Cómo Transportar Vacunas Durante Una Emergencia

CDC
258 followers
Jan 10, 2025
Vaccines require an environment with a controlled temperature up to their administration.
To ensure their effectiveness, they must be handled, stored, and transported carefully.
In this short video, you will learn how to transport vaccines during an emergency.
You will also learn about the materials you need to keep your vaccines safe and effective
when moving them quickly. To begin with, emergency transport refers to the need to
relocate refrigerated or frozen vaccines to protect them when the capacity of an installation
to store them is compromised. This could occur due to a problem with the equipment,
a power cut, or a natural disaster. No one can predict when an emergency will occur.
But you can take measures to protect your vaccine supply in case something happens.
First, make sure you have an updated emergency plan and a vaccine coordinator.
Your plan must include an alternate facility for storing vaccines.
You must also verify that you have the necessary materials to move the largest
vaccine supply you have per year at any time. All staff members must know where to find
your emergency vaccine transport plan and related transport materials.
Also, take note of these four steps to ensure successful vaccine transport during an emergency.
Step 1. Determine your transport system and gather your materials.
Confirm with your alternate vaccine facility that you are ready to temporarily store your
vaccine supply. A portable refrigerator or freezer is the preferred system for
vaccine transport in the event of an emergency. The next best option is to use a container
suitable for transport and packaging materials. Step 2. Packaging for emergency transport.
Refrigerated and frozen vaccines must be transported in separate containers.
Follow the emergency transport plan of your facility when packing refrigerated or frozen vaccines.
You can also consult the CDC Storage and Vaccine Management Tools Kit
for detailed instructions on packaging. If you are using a packaging system and
container suitable for transport, you may be advised to use specific packaging materials.
These can include refrigerant materials, such as phase-changing materials,
water bottles conditioned for refrigerated vaccines,
frozen ice bags for frozen vaccines, or insulating materials such as bubble wrap or
corrugated cardboard. You will also need a temperature monitoring device,
such as a digital data recorder or DDL, for its acronym in English.
Step 3. Monitor the temperature of the vaccines. Use a DDL to monitor any temperature change.
Verify the minimum and maximum temperatures of the portable unit or container just before leaving,
and again when you arrive at your destination. If you must open the portable unit or container
before your arrival, verify the temperatures at that time. Always document the reading of the
temperature and the time that vaccines spend in transport on a temperature record sheet.
Step 4. Arrive at your destination and unpack the vaccines.
Before unpacking the vaccines at your destination, make sure to record the time,
temperature, and initials on the temperature record sheet.
Upon arrival at the alternate facility, verify the temperature of the alternate storage unit
to ensure that the temperature is within the appropriate range for the vaccine.
If so, quickly transfer the vaccines to the storage unit.
Take immediate measures if you notice any temperature outside the recommended range.
This is called temperature variation. Mark the affected vaccines, do not use,
while waiting for guidance, and store them properly until you can make a decision on
their safety. Follow the detailed steps in your standard operating procedures,
SOP, for their acronym in English, for temperature variations,
which may include communicating with the manufacturer to obtain guidance.
Para obtener ayuda con sus preguntas relacionadas con las vacunas,
incluidas aquellas sobre su almacenamiento, preparación, transporte y administración,
comuníquese con los CDC en nipinfo arroba cdc punto g o v. Visite el sitio web de los CDC para
más capacitación y recursos para apoyar sus esfuerzos de vacunación, incluidos el kit de
herramientas de almacenamiento y manejo de vacunas, el libro rosado, y los módulos de
capacitación en línea llamados You Call the Shots.
