How about you, Kuramochi?
French Kiss?
CORRECT!
m 0 0 l 725 0 l 725 30 l 0 30 m 0 0 l 725 0 l 725 30 l 0 30 Q: What is the expected wallpaper of Kashiwagi's handphone? French Kiss
Eh? But I've never seen it before.
I've never seen it.
Why?!
Um... about the handphone, earlier the manager said to keep it in here.
You have it?
Yes.
This is it.
Eh?
Ahhh~
Actually I thought I agreed to put it up with the both of them.
Did she send it?
How about No Sleeves, Kojima?
Totally different, all 3 of us agreed to put up the same wallpaper of ourselves, right??
Right? We agreed upon it already~
Eh? They are definitely lying!! m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Like this?
Kojima-san, if that's the case we shall have your manager bring and show us your phone.
No. It's alright~
Now, Kashiwagi... please choose the next question.
Yes.
I think... it will be this I guess...
This.
Number three!
Yes.
Why did you choose that?
This is a service question where those who don't know would still be able to tell.
If they've forgotten about this thing, they do not deserve to carry the status of being a (AKB) member.
Now, please nominate the respondent!
This... I've decided on this.
I've made my choice.
Up until now, I...
as the captain of team B,
I've used various ways and talked to everyone, right?
The first time that I sent mails to everyone in team B
was on the day before a certain important day...
Of course! You should remember that important day.
Then, the nominated respondent is...
You know it, right?
The bond of team B that is connected with Kashiwagi at the center,
Of course, they can answer the question about the mail from the captain.
No, no, no.
I'm scared!
The respondent is Miyazaki!
Wait wait... I am in a dilemma right now.
Well, she doesn't really mail us though.
So on the other hand, you should know it right?
On the day before, right?
The nominated's answer...
Answer it!
Of course.
Of course...
The first day of Team B's 5th Stage "Theater no Megami"?
The previous day.
m 0 0 l 1142 0 l 1142 55 l 0 55 m 0 0 l 1142 0 l 1142 28 l 0 28 Q: What was the certain important day that made Kashiwagi send a mail to everyone in team B for the first time the day before? The first day of Team B's 5th Stage "Theater no Megami"
I'm glad...
Amazing.
I'm glad.
To be able to answer is obvious, right?
Of course. When we became the new Team B... and began our first activities on the stage,
during the night the previous day, I sent a mail that said "Tomorrow is our first day on the stage, so let's give our best shot" to everyone all at once.
Well for me and Masuda, even though we are Yukirin's senpai,
ever since she became captain and everyone was disordered, we couldn't tell her about it...
However, after becoming so bad, on the previous day of our first stage, she finally sent a mail.
So did you all forward that to everyone?
I think we did.
I think pretty much everyone got the mail.
Now, Kashiwagi... please choose the next question.
Well... the things that I want them to remember is...
number one.
Number one?
Yes.
Why did you choose number one?
It can be said that it's the thing that remains in my heart.
Certainly, I want them to remember.
So then...please nominate the respondent!
m 4 0 l 936 0 b 940 0 940 1 940 8 l 940 8 b 940 24 940 25 936 25 l 3 25 b 0 25 0 24 0 8 b 0 1 0 0 4 0 m 4 0 l 936 0 b 940 0 940 1 940 8 l 940 8 b 940 24 940 25 936 25 l 3 25 b 0 25 0 24 0 8 b 0 1 0 0 4 0 m 4 0 l 936 0 b 940 0 940 1 940 8 l 940 8 b 940 24 940 25 936 25 l 3 25 b 0 25 0 24 0 8 b 0 1 0 0 4 0 THE DEALER SHALL CHOOSE THE MEMBER WHO SHE THINKS WILL DEFINITELY BE ABLE TO ANSWER THE QUESTION
Then...
this person.
Set!
Alright, please read the question.
Up until now, we've exchanged countless words with each other but...
within those exchanges, there are one or two words that will never be forgotten.
Of course! You should know the word said to me that I detested the most till now.
Then, the nominated respondent is!
Because they are friends...
there are also times when they're hurt by their words.
Of course they can answer about the word that caused Kashiwagi to be hurt.
No way!
It's Kuramochi!
French Kiss.
At that time, you said it to me too.
Eh? Me?
I've said it to Yukirin?
She doesn't know that she hurt her.
Now, let's hear the answer!
The nominated's answer...
Answer it!
Naturally.
Everyone says it.
What?
It's bad... I'm too nervous.
Of course...
Erm...
It's regarding the things about her nose...
Too bad!
Her hair was blown till like that.
Unexpectally! Both members of French Kiss answered wrongly.
Kashiwagi's cream of sorrow hits Kuramochi directly!
Kuramochi-san.
What is the meaning of "It's regarding the things about her nose"?
You thought about that too?
No... lately...
I made a smiley emoticon that resembles Yukirin.
Yes.
Then...
Ah. There is indeed something like that.
I sent that and she was really concerned about it...
then I'd received a mail saying "This is insulting!".
Well, it's true that I have an eye on my nose... the smiley emoticon..
