Dieses Mal sind wir herrlich gegensätzlich unterwegs. Denn auf der einen Seite zieht es uns relativ in die Nachbarschaft. Vor allem hat es Marko Wölbing in die Nachbarschaft verschlagen. Er hat in Norddeutschland gewohnt und ist dann nach Dänemark ausgewandert. Und wir werden vielleicht feststellen: In Dänemark ist so viel anders, sogar wünschenswert anders. Und dann sind wir im zweiten Teil auf der kompletten Gegenseite der Welt zu Gast, denn wir horchen hinein in die Auswanderergeschichte von Wolfgang Mann. Dabei werden wir den Fokus nicht auf das Land Australien legen, sondern auf voller Familiengeschichte, die voller Wanderung, Weiterziehen, Vertreibung, Anpassung, Improvisation und Neugierde ist.
#kontrafunk ___________________________________________________________________________________ Bitte unterstützen Sie den Kontrafunk finanziell:
Liebe Hörer, diese Sendung können Sie vollständig auf kontrafunk.radio hören.
Hier gibt es aus lizenzrechtlichen Gründen eine, jedoch nur um die Musikanteile, gekürzte Version.
Herzlich willkommen! Sie hören die neuste Ausgabe vom Fernruf.
Und heute sind wir herrlich gegensätzlich unterwegs, denn auf der einen Seite zieht es uns relativ in die Nachbarschaft.
Vor allem hat es Marco Wölbing in die Nachbarschaft verschlagen.
Er hat in Norddeutschland gewohnt und ist dann nach Dänemark ausgewandert.
Und wir werden vielleicht feststellen, in Dänemark ist so viel anders, sogar wünschenswert anders, als in Deutschland.
Ich kann mir vorstellen, dass danach viele von Ihnen sagen, wo bitte geht's nach Dänemark?
Und dann sind wir im zweiten Teil auf der kompletten Gegenseite der Welt zu Gast,
denn wir horchen hinein in die Auswanderergeschichte von Wolfgang Mann.
Dabei werden wir den Fokus nicht auf das Land Australien legen und wie es sich dort lebt,
sondern vor allem auf die Familiengeschichte von Herrn Mann,
die voller Wanderung, Weiterziehen, Vertreibung, Anpassung, Improvisation und Neugierde ist.
Ich hoffe, das hat Sie jetzt neugierig gemacht. Gleich hören wir uns wieder. Dann beginnen wir mit Dänemark.
Ich bin Gernot Donowski. Sie hören den Fernruf hier im Kontrafunk. Schön, dass Sie dabei sind.
Liebe Fernrufhörer, es gibt einen schönen Spruch aus dem dänischen Volksmund.
Isst den Fisch, solange er frisch ist, verheiratet die Töchter, solange sie jung sind.
Und ich füge noch hinzu, wandere nach Dänemark aus, solange du es noch kannst.
Einer, der das jedenfalls für sich und seine Familie wahrgemacht hat, zumindest das Auswandern, ist Marco Wölbing.
Er kommt aus Mecklenburg-Vorpommern, lebt in Dänemark und pendelt und arbeitet in Deutschland als Berufsschullehrer. Hallo Marco.
Hallo Gernot.
Zunächst mal, woher genau kommst du und wo hast du als letztes gewohnt, bevor du nach Dänemark ausgewandert bist?
Ich komme aus der Nähe von Rostock ursprünglich und habe dann ab 2009 in Flensburg gelebt.
Und das war der letzte Aufenthaltsort sozusagen, bevor wir dann nach Dänemark ausgewandert sind.
Das ist ja eigentlich schon fast Dänemark, oder? Die Grenzen scheinen dort so ein bisschen fließend zu sein, oder?
Ja und nein. Also das ist ganz verrückt, weil für die Leute, die hier in der Nähe wohnen, in Flensburg und Umgebung, die Angeliter und auch die Flensburger,
solange sie nicht zur dänischen Minderheit gehören, ist das für die eine richtige Grenze.
Also als ich ausgewandert bin, sind auch viele Kollegen, die schon lange hier wohnen, die hier aufgewachsen sind, zu mir gekommen und haben gesagt,
wie hast du denn das gemacht? Geht das denn überhaupt so einfach? Wie ist das, in Dänemark zu wohnen?
Also als ob die 30 Jahre vorher niemals irgendwie auf die Idee gekommen sind, rüberzuziehen.
Und so ist das bei wirklich ganz vielen. Also ich habe auch von Flensburgern ganz oft Fragen, wie funktioniert das eigentlich, nach Dänemark zu ziehen.
Da merkt man dann doch schon, dass es zwei unterschiedliche Länder sind, auch wenn man sich vielleicht gerne hat.
Aber die Unterschiedlichkeit, wenn man die noch merkt, das ist doch irgendwie sympathisch, oder?
Da merkt man, da hört das eine Land auf und da fängt das andere Land an.
Genau. Das trotz dieser Möglichkeit, dass du dich ja als Schleswig-Holsteiner nördlich des Kanals jederzeit als Däne fühlen kannst.
Und dann kriegst du auch recht schnell die dänische Staatsbürgerschaft.
Das haben die ja sozusagen festgelegt nach den Kriegen, damit sich Konflikte zwischen den Ethnien da vermeiden.
Aber trotzdem, wenn du dich dann als Deutscher festgelegt hast, bist du halt Deutscher und dann ist Dänemark nicht fremd für dich.
Und dänische Staatsbürgerschaft, ist das ein Thema für euch?
Ja, wir sind jetzt in Dänemark Teil der deutschen Minderheit und das muss man mal abwarten.
Also das dauert auch ein bisschen. Andersrum ist es schwierig.
Wenn du in Dänemark dann wohnst und zur deutschen Minderheit gehörst, dann musst du so sieben Jahre hier wohnen und keine größeren Verbrechen begehen.
Was ich natürlich auch nicht vorhabe. Und dann kannst du die Staatsbürgerschaft beantragen.
Jetzt haben wir ganz schön losgelegt und jetzt sind wir schon bei der Staatsbürgerschaft. Jetzt machen wir nochmal einen halben Schritt zurück.
Was war dir denn bis zu eurer Auswanderung in Deutschland wichtig im Leben?
Worauf kam es für dich an? Was war für dich im Mittelpunkt? Und was hat dich da so am meisten beschäftigt vor der Auswanderung?
Ja, also das ist ja so ein Doppelding. Also einmal vor den Kindern und nach den Kindern.
Und in dem Moment, wo die Kinder dann da waren, war dann eben Arbeit oder Hobbys sowas etwas weniger wichtig, sondern hat man sich darum gekümmert, dass eben die Kinder auch eigentlich gut aufwachsen.
Und das ging in Flensburg auch recht gut die ersten drei, vier, fünf Jahre. Aber dann kamen so ein paar Sachen dann eben zusammen.
Erstens fängt man ja dann an nach einer Schule zu gucken. Wo können die Kinder gut auf die Schule gehen?
Das ist schwierig in Flensburg. Die Schulen sind unterfinanziert, übervoll, leiden unter verschiedensten Belastungen.
Auch die Zuwanderung ist ein großes Problem da, sodass ich da schon ein bisschen Bauchschmerzen hatte.
Und dann war ich eigentlich so ein eingefleischter Stadtmensch. Die Spielplätze waren überall in der Gegend.
