俄羅斯 🇷🇺 打卡新西伯利亞必逛景點，帶大家看看這座城市 Must Visit in Novosibirsk | Прогулка по городу Новосибирск | России

哈嘍 大家好！ Hey guys, I'm IVAN! 我現在呢是在俄羅斯的新西伯利亞 I'm in Novosibirsk, Russia. 呃 在離開喀山之後啊 Uh, after leaving Kazan? 我其實是去了葉卡捷琳堡 I actually went to Yekaterinburg. 但是呢 But 就是在葉卡捷琳堡待的那3天期間啊 During those three days in Yekaterinburg 就是天氣突然變天 The weather suddenly changed 就是特別冷 It's just freezing. 而且還一直下雨 And it keeps raining. 所以在葉卡捷琳堡的時候呢 So when I was in Yekaterinburg 我就沒有出去拍視頻 I didn't go out to shoot the video. 然後到這個新西伯利亞來 Then come to this Novosibirsk 這邊也是比較冷 It's cold here too 但是好在沒有下雨 But luckily it didn't rain 所以呢出來拍個視頻還是不錯的 So it's good to come out and make a video. 呃 現在我所在這個地方呢 Well, here where am I 就是亞歷山大·涅夫斯基主教座堂 is Alexander Nevsky Cathedral 就是我身後這座教堂了 It's the church behind me. 這是新西伯利亞最有名的一座教堂 This is the most famous church in Novosibirsk 這座教堂的前面 就是這個地方 In front of this church, here 立着一塊紀念碑 There's a monument. 這個紀念碑上有兩個人 There are two people on this monument 你們知道他們是誰嗎？ Do you know who they are? 他就是俄國的末代沙皇尼古拉二世 He was the last Tsar of Russia, Nicholas II 前面這個少年呢 What about the boy in front? 是他的兒子阿列克謝 It was his son, Alexei. 之所以會在這裏豎立一座這樣的紀念碑啊 Why was such a monument erected here? 主要是因爲現在的俄羅斯人 Mainly because of the current Russians 對於末代沙皇當年的遭遇 What happened to the last tsar 多多少少呢都抱有一絲同情 More or less, a little sympathy 但是呢 But 其實俄國的末代沙皇尼古拉二世 In fact, the last Tsar of Russia, Nicholas II 在歷史上是一個極具爭議的人物 is a highly controversial figure in history 作爲一個丈夫和父親也許是無可挑剔 As a husband and father, he may be impeccable 但是呢 But 作爲一個國家的君主卻非常的不合格 As the monarch of a country, he is very bad unqualified 只是因爲他最後的下場非常的悽慘 Just because his end was so miserable 所以現在的人對於他更多的是同情 So now people feel more sympathy for him 不過這座教堂本身 However, the church itself 和末代沙皇並沒有什麼關係啊 has nothing to do with the last tsar. 這是一座建於1896年到1899年之間的東正教堂 This is an Orthodox church built between 1896 and 1899 也是這座城市最早的石頭建築之一 It is also one of the earliest stone buildings in the city 從外觀上看還是非常漂亮的 It's very beautiful from the outside 紅磚砌成的外牆和金色的穹頂 Red brick facades and golden domes 在藍天下顯得十分漂亮 It looks very beautiful under the blue sky 現在我們到教堂裏面去看一下 Now let's take a look inside the church 看看這座教堂內部怎麼樣 Let's take a look inside this church 教堂的內部還是比較中規中矩的啊 The interior of the church is relatively orderly. 就是普通的東正教堂的那種風格 It's the style of the ordinary Orthodox church 只是因爲教堂的歷史比較悠久 Just because the church has a long history 所以成爲了來新西伯利亞旅遊必打卡的一個景點 So it has become a Must-see attractions in Novosibirsk 除此之外呢 besides 前面這座聖尼古拉斯教堂 the Saint Nicholas Chapel in front 也是來新西伯利亞旅遊必打卡的一個地方 It is also a Must-see places in Novosibirsk 這座教堂位於紅色大道中間的花園 The church is located in the garden in the middle of the Red Avenue 這是一片位於兩條道路中間的綠化帶 It's a green belt between two roads. 環境非常好 The environment is very good 天氣好的時候呢 when the weather is nice 很多當地人都會來這裏曬太陽 Many locals come here to bask in the sun 而這座聖尼古拉斯教堂呢 And this Saint Nicholas Chapel 就建在道路中心花園的盡頭 just Right at the end of the garden in the center of the road 1915年 爲了紀念羅曼諾夫王朝300週年在市中心所建的 In 1915, it was built in the city center to commemorate the 300th anniversary of the Romanov dynasty 而這座教堂呢是整座城市的中心 And this church is the center of the whole city 整個新西伯利亞市區 The entire Novosibirsk metropolitan area 就是以這座教堂爲中心輻射開的 It radiates from this church 這座教堂的本身啊也是非常漂亮啊 The church itself is also very beautiful 是純白色的 It's pure white. 屋頂也是金色的 The roof is also golden 只是因爲這座教堂非常小 Just because this church is so small 大概只能容納4-5個人 It can only accommodate 4-5 people. 教堂內部也不讓拍照 Photographs are not allowed inside the church 但是呢 But 因爲教堂特殊的地理位置和歷史價值 Due to the church's unique location and historical value 所以也成爲了來新西伯利亞旅遊必打卡的一個景點 It has also become a Must-see attractions in Novosibirsk 還有就是教堂所在的位置 And the location of the church 是多條道路的交匯處啊 Is it the intersection of multiple roads 非常適合拍城市的車水馬龍 Very suitable for photographing city traffic 新西伯利亞雖然是一座大城市 Although Novosibirsk is a big city 但其實這裏的旅遊景點並不多 But in fact, there are not many tourist attractions here 不過城市的建築非常漂亮 But the architecture of the city is very beautiful. 很多都是前蘇聯時期留下來的 Many of them are from the Soviet Union. 很值得一看 It's worth seeing. 然後城市內的很多公園也不錯 And lots of parks in the city are nice too. 尤其是歌劇芭蕾舞劇院所在的那個公園非常贊 Especially the park where the Opera and Ballet Theater is located is amazing 至於其他的旅遊景點 As for other tourist attractions 如果有帶小朋友來旅遊的遊客 If there are tourists who bring children to visit 可以去新西伯利亞的動物園看看 You can go to the zoo in Novosibirsk 這是亞洲最大的一個動物園 This is the largest zoo in Asia 裏面有超過1萬種來自全世界各地的動物 There are more than 10,000 animals from all over the world 另外呢這裏還有一座世界墓葬文化博物館 In addition, there is also a World Tomb Culture Museum here 展示有世界各地的墓葬文化 Showcasing burial cultures from around the world 但是呢 But 這個博物館呢距離市區有點遠 And the museum? It's a bit far from the city. 感興趣的朋友可以去看一下 Interested friends can take a look. 其他的就基本上沒什麼了 The rest is basically nothing. 視頻的最後呢 at the end of the video 我就給大家分享幾段在新西伯利亞街頭拍攝的片段吧 I'm going to share with you a few clips filmed on the streets of Novosibirsk. 帶大家看看這座城市建設的怎麼樣 Let's take a look at how the city is being built 行 今天這期視頻就跟大家分享到這了 Okay, that's all for this video 那咱們下期見吧 拜拜！ See you next time, Bye!