Cómo monitorear la temperatura de las vacunas

CDC
258 followers
1 Video View·Dec 4, 2024
En este video educativo desarrollado con la Fundación de Salud Pública (PHF), aprenderá cómo monitorear la temperatura de las vacunas.
Para información adicional sobre las prácticas adecuadas de almacenamiento y el manejo de las vacunas: https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/storage-handling/resources.html
This video can also be viewed at
https://www.cdc.gov/vaccines/videos/low-res/storage/temperature-monitoring-es.mp4
[Music]
When storing and handling vaccines it is
essential to have
temperature monitoring equipment and
procedures to maintain the
cold chain and protect patients from
receiving vaccines that may
have deteriorated. In this short video
you will learn how to monitor temperature of
vaccines
temperature variations And how to use a
digital data recorder and record sheet
vaccines require a
temperature-controlled environment until they are
administered this is known as the
vaccine cold chain and includes
all equipment and procedures
related to
vaccines maintain the cold chain of
vaccines will ensure potency of
vaccine supply and
patient safety Each facility must
develop and maintain
detailed and up-to-date clearly written standard operating procedures (SOPs)
on
vaccine storage practices these SOPs
must include instructions For vaccine storage
unit temperature monitoring
and
steps to take if the
storage unit temperature is outside
the correct range,
a vaccine coordinator should be assigned and trained
on your facility's SOPs including
the Temperature monitoring of
storage units is also It is
essential to store vaccines at the
correct temperature. Each
vaccine storage unit must have a
reliable temperature monitoring device
to track and document
vaccine temperatures. The CDC
recommends the use of a
continuous temperature monitoring device
called a digital data recorder. or
ddl,
digital data loggers
continuously monitor and record
storage unit temperatures at
preset intervals. If you receive vaccines
purchased with federal funds such as
through the Vaccines for Children program, you
are required to use a
ddl, staff must monitor and
document the temperature of the
storage unit each business day the
cdc has temperature recording sheets
that you can use to
record the temperatures of your
storage unit this recording sheet
should be posted on the door of the
storage unit or at most as close as possible
if your temperature monitoring device
does not display the
minimum and maximum temperature the current temperature
should be checked and recorded at least
twice a day at the beginning and end
of each
work day in addition to the temperatures
record the date and time in which
the reading was taken and the name of the
staff member who performed it This should be
done each time the
temperature is recorded. If you miss a reading,
leave the entry blank on the
recording sheet. Missed entries should be
distinguished from entries where the
monitoring device did not show a
reading. Every week, review the records. data for
changes in temperature that
may require action such as a
temperature variation a temperature variation
is any reading outside the
temperature range recommended by the
vaccine manufacturer
routine monitoring of
vaccine storage unit temperatures
may help quickly identify
any temperature variations
allowing immediate action to be taken
to prevent loss of vaccines and
prevent staff from administering
vaccines that may have deteriorated
if you notice a temperature variation
you should take immediate action first
mark exposed vaccines do not use
pending guidance then place
in a separate container then
store the marked container at the
Appropriate Temperature Do not automatically discard these
vaccines until
instructed to do so then contact your
immunization program or the
vaccine manufacturer for
guidance finally document the
event with a general description of
what happened including the date and time of
the variation temperature of the
storage unit including the
minimum and maximum readings if available
the period of time the unit
was out of range the
affected supplies And finally the guidance
received can be communicated with the cdc
in
nipo @cdmx