Aber als man dann gesagt hat, okay, wir schließen die Spielplätze für dich und deine Kinder. Ihr dürft da nicht mehr hin.
Da wurde es irgendwie problematisch und da kam der Wunsch auf, irgendwie doch ein Haus zu besitzen mit einem größeren Grundstück drumherum.
Und das ist in Flensburg nicht zu finanzieren und in Flensburg und Umgebung auf deutscher Seite nicht zu finanzieren.
Und was hat sich dann so verändert, dass ihr euch Gedanken über die Auswanderung gemacht habt?
Also ist all das, was du gerade aufgezählt hast, Zuwanderung, Kitas, Spielplätze zu und Habitat, was nicht leistbar war.
Waren das die Dinge, die den Ausschlag gegeben haben?
Im Wesentlichen schon. Also natürlich auch eben Abenteuer und wir haben auch natürlich schon viel Urlaub in Skandinavien gemacht.
Und das Lebensgefühl, obwohl das halt so kurz ist, ist halt schon ein anderes. Also die ganze Infrastruktur, es ist halt was anderes.
Gerade eben, wenn man an Kinder jetzt so denkt, die Skandinavier denken immer zuerst an die Kinder.
Danach wird an die körperliche Gesundheit und Ertüchtigung gedacht.
Wie kann ich das gewährleisten für viele Menschen kostengünstig?
Und dadurch ergibt sich eine ganz andere Gesellschaft sozusagen, die da vor Ort ist.
In jeder größeren Kleinstadt, sag ich mal, so ab 7000 hast du ein funktionierendes Schwimmbad mit Sauna,
was alle zwei Tage auf ist, was einen Apfel und ein Ei kostet und wirklich super erhalten ist.
Das ist nicht jeden Tag auf. Es gibt dann immer Frühschwimmen und Nachtschwimmen für die Leute, die berufstätig sind und so.
Und das ist halt so gut, da fahren die Leute auch aus Deutschland dann hin, damit sie da ungestört ihre Bahnen ziehen können.
Und diese Sauna und Schwimmbad war halt auch während der Corona-Zeit auf, komplett.
Weil die gesagt haben, die Leute müssen sich ja irgendwie gesund halten, müssen sich bewegen.
Was für eine Infrastruktur und was für ein ganz, ganz anderer Ansatz.
Da sieht man aber auch, dass etwas geht und dass man etwas einrichten kann, wenn der, sag ich jetzt mal, politische Wille dazu da ist.
Weil so ein Schwimmbad ist immer ein Draufzahlgeschäft.
Und da habt ihr gesagt, gut, das habt ihr alles vor Ort jetzt und es ist auch nicht so weit.
Weil manche, die sagen, wir wollen jetzt hier in ein anderes Land ziehen, wo es besser ist.
Komm, wir hauen nach Brasilien ab. Ich habe da ein superschickes Grundstück irgendwie gefunden für nur 100.000.
Und da stellen sie uns dann für weitere 100.000 eine Riesenhütte hin oder so.
Also es war dann auch alles naheliegend im wahrsten Sinn des Wortes.
Ja, und man ist natürlich auch als Nordmensch, ich brauche dieses nordische Klima.
Ich kann da mit dem russianischen Klima oder so, würde ich nicht klarkommen.
Es ist aber auch, wenn man nach Dänemark oder Skandinavien ausfährt, dann muss man halt auch mit dieser Dunkelheit, mit dem Regen, den es dann doch lange gibt, das muss man auch ein bisschen abkönnen.
Wenn man das nicht abkann und nicht mag, dann ist das auch schwierig. Aber ich mag das halt.
Aber da ist ja dann Dänemark noch so ein bisschen Skandinavien light, wenn man so will.
Weil es ist ja das südlichste skandinavische Land und insofern ist das mit der Dunkelheit jetzt nicht mehr so heftig, oder?
Ja und nein. Also ich habe letztens mit Leuten aus dem Rheinland gesprochen, die hochgezogen sind und für die war der erste Winter hier schon richtig hart.
Also heute hat es den ganzen Tag genieselt draußen.
Das wird natürlich nicht viel schneller dunkel oder hell als woanders jetzt in den meisten Teilen Deutschlands.
Aber dieses permanente Regenwetter, das muss man psychologisch abkönnen, dass es dann halt wirklich nicht mal sich da erholt.
Ja, das stimmt. Wie holen sich die Leute dann die gute Laune?
Abgesehen vom Sport, das Wetter scheint sich nicht negativ auf die Laune auszuwirken.
Wie sind die sonst gut drauf?
Ja, was einem hier auffällt ist, die fangen halt extrem früh an mit der Weihnachtsbeleuchtung.
Das irritiert. Das hat mich auch irritiert am Anfang.
Und dann habe ich das halt irgendwann mal gelesen, dass der Grund einfach ist, wenn man nach Hause kommt und das Haus leuchtet schon,
dann holt man sich so einen positiven heimeligen Effekt ab.
Das ist so ein Ding im Winter, was einfach unglaublich hilft.
Dass dann schon alles leuchtet und so. Also es hat einen anderen Grund als jetzt pur, ich möchte Weihnachten feiern, sondern es ist einfach hell.
Jetzt muss man dem natürlich Rechnung tragen, dass du schon an der Grenze gelebt hast und vielleicht auch mal,
ob es jetzt zum Schwimmen ist oder auch aus touristischen Gründen nach Dänemark mit der Familie rübergefahren bist.
Aber trotzdem, gibt es irgendetwas, was in diesem Mosaikbild wissenstechnisch noch etwas hinzugefügt wurde, was man wissen sollte?
Also was für ein Bild hattest du vorher und wie ist es ergänzt worden?
Das Verrückte ist, also ich war halt ein gut integrierter Schleswig-Holsteiner.
Ich bin vorher gar nicht groß über die Grenze gefahren.
Also ob ich jetzt in Hamburg gewohnt hätte oder in Flensburg oder von mir aus auch in Leipzig, wo ich früher gewohnt habe,
das hätte keinen Unterschied gemacht. Wir sind ganz selten rübergefahren.
Also wirklich unfassbar selten.
Ich habe das für mich alles erst neu entdeckt, obwohl wir zehn Kilometer weg gewohnt haben.
Oder weniger noch von der Grenze.
Also vielleicht mal zum Schwimmen oder mal ein Hotdog essen, aber etwas anderes habe ich nicht groß gemacht.
Und das war wirklich dann, das was ich jetzt so beschreibe,
als sie in Deutschland dann halt gesagt haben, wir machen sehr viele von den Freizeitangeboten und so weiter alles zu,
dann ist man halt ausgewichen und hat dann gesehen, du große Güte, was ist denn hier los?
Natürlich war man mal in Kopenhagen, aber Kopenhagen ist halt nicht Dänemark.
So und dann hat man gesehen, Mensch, die haben hier unglaubliche Schwimm-Einrichtungen.
Das ist ja auch sowas, also die haben sehr viele öffentliche Grillplätze oder Übernachtungsplätze,
wo man so hingehen kann, die unglaublich gut gepflegt sind, die auch keiner kaputt macht.
Wo die Toiletten alle sauber sind, also man achtet darauf extrem.
Das war mir vorher alles gar nicht klar, dass da so ein Wunsch auch nach Erhalt ist.