Certainly, there are issues about my nose as well,
but there is something that I detest even more.
I know, I know.
You know?
Black-marimokkori.
Wrong! It's insulting, I've had enough!
Hyoutan (gourd)?
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 This?
Oi, Miyazaki!
She's the worst.
You said that Kashiwagi is a gourd!
Yes, Masuda.
Long-bodied (having a long body).
That's it.
I can't take that.
m 0 0 l 500 0 l 500 30 l 0 30 m 0 0 l 500 0 l 500 30 l 0 30 Q:The word that Kashiwagi hated the most? Having a long body
Not "Haa..."
What did you all talk about that led to that?
The very first time was,
when we were filming a music video with our swimsuits on,
Mayuyu, who was on the same team as me, said "Yukirin looks like a dachshund".
Watanabe said that?
Yes.
Who said that you have a long body?
The one who said it was...
If I am not wrong I think it's someone from French Kiss.
Amongst all of you, who thinks that Kashiwagi has a long body?
I think everyone thinks that way.
Everyone agrees?
Everyone?
What's that supposed to mean?
There's one remaining life.
Kashiwagi's close to the end.
I have to choose the most obvious of the obvious.
This.
Number four?
Yes.
Then, please nominate the respondent!
Okay. Set!
Then, please read the question!
We've been together for a long time,
but still... you can't remember the first XX that became our unforgettable memories, right?
Of course! You should know the reason of your first squabble with me.
You should remember this right?
After the rain, you become stronger,
when you argue with someone you become closer with them.
To be able to answer it is obvious.
I don't remember.
Ah but that time when we fought!
It's Katayama!
So then, let's hear the answer.
The nominated's answer...
Answer it!
There is!
Naturally. It's the first time, you will definitely remember it.
Of course...
When we were talking on the phone... Yukirin fell asleep in the middle of the conversation?
Wrong, wrong!
Correct!
m 0 0 l 920 0 l 920 55 l 0 55 m 0 0 l 920 0 l 920 28 l 0 28 Q: The reason why you had the first squabble with Kashiwagi? Yukirin fell asleep in the middle of conversation when we were talking on the phone
I was scared.
When we met each other, we called each other.
The long conversation with Yukirin on the phone was kinda... a boom for us, right?
We had long conversations on the phone everyday, right?
Then... on that day, we had a conversation of about 4-5 hours.
You talk quite a lot.
There was a time when there was silence.
It was like we didn't talk to each other.
I was thinking "Eh? Don't tell me..."
But, I thought "That wouldn't happen". Then, when I said "Yukirin~",
she didn't respond at all and just slept as she pleased while in the middle of our phone call.
I did that, right?
That's right.
For me to do that which caused our first argument.
But basically, stop talking on the phone for 4-5 hours!
There are two remaining questions.
Can Kashiwagi continue?
Number six!
Number six.
Why number six?
Knowing it is a matter of course!
Please nominate the respondent!
Set.
Then, please read the question.
In the place that we first met,
it was the first time you gave me a birthday present. I would be happy if you remember it, but...
I will be happier if you remember the event that we attended, right?
Amongst all the numbers, I love the number 14.
Of course! You should know the reason.
I'm sure that I've heard about that before.
You know it. Think about it.
Please decide on the respondent.
Think about it.
There are few people who like the number 14,
that's why it's natural for Kashiwagi's friends to be able to answer it.
You know it, the things I like.
Wait up!
Again?!
ALRIGHT! PLEASE GO AHEAD AND ANSWER THIS!
The nominated's answer...
The reason why I love it...
Answer it!
The reason...
Naturally...
You know it, right? 14.
The things she like?
m 4 0 l 936 0 b 940 0 940 1 940 8 l 940 8 b 940 24 940 25 936 25 l 3 25 b 0 25 0 24 0 8 b 0 1 0 0 4 0 m 4 0 l 936 0 b 940 0 940 1 940 8 l 940 8 b 940 24 940 25 936 25 l 3 25 b 0 25 0 24 0 8 b 0 1 0 0 4 0 m 4 0 l 936 0 b 940 0 940 1 940 8 l 940 8 b 940 24 940 25 936 25 l 3 25 b 0 25 0 24 0 8 b 0 1 0 0 4 0 • IF KATAYAMA IS NOT ABLE TO ANSWER IS, DEALER KASHIWAGI WILL GET CREAM BOMBED 3 AT THE SAME TIME
Now, Katayama!
I... I too am betting on this!!
Of course... eh...
It's because I wrote "Happy birthday Yukirin" on Kashiwagi's schedule book on the 14th?
Is it correct? Or is it wrong?
The fate of the two of them is in the second half of this show!
The people who've passed Miyamoto Amon's final musical audition are these six.
This time, it took place in the theater.
Dancing Judgment
Acting Judgment
And then...
Okay.
The role of Dorothy goes to...
Masuda Yuka-san.
It has been decided that Masuda Yuka will play Dorothy.
After I encountered the work of Wizard of Oz,
I was really able to change a lot.
From now on, I want to continue to mature more and more.
I'm counting on everyone's support. Thank you very much!
The performance starts in September. Look forward to it!
