《老友记》学英语123-8 #六人行 #英文口說練習 #老友記 #英文學習資源 老友记学英语 六人行 逐句讲解

No shouting, but we still need a name for this little guy. 不要喊叫。 但是我們還得給這個小傢伙取個名字。 No shouting, but we still need a name for this little guy. How about Ben? I like Ben. Ben. Ben's good. How come you never mentioned Ben before? 你怎麼以前從沒提過本這個名字呢? How come you never mentioned Ben before? We just cooked it up. That's what we were off doing. Cook 本意是做飯或烹調, 而短語動詞 cook something up 是一個非正式表達, 主要意思是編造捏造或策劃模式。 例如 cook up an excuse 編造一個藉口。 Let's cook up a surprise party for her. 讓我們策劃一個給她的驚喜派對。 We just cooked it up. That's what we were off doing. 我們剛剛想出來的。 這就是我們剛才離開去做的事。 We just cooked it up. That's what we were off doing. Hi. Can we come in? Yeah, come in, come in. I know, I know. Can we come in? 我們能進來嗎? Can we come in? Everybody, there's someone I'd like you to meet. Yeah, this is Ben. Oh, hi, Kim. Hi, Ben. Ben, this is everybody. Everybody, there's someone I'd like you to meet. 各位,我想讓你們認識一個人。 Everybody, there's someone I'd like you to meet. Ben? Susan, he looks just like you. Thanks. Susan, he looks just like you. 蘇珊,他長得真像你。 Susan, he looks just like you. Oh, God, I can't believe one of us actually has one of these. 天啊,真不敢相信我們中有人真的有了一個這樣的小傢伙。 是啊,我自己還是個小傢伙呢。 OK, go ahead. Hi, Ben. Hi. I'm your Aunt Monica. Yes, I am. I'm your Aunt Monica. 我是你姑姑莫妮卡。 I'm your Aunt Monica. I... I will always have gum. 我會一直帶著口香糖的。 I will always have gum.