Die dänische Hymne ist ja wie Elsker Roland, also die lieben ihr Land, das merkt man halt einfach.
Es liegt deutlich weniger Müll rum als, ich sag mal, wenn du drei Kilometer hier nach Süden gehst und über der Grenze gehst.
Es gibt so gut wie kein Graffiti irgendwo an der Wand.
Das ist ein ganz anderer Umgang mit der Heimat und mit Gemeinschaftsgütern und das wusste ich vorher auch nicht.
Das ist ja eine völlig andere Welt. Jetzt weiß ich nicht, ob ich dich dies fragen kann oder darf,
aber was glaubst du denn, warum klappt sowas in Dänemark und in Deutschland nicht?
Also du hast gut, Heimatliebe ist bei uns manchmal so semi.
Respekt vor dem Öffentlichen und vor dem Eigentum ist auch manchmal so semi.
Es kommt viel auf die Leute selber an, aber trotzdem, was tut denn der Staat dafür, dass das alles so funktioniert?
Oder ist es das Geheimnis, dass der Staat relativ wenig tut?
Das ist auch schwierig zu sagen, weil hier auch ein ganz vertrauensvolles Verhältnis zum Staat und zueinander besteht.
Zum Beispiel, es gibt dieses St. Hans-Fest, das ist die Sommersonnenwende sozusagen zwischen dem 20. und 24. Juni.
Und da wird halt bei Reden, da gibt es dann Reden, während das Feuer brennt und da wird die Gemeinschaft halt immer unglaublich beschworen.
Und so ist das eigentlich bei sehr vielen Veranstaltungen, ob es jetzt in der Schule ist oder woanders.
Es wird halt immer sehr, sehr viel so Zusammenhalt, Gemeinschaftlichkeit beschworen.
Das siehst du auch in den dänischen Schulen, da gibt es diesen Fälle-Säng, also am Anfang der Woche, bei meinen Kindern jetzt am Anfang der Woche, wird gemeinsam gesungen.
Und dann singen sie halt auch ganz oft eben so eine Naturlieder.
Also wir pflanzen Bäume oder über das Regenwetter wird dann gesungen und so.
Und ich glaube, dass diese Gemeinschaftlichkeit, dieses gemeinsame Singen und Erleben, das führt halt dazu, dass da einfach eine andere Beziehung zu der Umgebung, zur Umwelt entsteht.
Das ist ganz spannend, weil das ist uns Deutschen, den Österreichern ja eigentlich auch ziemlich ausgetrieben worden.
Also es ist so eine gesunde Beschäftigung mit sich selbst, ohne in Hybris zu verfallen.
Das ist ja für viele, auch wenn ich das nur sagen kann, irritierend, wenn sie dann die deutsche Minderheit in Dänemark kennenlernen.
Weil das ist ja auch so, dass die in gewisser Weise stolz sind auf ihr Deutschsein, aber keinen großen Unterschied jetzt machen zwischen deutscher Regierung und dem Deutschland.
Das ist für die alles eins.
Also deswegen sind die auch nicht regierungskritisch, wenn man das so möchte, was sehr viele irritiert.
Man sieht dann halt auch die Deutschlandfahne, die da hochgehoben wird.
Auch dort werden Lieder gesungen, die Nationalhymne jetzt nicht.
Aber man kämpft zum Beispiel im Volketing dafür, dass die deutsche Minderheit auch die deutsche Fahne hissen darf.
Weil hier ist ja an sich Fahnenverbot für ausländische Fahnen, außer die dänische Fahne.
Und man kämpft ja sozusagen als deutsche Minderheit dafür, dass man die deutsche Fahne auch hissen darf.
Also das ist ein Kampf, glaube ich, der irritiert.
Also mich hat der auch total irritiert, dass das für die Leute dann aber wichtig ist.
Weil sie sich halt deutsch fühlen.
Also das ist ein ganz anderer Bezug dann eben da zum Deutschsein im Endeffekt.
Wir haben es schon angesprochen.
Deine Familie ist mit dabei, deine Frau und deine beiden Kinder.
Was macht deine Frau?
Wie alt sind deine Kinder und inwiefern hat sich die Auswanderung auf sie niedergeschlagen?
Also ist das gut angekommen?
Meine Frau arbeitet weiter in Deutschland, auch von Deutschland aus.
Das ist auch Flensburg, dann irgendwo ein Büro sozusagen.
Und meine Kinder, für die hat sich das wirklich extrem gut entwickelt.
Also der Kleine war in einem großen Kindergarten.
Also mein jüngster Sohn ist sechs Jahre alt, der war in Deutschland von drei bis fünf in einem sehr großen Kindergarten.
Und da ist ja gar nicht klargekommen.
Also da hatte man dann gesagt, der hat eine Mutismusstörung, weil er mit keinem dort geredet hat und so weiter.
Und sobald er jetzt in einem deutschen Kindergarten in Dänemark war, war das sofort weg.
Also war wie ausgewechselt.
Er ist gerne in den Kindergarten gegangen und so weiter.
Und meine Kinder gehen halt auch hier extrem gerne in die Schule.
Also das ist, die eine geht jetzt, das fängt mit der 0. Klasse an, die ist jetzt in der 2. Klasse.
Und er ist auch in der 1. Klasse.
Also 0. und dann 1.
Und die gehen halt einfach gerne zur Schule.
Die fühlen sich wohl und die lernen halt auch die Sprache.
Ja, das ist eigentlich das, was sich da für die geändert hat einfach.
Dass sie gerne diese Einrichtung besuchen, sag ich jetzt mal, und gerne lernen.
Wie ist denn die junge Generation in Dänemark?
Also sind die auch so drauf, dass sie dann auf einen zugehen, dass dann Eltern ihren Kindern sagen, komm, lad die mal ein und so weiter.
Also sind die da sehr offen?
Ist da jeder für sich?
Oder trifft man sich sowieso dann irgendwie auf einen Sportplatz?
Wie ist die Dynamik gerade für deine Kinder?
In der Schule wird halt auch sehr drauf geachtet, das ist ja so ein Ding, bei Geburtstagsfeiern zum Beispiel, dass alle aus der Klasse eingeladen werden.
Also man kann nicht sagen, ich lade nur meine Freunde ein, sondern man muss die ganze Klasse einladen.
Das ist jetzt bei der Kleinschule jetzt noch nicht so ein Problem mit 12, 13 Kindern, die dann kommen.
Ist aber schon eine harte Maßnahme.
Genau, aber man will halt keinen ausschließen.
Also was geht, wenn es sozusagen gar nicht möglich ist, ist, dass man nur die Mädchen oder nur die Jungs einlädt.
Aber dass du jetzt einfach sagst, du lädst nur ein Paar ein, das geht nicht.
Und das ist dann auch wieder so ein Ding, dass man dann merkt, das fällt dann Deutschen sehr schwer, das zu akzeptieren, dass das so funktioniert.
Da gibt es dann auch recht harte Auseinandersetzungen.
Ich möchte aber nicht, dass mein Kind Leute zum Geburtstag einlädt, die es vielleicht nicht machen oder so etwas.
Das ist ein Gedanke, der würde hier niemandem kommen, weil man halt in der Gemeinschaft ist sozusagen.
Weil man dann die Perspektive desjenigen einlädt, der zu Hause bleiben muss, während die anderen alle feiern.