Team B Oshi - Lyrics (Credits to STAGE48) m 175 81 b 94 90 83 90 21 94 b 0 75 14 51 36 46 b 26 46 29 31 36 28 b 24 28 25 12 36 6 b 47 0 63 2 65 19 b 72 16 81 18 85 23 b 93 17 101 16 108 23 b 109 17 115 16 118 20 b 122 15 128 16 132 20 b 141 12 149 15 153 20 b 162 2 190 3 199 22 b 204 3 237 2 243 22 b 250 17 259 19 264 21 b 262 9 278 8 279 18 b 285 16 289 18 292 19 b 292 4 308 4 314 18 b 319 29 316 55 285 77 m 175 81 b 94 90 83 90 21 94 b 0 75 14 51 36 46 b 26 46 29 31 36 28 b 24 28 25 12 36 6 b 47 0 63 2 65 19 b 72 16 81 18 85 23 b 93 17 101 16 108 23 b 109 17 115 16 118 20 b 122 15 128 16 132 20 b 141 12 149 15 153 20 b 162 2 190 3 199 22 b 204 3 237 2 243 22 b 250 17 259 19 264 21 b 262 9 278 8 279 18 b 285 16 289 18 292 19 b 292 4 308 4 314 18 b 319 29 316 55 285 77 m 175 81 b 94 90 83 90 21 94 b 0 75 14 51 36 46 b 26 46 29 31 36 28 b 24 28 25 12 36 6 b 47 0 63 2 65 19 b 72 16 81 18 85 23 b 93 17 101 16 108 23 b 109 17 115 16 118 20 b 122 15 128 16 132 20 b 141 12 149 15 153 20 b 162 2 190 3 199 22 b 204 3 237 2 243 22 b 250 17 259 19 264 21 b 262 9 278 8 279 18 b 285 16 289 18 292 19 b 292 4 308 4 314 18 b 319 29 316 55 285 77 Team B Oshi
You are a Harukyan fan today Hey team B
"Super Ultra Cute!"
You are a Shihorin fan today Hey team B
"Papupapi"
You are a Tomo~mi fan today Hey team B
"Chiyuu chiyuu chiyuu"
You are a Wakanyan fan today Hey team B
"Waka~nyan!"
A few days ago, she debuted as a member of team B,
a concurrent member of NMB48, Watanabe Miyuki.
Rebirth! Team B Oshi. Please listen to it.
How is the live stage? How is it?
It is too close isn't it? OH MY GOD~!
How about our singing and dancing? How is it?
This is the rumoured AKB!
Since there are many of us, you might be confused
So support one person!
You are a Milky fan today Hey team B
"Milky!"
You are a Yuka-chan fan today Hey team B
"TAKOYAKI!"
You are Myao fan today Hey team B
"1 2 3 DAAH--"
You are a Mayuyu fan today Hey team B
"Let's go~"
We will chase our dreams with all our power
A team B that will mature, please come watch us
No matter how popular we become, we will be singing here
After all everyone is a team B fan, right?
After this! The fate of Katayama and Kashiwagi is decided!
AKBINGO! Band Championship!
The application deadline is finally drawing near!!
And the chosen song is!
GIVE ME FIVE!
The ages of players, instruments used and the arrangement of the song
are not fixed and are up to your own discretion.
The deadline is on July 13th.
For more information, please visit the homepage!
Amongst all the numbers, I love the number 14.
Of course! You should know the reason.
Of course... eh...
It's because I wrote "Happy birthday Yukirin" on Kashiwagi's schedule book on the 14th?
It's definitely wrong!
Amazing!
It's an art work.
What are you saying?
With this, all of Kashiwagi's life is annihilated.
That means the pitiful Kashiwagi will receive this.
Yukirin!
The heartbroken Kashiwagi has friends who don't really know about her.
She became the victim of the cream cannon.
You've never heard of it?
I've never heard about that. All I hear about are pointless talks.
What talk?
A pointless talk.
Pointless talk...
Is there anyone who knows?
Then, Kojima.
The "Ishi" from Ishikawa Rika-chan?
From the "Ishi", "I" is 1 and "shi" is 4 makes it 14. That's right! [Rika Ishikawa (born January 19, 1985 in Yokosuka, Kanagawa, Japan), is a Japanese pop singer and TV/radio hostess, associated with the Hello!Project banner and best known as a former member of the pop group Morning Musume]
Best friend~? Best friend~? Best friend~?
A new best friend is born! m 0 0 l 1142 0 l 1142 55 l 0 55 m 0 0 l 1142 0 l 1142 28 l 0 28 Q: Why is Kashiwagi's favorite numeral 14? Her favourite entertainer name is formed by the 2 number.
They found their new best friends.
I found it!
What's with that?!
Do you know the entertainer that Katayama admires?
Eh? Hacchan's...
Agnes-chan?
Eh? It's wrong?
Katayama.
Who's the actress that you admire?
Kitsuse Mitsuko-san.
Eh? I'm totally wrong.
You're totally wrong.
Agnes-san is not the person I admire at all.
This program was brought to you by the following sponsors.