Was sehr, sehr unangenehm ist dann für denjenigen.
Ja, und vor allem, man lernt dann immer, dass es auch Leute gibt, mit denen man vielleicht nicht so gut klarkommt und es immer handeln muss, mit ihnen eben klarzukommen.
Genau. Und sei es halt nur für die zwei Stunden dann dort.
Und da hast du auch noch nie irgendwas gehabt.
Also es war noch nie ein Problem, jetzt drei Geburtstags-, vier Geburtstagsfeiern hinter uns, dass da irgendwie größere Gelbereien oder so waren.
Das hat alles immer funktioniert.
Lustig. Jetzt lass uns nochmal ganz kurz zu deinem Habitat kommen, weil du das vorhin angesprochen hast, dass Immobilien dort ein bisschen günstiger sind und man es sich leisten kann.
Und deswegen, wie wohnt ihr da und vor allem, gab es da irgendwelche Hürden?
Weil manche Länder sehen es ja nicht so gerne, wenn andere Nationalitäten oder Leute von anderen Nationen bei ihnen irgendwie Grund und Boden kaufen.
Also wie ist das in Dänemark? Gab es da irgendwelche Probleme? Und wie lebt ihr jetzt?
Probleme gab es eigentlich nicht. Also das Einzige, was du halt machen musst, du musst deinen Hauptwohnsitz nach Dänemark verlegen und die Finanzierung des Hauses.
Also das sozusagen zu kaufen ist insoweit schwierig, weil man ja in so einen Kreis reinkommt, um einen Kredit in Dänemark zu bekommen für eine Bank, die ja das Haus kauft, muss man in Dänemark gemeldet sein.
Und um in Dänemark gemeldet zu sein, muss man erstmal in Dänemark wohnen.
Ja, das hat viel mit der elektronischen Nummer zu kriegen. Man wird ja dann sozusagen elektronisch kenntlich gemacht mit einer sogenannten Personalnummer.
Und um die zu bekommen, muss man halt seinen Wohnsitz da haben. Und da ergibt sich halt so ein Kreis drauf, wie kriege ich jetzt das Konto in Dänemark, wenn ich noch nicht in Dänemark wohne, da aber was kaufen will.
Und dann gibt es aber hier in Flensburg tatsächlich eine Bank, die das dann für einen sozusagen organisiert.
Das Haus kaufen in Dänemark ist so ein ganz einfacher Akt, möchte man meinen, weil man braucht immer einen Makler, wenn man ein Haus verkauft.
Und dann ist das so gut geregelt, dass das so gut wie keine Probleme meint.
Und deswegen ist der Hausmarkt hier auch sehr, sehr flüssig.
Also so eine Statistik sagt ja, der Däne zieht alle sieben Jahre, wechselt ja das Haus, was er gekauft hat.
Und das sieht man auch, es steht immer wieder was leer, dann ziehen die Leute aus, holen sich ein anderes und dann wird da wieder eingezogen.
Und wenn du jetzt die Kosten nimmst, also dieser Ort, in dem ich wohne, Padburg, der grenzt sozusagen direkt an einen deutschen Ort, das ist Harrislee.
Und in Harrislee, da gehen, wenn du jetzt ein Haus kaufst, was renoviert ist und gut beziehbar ist, bist du mindestens bei 400.000 bis 500.000 Euro.
Und hier haben wir eine renovierte Immobilie mit ein bisschen so um die 1.000 Quadratmeter Land und 128 Quadratmeter Wohnfläche für 150.000 Euro gekriegt.
Deswegen fragen jetzt halt auch viele Leute nach, Mensch, wie machst du das? Wie bist du nach Dänemark gezogen? Wie funktioniert das?
Gerade auch aus Flensburg, weil die Preise einfach viel günstiger sind. Und in Flensburg selbst funktioniert es gar nicht, sich irgendwas zu kaufen.
Rein technisch gesehen, was sind denn da so die nützlichsten Tipps, die du anderen denn dann so gibst? Also worauf muss man denn sonst noch achten?
Ja, man sollte sich tatsächlich auch einen Anwalt nehmen, der dann das Ganze durchguckt.
Das ist auch immer ein Standardpreis, so um die 2.000 Kronen, der dann den Kaufvertrag durchguckt.
Und der handelt dann auch für einen noch so ein paar Sachen raus. Also bei uns hat er dann sozusagen noch gesehen, Mensch, der Boiler ist ja defekt.
Also man kriegt immer so ein Übergabeprotokoll, das heißt Tilstens-Rapport.
Und da steht so drin, da muss ganz genau aufgeschrieben sein, was ist an dem Haus noch gut, was ist weniger gut und was muss so recht schnell gewechselt werden.
Und dann hat meine Anwältin dann auch noch gehandelt am Kaufpreis sozusagen für mich, dass der Boiler noch gewechselt wird.
Also sollte man sich einen Anwalt nehmen, der auf diese Haussache spezialisiert ist, dann gibt es sozusagen eine Versicherung, die heißt Eiersgifte-Vorsicherung.
Das ist so eine Versicherung, die, wenn ein Schaden nicht in diesem Protokoll steht, aber innerhalb einer bestimmten Zeitspanne auftaucht, dann übernimmt diese Versicherung sozusagen Teile des Schadens.
Und die Versicherung, wenn man sagt, man möchte als Käufer die abschließen, dann ist es so, dass die Hälfte bezahlt man als Käufer und die andere Hälfte bezahlt der Verkäufer dieser Versicherung.
Und das ist halt auch eine ganz gute Sache, weil dann nicht von der Versicherung nochmal einer durchgeht und nochmal guckt, was ist denn hier eigentlich kaputt und was ist heile und so weiter.
Also dass man hier so übers Ohr gehauen wird, ist recht unwahrscheinlich.
Also weil einfach sehr viele Leute sich die angucken und der Makler, der den Verkauf macht, auch Wunsch danach hat, dass sozusagen hier kein Quatsch passiert.
Also weil das ja dann an seinem Ruf zieht.
Über das Thema Wohnungsmarkt komme ich natürlich auch zum Thema Migration, was ja quasi den Wohnungsmarkt in Deutschland verengt.
Also es ist so eines der großen Themen, über die hier in Deutschland ja, wie du weißt, eigentlich keiner wirklich sprechen will oder es beschwichtigend abgetan wird.
Was für einen Umgang haben die Dänen damit und warum kriegen die es hin?
Wenn ich jetzt zum Beispiel an die Sprachschule denke, da sitzen fast nur Deutsche und Ukrainer.
Und wenn man jetzt sozusagen keine Arbeit hat und man hat jetzt seine Arbeit verloren, man ist dort zugewandert gerade, dann muss man sozusagen, wird man gezwungen, jeden Vormittag in diese Sprachschule reinzugehen.
Ja und da wird auch ziemlich genau geguckt, dass man das Ganze macht.
Also wenn man das nicht macht und wenn man eben nicht in der Lage ist zu arbeiten, also auch als Deutscher darfst du ja in Dänemark nur wohnen nach den 90 Tagen, die dir zustehen, wenn du nachweisen kannst, dass du Arbeit hast.
Oder eben so viel Vermögen hast, dass du dich selbst versorgen kannst.
Wenn das nicht der Fall ist, bist du halt raus.
Da hatte ich am Anfang auch so eine sehr unbegründete Angst, weil als ich dann hier sagte, ja ich bin Lehrer und das ist wahrscheinlich gar nicht so schlecht das Gehalt.
Und dann meine Gehaltssumme da genannt habe, da hat der Makler gesagt, ja für Dänische Verhältnisse ist das kein tolles Gehalt.
Und dann habe ich schon gedacht, okay, da kriegst du jetzt vielleicht auch Probleme mit der Aufenthaltserlaubnis hier.
Aber es war verdammt kein Problem.
Also das ist erstmal eins, die gucken halt darauf, dass du das nicht machst.
Warum die das können, warum das offener ist, das weiß ich nicht, weil die Debatte haben die ja wahrscheinlich schon ein paar Jahre vorher gehört.
Aber was eben bemerkenswert war, in der Zeitung hier wurde berichtet über den Deutschland-Korrespondenten von DR1, also sowas wie ARD in Dänemark.
Und der ist durch die Gegend gezogen, durch die ganzen Bibliotheken, hat Vorträge gehalten über seine Zeit in Deutschland, weil er jetzt zurückgekehrt ist nach Dänemark.
Und der hat dann in der Zeitung folgenden Satz gesagt, weil er dann natürlich auch auf die AfD angesprochen wurde.
Der hat dann gesagt, ja ich habe mich mit keiner Partei in Deutschland so viel beschäftigt wie die AfD, aber ich kann nicht sehen, wo die eine Gefahr für die Demokratie sein soll.
Und da, als ich das las, habe ich gedacht, wenn das ein deutscher ehemaliger ARD- und ZDF-Korrespondent gesagt hätte, hätte der Ärger gekriegt, vermute ich mal.
Und das kann der sagen, es wurde dann auch nicht bewertet, er wurde nicht eingehauen, er hat's gesagt, das ist halt seine Meinung.
Und das ist halt so der Punkt, also es wird häufiger, habe ich das Gefühl, über diese Sachen ohne Frame berichtet.
Und wenn du jetzt so auf dich und deine Auswanderung vielleicht philosophisch oder auch so ein bisschen nachdenklich zurückblickst, was würdest du über dein Leben und deine Auswanderung sagen? So als Fernruf, so wie die Sendung heißt.
Also das, was für mich toll war, war, dass ich mal wieder gezwungen wurde, eine neue Sprache zu lernen.
Dass man also irgendwie sich selbst sozusagen nochmal weiterbilden kann auch.
Ich bin jetzt Mitte 40, das ist einfach toll. Davon sollte man keine Angst haben und das macht Spaß.
Und ist ja, glaube ich, auch gar nicht so schwer, ist eine nordische Sprache, wenn man sich ein bisschen einhört, kommt einem auch vieles wieder, wenn man's liest und hört dann, glaube ich, oder?
Hören ist ganz schwierig, aber lesen ist sehr einfach und da kommt's auch sehr schnell.
Weil beim Hören ist es so, die Vokale verändern ihren Laut abhängig von dem Konsonanten, der dahinter steht. Und das macht's schwierig.
Lieber Marco Wölbing, das waren tolle Einblicke, die du uns aus Dänemark gewährt hast.
Eine ganz tolle Zeit weiter hinter oben. Viel Spaß beim Sprachenlernen und beim Pendeln, das tust du ja auch, du arbeitest ja noch in Deutschland.
Ganz liebe Grüße nach Dänemark und hoffentlich bis bald.
Ja, danke. Tschüss, danke fürs Gespräch.
Nenne mir Muse, die Taten des vielgewanderten Mannes, welcher so weit geirrt nach des heiligen Troja Zerstörung.
Liebe Fernrufhörer, das ist jetzt sehr dick aufgetragen, ich weiß.
Sie wundern sich vielleicht, dass ich mit der Irrfahrtgeschichte schlechthin herkomme, nämlich mit den ersten Zeilen der Odyssee von Homer.
Aber der Mann, mit dem ich jetzt spreche, hat wirklich ähnliche Irrfahrten hinter sich, wenn auch hoffentlich nicht ganz so brutal.
Wolfgang Mann hat eine unglaubliche Auswanderergeschichte, die sich nur mit der Erklärung seiner eigenen Familiengeschichte so ein bisschen näher bringen lässt.
Seine Irrfahrten haben aber ein Ende gefunden, denn er ist jetzt in Australien gelandet und von da will er laut eigenen Aussagen auch nicht mehr weg.
Ich freue mich jetzt sehr, dass er da ist. Hallo Wolfgang Mann.
Hallo Gernot, es ist mir eine Ehre, in Ihrer Sendung auch ein paar Worte sagen zu können. Ich liebe Ihre Sendung.
Das freut mich sehr, ja wunderbar. Woher kommen Sie denn ursprünglich?
Ich bin geboren in Deutschland, ein bisschen nördlich von Freiburg im Breisgau, im schönen Schwarzwald, so zwischen Schwarzwald und Kaiserstuhl ungefähr.
Nah an der Grenze, in so einem Dreiländereck heißt das da. Die Schweiz ist ganz nah, Frankreich ist ganz nah und Deutschland ist ganz nah.
Vielleicht hatte das auch ein bisschen einen Einfluss auf diese Suche nach einer anderen Heimat als die, in der man geboren worden ist.
Ja, die ist natürlich auch eine Heimat, denn es war eine Suche nach Heimat und die fing lange vor meiner Geburt schon an.
Denn meine komische Familie, die kamen aus Aschitomir eingewandert und sie sind gelaufen am Ende des Krieges eigentlich in die falsche Richtung, Richtung Deutschland.
Da wo das ganze Übel herkam und sie haben alle überlegt, aber sie sind zum Teil von Sowjets gefasst worden und dann deportiert nach Kasachstan.
Also diese Familie ist zerstreut so ungefähr in gleichen Abschnitten, also ungefähr 8000 Kilometer.
Und meine Mutter kam nach Jericho. Jericho, das ist bei Sachsenburg, aber in Jericho gab es eine sowjetische Kommandantur und meine Mutter sprach drei Sprachen.
Russisch fließend und Deutsch fließend. Deutsch war die Sprache der Gebildeten immer, Russisch die Sprache der Ungebildeten und Jiddisch ein Zustand und keine Sprache.
Und da traute sie sich doch hin, mit gefälschten Papieren natürlich, sonst hätten sie sie auch nach Kasachstan verschoben.
Daraufhin flüchtete sie weiter zu den Briten. Es gab in Jericho, das ist hochinteressant, es gab immer Gebietstausche. Das weiß heute kein Mensch mehr mit den Sowjets, was später sowjetische Besatzungszone wurde und britische Besatzungszone.
Ob es das woanders auch gab, weiß ich nicht. Aber man kann es ganz derb sagen, da fing die ganze Scheiße eigentlich an, sodass man keine nicht mehr wusste, wo gehört man eigentlich hin.
Wir hören schon alleine von dem Ausholen, wie weit sie zurückgehen, dass ihre eigene Auswanderergeschichte schon mit vor ihnen gegangenen Generationen zusammenhängt.
Inwiefern beschäftigt sie denn ihre eigene Familiengeschichte? Warum ist das für sie so wichtig und inwiefern ist das bedeutsam, wenn wir in diesen Kategorien Auswanderung, Einwanderung und so weiter denken?
Das war ja wohl jedem klar, vielleicht der Burgenkanzlerin nicht. Aber dieses Gen, das ist ja kein Gen, das ist das ganze Aufwachsen, dazu gehören die Nachbarn, dazu gehört die Familie, dazu gehört die Sprache, dazu gehört alles.
Womit ein Mensch konfrontiert ist, der eben geboren wird, vielleicht fängst du schon ein bisschen vorgeburtlich an, bis eben vielleicht 20 ist oder 22. Und in diese Kategorien geht das nicht.
Und das war bei mir dann schon, da fing das schon an. Ich wuchs auf und hörte ständig Jericho, Jericho, Jericho. Aber ich wusste, das ist meine Familie.
Und ich wusste auch, dass es andere geschafft hatten, bis nach Amerika zu kommen. Also ich wusste, dass da eine Familie ist, die ungeheuer auseinandergerissen ist.
Und dazu kam noch mein Vater, der wesentlich älter war als meine Mutter und der für den ersten Weltkrieg zu jung war, für den zweiten Weltkrieg zu alt.
Deshalb hat er sich für den ersten Weltkrieg aufs Fahrrad gesetzt, ging ins Elsass, fuhr ins Elsass mit dem Fahrrad und machte tausende von Fotos überall, wo eine Granate irgendwo eingeschlagen war.
Und für den zweiten Weltkrieg meldete er sich dann freiwillig und kam so bis nach Thessaloniki. Er war immer Fotograf gewesen, Fotograf und Fahrer.
Und hat sehr viele Bilder geschossen, zum Teil ganz schreckliche, von diesem Blitz, Feldzug nach Griechenland. Also mir war schon klar, dass diese Familie komplett zerstört war.
Nicht zerstört, sondern auseinandergerissen. Aber für mich war das ein ganz normaler Zustand, denn ich wurde ja in diesen Zustand hineingeboren.
Das ist interessant und wenn wir das jetzt so ein bisschen auch auf die Auswanderung generell umlegen.
Ihre Familiengeschichte ist ja schon speziell und auch unter Extrembedingungen und natürlich auch im Schatten des zweiten Weltkrieges zu betrachten.
Aber jede Auswanderung, wenn ich das jetzt vielleicht mal mit anderen vergleiche, ist natürlich auch eine Herausforderung für eine Familie, für den Zusammenhalt.
Das ist natürlich unter einer großen Belastung und für Sie war diese Belastung des immer Hin- und Herreisens und des nicht festen Standortes ja letztendlich auch dauerhaft da.
Inwiefern würden Sie sagen, kann man das aber trotzdem in die heutige Zeit übertragen, so nach dem Motto, Auswanderung kann auch Stress sein für die Familien, für den Zusammenhalt?
Ja, ich meine, der Familienzusammenhalt war eigentlich nicht mehr gegeben. Mein Vater starb 1980, dann war meine Mutter allein, mein Bruder war weg.
Ich bin auch sehr früh weggegangen. Ich bin schon mit 16 aus dem Haus ausgezogen, mit meiner Freundin zusammengezogen. Das waren nur drei Häuser weiter, so ungefähr.
Meine Mutter durfte das alles nicht, dass so zwei Kinder eigentlich zusammenleben, meine Freundin und ich. Und so eine Familie gab es eigentlich nicht, es waren Einzelpersonen.
Es gab Verwandtschaft meines Vaters, es waren die Satelliten drumherum, die waren nett, aber sie haben doch irgendwie gestört. Sie passten nicht, da passte überhaupt nichts zusammen.
In dieser Familie passte niemand zu einem anderen. Deshalb war das wahrscheinlich auch so eine Art Flucht von zu Hause, dass man wegging. Aber nicht nur von zu Hause weg, sondern diese Suche nach einer Heimat. Das war dann meine erste Amerika-Reise.
Genau, und da sind wir jetzt wieder bei Ihnen angelangt. Wie geht Ihre Auswandererfamilie weiter? Also Ihr Vater hat Ihre Mutter kennengelernt, Sie sind daraus entstanden, Ihre Eltern haben sich scheiden lassen.
Wie ist es mit Ihnen weitergegangen, dass Sie dann später erstmal auf der griechischen Insel, dieser Kykladeninsel gelandet sind, von wo Sie nach Australien gegangen sind? Aber bis dahin, da ist ja noch einiges Wasser die Spree runtergeflossen.
Oh ja, bis dahin war es ein weiter Weg. Ich bin zuerst nach Amerika und hab mich da umgesehen. Ich bin schon ohne Gepäck nach Amerika abgeflogen, völlig ohne Gepäck, eine Plastiktüte und das war alles.
Und eingenähte Reisechecks, damals gab es Kreditkarten, damals nur für reiche Leute und sowas hatte ich nicht, aber ich hatte genug. Ich hatte ein Bild verkauft und hatte dann genügend Geld eigentlich relativ lange weg zu bleiben, unbefristet lange.
Ich war dann auch noch in Kanada und hab dort ein bisschen gearbeitet als Holzfäller, das muss man sich mal vorstellen. Ich hatte keine Ahnung von Holzfällen und hab sogar noch ein Elch geschossen dort, solche Sachen gemacht, aus Versehen.
Wie schießt man denn bitte aus Versehen an ein Elch?
Wenn man auf Fasanen schießen will, passiert das. Und der Elch steht im Gebüsch, wo die Fasanen eigentlich sein sollten. Ich hatte noch nie geschossen in meinem Leben, aber die gaben mir ein Gewehr und sagten, schieß nicht.
Man will sich ja irgendwie integrieren.
Ja, das ist ganz wichtig, diese Integration, aber dass sie so weit geht, das wusste ich nicht.
Integration durch Schusswaffengebrauch, das ist Nordamerika.
Das war in Kanada.
Ja, das ist schon richtig. Aber das mit der Integration, das ist insofern wichtig. Das ist eigentlich was für alle Auswanderer gilt, also nicht so komische wie ich.
Man muss so tun. When in Rome you do as the Romans do. Das ist ganz einfach. Wenn man nach diesem Prinzip verfärbt, ist man eigentlich immer richtig.
Und wenn man ohne Gepäck reist, ist es viel einfacher. Man setzt sich hin und ist in dem Moment für die anderen ein Einheimischer.
Und das ist wichtig. Man sieht auch die anderen Menschen ganz anders. Man muss auf nichts achten. Man muss nicht darauf achten, dass jemand das Gepäck stiehlt.
Man weiß, wie man gesehen wird und dass man die anderen auch so sieht. Und da ist eine gleiche Ebene da. Und diese Ebene, die man da erreicht, das ist ein ganz anderes Gefühl.
Man ist nicht mehr der Fremde. Man begegnet dem anderen tatsächlich als Gegenüber. Und das führt tatsächlich dazu, dass man ohne Gepäck reisen kann, nie alleine ist.
Man wird behandelt wie ein Einheimischer. Ganz einfach.
Sie haben mir im Vorfeld eine ganz lange E-Mail geschrieben, wo Sie die Geschichte Ihrer Familie, aber auch Ihre eigene Geschichte dargelegt haben.
Und da haben Sie auch geschrieben, Sie sind nie gereist, weil Sie irgendwie in Urlaub gefahren sind oder braun werden wollten oder eine Postkarte schreiben wollten,
sondern weil Sie immer versucht haben, etwas zu finden, wo Sie dann auch bleiben. Ist das auch etwas ganz Spezielles, was auf Sie zutrifft?
Oder glauben Sie, dass das auch in die heutige Zeit irgendwie passt und dass das relevant ist, es so zu sehen für diejenigen Menschen, die heutzutage auswandern?
Das weiß ich nicht, ob das praktikabel ist für andere. Es gibt natürlich Hilfestellungen. Einer hat gerade gesagt, man soll so wenig Ballast mitnehmen, wie es geht,
sodass man schon mal aussieht wie einer, der dort immer lebt. Aber ob das eine Hilfe ist, ich weiß das nicht.
Bei mir, das kommt tatsächlich wahrscheinlich aus dieser genartigen, das ist ja kein Gen, aber dass man etwas sucht und man sucht das nur, indem man eben geht, weg geht.
Man kann es anders vergleichen, wenn jemand reist, dann setzt er sich meistens in ein Flugzeug, fliegt irgendwo hin und er überfliegt alles.
Tausende von Städten, Orten, Wäldern, Bergen, die er nie gesehen hat und kommt dann an einem Punkt an.
Und wenn man aber eigentlich kein Ziel hat, kein wichtiges Ziel, also nicht so ein Ziel, ich möchte jetzt mal nach Kairo und möchte mir Kairo angucken
und dann fliege ich wieder zurück, dann habe ich Kairo nicht gesehen.
Der ganze Weg gehört dazu, dorthin zu kommen, diese langsame Annäherung und so nähert man sich an ein Land, glaube ich, viel einfacher und viel wissender.
Man weiß mehr, der Weg gehört dazu, ganz einfach. Das ist ja schon fast buddhistisch, der Weg ist das Ziel, aber da ist schon was dran.
Es ist eine Vermischung, eine Vermischung von diesem allen.
Und so kam das auch mit Griechenland, ich kann es nicht genau erklären, aber da muss ich wieder auf diese Familiengeschichte zurückkommen.
Ich weiß nur, meine Mutter war sehr gebildet, sie hatte Literatur studiert, ihr Wunsch war es immer nach Moskau zu gehen und sie hat sich beim Auswärtigen Amt beworben.
Das war vollkommen umsonst, denn wäre sie nach Moskau gekommen, hätte man sie verhaftet, ganz einfach.
Und deportiert, das ging nicht. Aber sie hat mir immer von Griechenland geschwärmt, sie war nie in Griechenland gewesen.
Sehr spät in ihrem Leben ist sie immer nach Griechenland gefahren.
Aber ich hatte dieses Griechenland immer im Kopf, als Kind schon, und zwar von ihr.
Ich kannte alle jüdischen Musiker, ich kannte alle jüdischen Schriftsteller und ich kannte Griechenland aus Erzählungen, ganz einfach.
Jüdische Musiker und Griechenland und vielleicht noch ein bisschen Homer und das ist doch dann das Rüstzeug, womit man auf die Welt losgelassen werden kann, oder?
Ja, ja, das hat sich aber mein ganzes Leben so durchgezogen. Ich habe ja gemalt ganz spät.
Also wenn das die Hörer interessiert, ich bin Bankkaufmann gewesen und zwar mit einem sehr erfolgreichen.
Ich war mit im Alter von 22 schon Zweigstellenleiter von einer Klatsche in der Rankestraße in Berlin, der Berliner Commerzbank.
Und diese Aussicht, in einer Bank zu bleiben bis zu seinem Lebensende, das war derart erschreckend, dass ich dort eines Tages einfach rausgegangen bin
und habe einen Zettel in den Briefkasten geschrieben, hiermit kündige ich und komme nie mehr.
Und damit das auch wahr ist, und da fing schon wieder so eine Reise an, bin ich nach Tegel gefahren zum Flughafen,
habe mir ein Ticket gekauft fürs nächste Flugzeug, das nach Frankfurt führt. Und da war ich weg. Ich konnte nicht mehr zurück.
Ja, die Bank, sie fand das ganz nett und hat gesagt, komm doch zurück, wir rechnen Ihnen das nicht mal als Urlaub an.
Und dann habe ich gesagt, nein, ich habe es ernst gemeint. Und dann fingen sie den Arbeitsprozess an, wenn sie verloren haben, wegen Vor- und Fehler.
Aber das war schon nicht der erste Ausbruch. Ich wusste nicht, dass das so ein Aufbruch war, so ein Ausbruch eigentlich.
Darf ich zu diesen Ausbrüchen eine Frage stellen? Und zwar irgendwie, wenn Sie immer unterwegs waren,
es muss ja immer einen Impetus für Sie gegeben haben, immer eine innere Stimme, immer etwas, was Wund gewesen ist,
was in Ihnen gesagt hat, komm, du musst jetzt los, du musst jetzt weiter, irgendwie eine Verletzlichkeit.
Bitte sehen Sie es mir nach, dass ich das immer jetzt versuche, in die heutige Zeit zu übertragen und auf die heutigen Motive der Auswanderer.
Aber auch denen fehlt ja etwas. Also was war Ihre Verwundung? Wo war Ihr Schmerz, dass Sie gesagt haben, ich muss hier weg, ich muss weiter?
Ich kann das kaum beantworten, diese Frage. Ich weiß es nur, das war etwas, das mich nicht bleiben ließ.
Das war nicht der Wunsch, gleich in die Welt hinaus zu ziehen oder sowas ganz weit weg, sondern da, wo ich bin, das genügt nicht.
Das ist viel zu wenig, das kann ich nicht. Und ich bin irgendwann mal wieder zurückgekehrt,
ein paar Monate, vielleicht mal für ein, zwei Jahre. Da war ich dann mal zwischendurch wieder da, aber dann wieder weg.
Aber eigentlich ohne Ziel, weg ohne Ziel. Ich habe immer versucht, dort zu bleiben, wo ich hin will.
Ich bin zum Beispiel nach Paris gefahren und dann habe ich gesagt, hier bleibe ich jetzt und habe mir eine Wohnung gemietet.
Das macht doch kein normaler Mensch. Und habe versucht, dort über die Runden zu kommen.
Das ging immer mit Bildern, ging das immer ganz gut. Man verkaufte wieder Bilder und dann war wieder ein bisschen Geld da.
Es ging immer ein bisschen. Und irgendwann, ich weiß aber nicht warum, ging ich dann nach Griechenland.
Ich muss dazu auch noch sagen, wenn ich so über meinen Vater erzähle, nicht, dass Sie denken, mein Vater wäre ein Tyrann gewesen,
war er nicht, war er teilweise nicht. Vielleicht ist jeder Vater irgendwo ein Tyrann.
Aber als Kind, als kleines Kind, so im Alter von zehn oder so, bin ich mit ihm schon sehr viel gereist.
Also zum Beispiel war ich in Monaco, wo man eben so hinfährt, nicht, um diese Zeit.
Oder Italien, nicht, meistens mit so einem VW-Campingbus dann zum Schluss.
Also ich kannte da schon ein bisschen andere Länder, da war man dann und fuhr dann wieder zurück nach zwei Wochen.
Und was ich da gelernt hatte als Kind, das war, da spricht man anders, da riecht es anders und was bis riecht da, das ist aufregend.
So eine italienische Alimentari, nicht, das ist auf etwas Wunderbares und solche Dinge nicht.
Am einfachsten kann man das vielleicht so ausdrücken, es ist wie ein Mosaik.
Es ist ein unendlich großes Mosaik, wo ständig neue Steinchen dazu geführt werden, dass dann ein Bild gibt.
Und wenn Sie meine Bilder kennen, die sind so ähnlich. Aber das fiel mir alles erst später auf, dass solche Dinge da gleichzeitig geschehen.
Ich glaube, dass alle diese kleinen Dinge, die spielen eine Rolle. Natürlich, es hat nicht immer geklappt.
Mittlerweile sind Sie ja in Australien sesshaft geworden, Sie haben Kinder in Australien, Sie wollen von da auch nicht mehr weg.
Aber nach dem ganzen Weg, den Sie hinter sich haben mit den vielen Stationen, was war Ihnen da immer wichtig, um auch so eine Art Heimatgefühl zu erzeugen?
Was ist für Sie wichtig für das Heimatgefühl?
Das Heimatgefühl, die Sprache, die deutsche Sprache. Und das hängt natürlich damit zusammen, dass ich auch schreibe. Ich schreibe sehr viel.
Der Buch der Handverlag hat sich vor vielen Jahren einmal für ein Buch interessiert und wollten das sogar, sie wollten es ja ausbringen.
Und ich habe gesagt, nein, weil das viel zu schlecht war. Und ich bin heute noch froh, dass es nicht so war.
Aber ich habe sehr, sehr viel geschrieben und jetzt kommt noch was anderes.
Ich kam ja dann im Alter von 45 Jahren nach Australien und da muss man ja was tun. Also man muss ja von was leben.
Jetzt war dieses ganze Malerei, das war alles Vergangenheit jetzt. Ich hatte diese große Moskau-Ausstellung und die und da.
Und ja, was macht man hier? Ich konnte ja nicht hingehen und sagen, ich bin in Bangkok. Das war ich mal 1972 oder so.
1971, so geht es nicht. Irgendwas muss man machen, aber das macht man da nicht.
Also was man immer kann, weil Sprache liegt einem nicht immer gut drauf, ist, dass man unterrichtet.
Und diese Möglichkeit in Australien, die gab es plötzlich.
Und ich habe dann so eine Ausbildung gemacht, eine Smartboard-Ausbildung zum Lehrer und durfte aber mit dieser Ausbildung nicht an staatlichen Schulen unterrichten.
Weil der ganze pädagogische Hintergrund fehlt natürlich. Also das ging nicht.
Aber ich durfte an Universitäten unterrichten und das war sehr gut. Und an Privatschulen.
Und das war schon so eine Sache. Und so habe ich mich da erstmal mit unterrichten.
Nicht über Wasser gehalten. Meine Frau, die hatte eine Karriere gestartet und die Karriere war geradezu fantastisch.
Wir hatten uns ein Haus gekauft und dann hatten wir ein zweites Haus gekauft.
Dann musste sie sich scheiden lassen, weil sie in der Zwischenzeit so viel Geld verdient hat, dass ich da ein Anhänsel gewesen wäre.
Und das wäre sehr teuer für sie geworden. Und das ging alles ziemlich friedlich ab, ohne großen Streit und so weiter.
Wenn man zwei Kinder hat, streitet man sich nicht. Da ist das Wohl der Kinder das Wichtigste. Und die sind fantastisch.
Das nur nebenbei. Es ging immer was man hat. Und ich hatte dann auch etwas begonnen, was ich vorher immer gesagt habe, das kann ich nicht.
Und zwar übersetzen. Ich hatte dann angefangen Bücher zu übersetzen und hatte diese sehr viel für einen großen deutschen Verlag übersetzt.
Einen sehr bekannten deutschen Verlag. Der hatte eine Architekturreihe herausgegeben.
Und ich hatte natürlich von Architektur relativ wenig Ahnung. Also nicht vollkommen ahnungslos.
Das hat mir dann doch einiges Geld eingebracht mit Übersetzungen. Später kamen dann noch Romane dazu und so weiter. Man wurde damit nicht reich.
Also unglaublich. Bankkaufmann, Maler, Übersetzer und da sind bestimmt ein paar Dinge noch, die wir jetzt noch nicht erfragt oder erforscht haben.
Lieber Herr Mann, jetzt zum Schluss bei all dieser Wanderungs- und Lebenserfahrung, die Sie gesammelt haben.
Da haben Sie ja einiges gesehen und sich einige Dinge durch den Kopf gehen lassen.
Deswegen mal die Frage, was ist denn das in Bezug auf Ihre Auswanderung und Ihren Weg, was Sie vielleicht als Lebensweisheit, als Fernruf, philosophisch uns somit auf den Weg geben können?
Nie jemanden belehren. Denn da, wo man hingeht, von diesen Leuten lernt man.
Das ist eine sehr gute Weisheit. Sie haben das schon kurz angedeutet. Wenn man in Rom ist, soll man sich verhalten wie die Römer. Immer beobachten und nie jemanden belehren.
Lieber Herr Mann, das war ein wahnsinnig interessantes Gespräch über Ihr Leben, über eigentlich das Leben von uns allen oder von allen, die auf der Suche sind.
Die Botschaft ist, irgendwann mal findet man es. Es ist aber völlig normal, es zuzulassen, wenn in einem auch noch was ist, was immer noch so ein bisschen treibt und sagt,
woanders wäre es vielleicht auch ganz schön und interessant. Ich danke Ihnen ganz herzlich für Ihre Zeit, für die wundervollen Ausführungen und wünsche Ihnen alles Liebe und Gute.
Danke Ihnen und danke für den Kontrafunk. Viel Glück mit dem Kontrafunk. Gott sei Dank gibt es den.
Liebe Fernrufhörer, ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber ich bin jetzt ein kleiner Dänemark-Freund geworden.
Denn ganz ehrlich, so dieses Zurverfügungstellen von Schwimmbädern in der Nacht, die Sauberkeit im öffentlichen Raum und die positive Einstellung zur eigenen Nation haben mich schon begeistert, muss ich sagen.
All das haben wir von Marco Wölbing gehört, er ist nach Dänemark ausgewandert. Und dass man das Unterwegssein auch vererben kann und man Heimat vor allem auch in der Sprache mitnehmen und pflegen kann,
das haben wir von Wolfgang Mann gehört, der jetzt doch nach einer langen Reise vom Schwarzwald über Paris, Berlin, Griechenland, dann doch in Australien gelandet ist und dort sein Glück gefunden hat.
dann können Sie hier am Anfang der Sendung Ihre Werbung platzieren. Übrigens nicht nur für Hotels, sondern für Produkte aller Art. Wenn Sie mehr zu den Tarifen wissen wollen, schreiben Sie uns gerne über info-at-kontrafunk.radio.
Und jetzt darf ich mich für Ihr Interesse bedanken und mich von Ihnen verabschieden. Ich bin Gernot Danowski, machen Sie es gut, tschüss und bis bald.
Wir versorgen Sie täglich mit Informationen frei von Lügen, Humbug und Gedudel. Bitte unterstützen Sie uns mit einer Spende oder abonnieren Sie den Kontrafunk-Rundfunk-Beitrag www.kontrafunk.radio.