🇦🇪 萬萬沒想到！以色列人和阿拉伯人居然是親兄弟 Abrahamic Family House in Abu Dhabi, SHOCK Israelis and Arabs | UAE Travel

哈嘍 大家好！ Hey guys, I'm IVAN! 我現在還是在阿聯酋的首都阿布扎比 I am still in Abu Dhabi, the capital of the United Arab Emirates 前兩天我感冒了 I caught a cold a few days ago 在這裏被凍感冒了 I caught a cold here 之前在哈薩克斯坦碰到下雪了都沒感冒 I didn't catch a cold even when it snowed in Kazakhstan 在這裏 這麼熱的天氣居然會被凍感冒 I caught a cold here in such hot weather 主要是因爲這外面的天氣很熱 It's mainly because the weather outside is very hot 在外面走的時候出了一身的汗 I was sweating when I was walking outside 然後坐這個公交車的時候冷氣開的那麼足 And when I was on the bus, the air conditioning was turned on very high 這樣冷熱交替 冷熱交替 The alternation of hot and cold, the alternation of hot and cold 這樣冷熱交替一下整個人就受不了了 The alternation of hot and cold is unbearable 我說這個的原因也就是爲了提醒一下大家 The reason I say this is to remind everyone 如果來阿聯酋旅遊的話 If you come to the UAE for tourism 如果碰到這種情況 If you encounter this situation 最好帶一個小毛巾在身上擦擦汗 It is best to bring a small towel to wipe the sweat 真的 這麼熱的天氣被凍感冒真的特別難受 Really, it is really uncomfortable to catch a cold in such hot weather 這裏提醒一下大家 Here is a reminder for everyone 這兩天因爲感冒 所以就沒出來拍視頻 I didn't come out to shoot videos these two days because I caught a cold 然後今天就特意出來逛一下 Then I came out to take a walk today 本來阿布扎比這邊還有一些地方我想帶大家去看一下的 Originally, there were some places in Abu Dhabi that I wanted to take you to see 但是因爲這兩天感冒嘛 所以這兩天的行程就打亂了 But because I caught a cold these two days, my schedule for these two days was disrupted 今天是我在阿布扎比的最後一天 Today is my last day in Abu Dhabi 所以我就帶大家逛一下沿海的這部分 So I will take you around this part of the coast 我身後這裏是一個畫廊 Behind me is a gallery 這個地方展示了很多來自世界各地的名畫 This place displays many famous paintings from all over the world 但是你要看這個畫廊的畫展得看運氣 But you have to rely on luck to see the exhibition in this gallery 因爲它並不是每天都有 Because it is not open every day 像我現在 剛剛去的時候 Like when I just went there 它這裏面正在佈置展館 It is arranging the exhibition halls here 很多展館還沒有佈置完 Many exhibition halls have not been arranged yet 目前只有這三幅畫已經佈置完了 Currently, only these three paintings have been arranged 但是因爲是整個展館要對外開放嘛 But because the entire exhibition hall is open to the public 不可能佈置完三幅畫就對外開放 It is impossible to open to the public after arranging three paintings 所以我剛剛進去的時候 So when I just entered 有一個導遊 她免費帶我參觀 免費給我講解了一下 There was a tour guide who took me around for free and gave me a free explanation 這裏就是畫廊了 This is the gallery 很多重要的畫展都會在這個畫廊裏面舉行 Many important art exhibitions are held in this gallery 所以如果來阿布扎比的時候 So if you come to Abu Dhabi 可以來這個畫廊裏面看一下 You can come to this gallery to have a look 由於我的英語不是特別好嘛 Since my English is not very good 所以進去參觀的時候 So when I went in to visit 其實也是心裏有點打鼓的 I was a little nervous 但是好在她介紹的比較簡單 But fortunately, she explained it in a simple way 用一些簡單的話給我講解 She explained it to me in simple words 所以還OK So it was OK 其中還有一幅畫是法籍中國人的繪畫 There was also a painting by a Chinese citizen in France 就是我手上拿着的這幅畫 This is the painting I am holding in my hand 在三塊畫板上創作的繪畫 Paintings created on three boards 她告訴我：這個法籍中國人他小時候是在中國出生 She told me: This French-Chinese was born in China when he was a child 在中國長大 Grown up in China 然後後來到了法國 Then he came to France 但是不管是在中國還是在法國 But whether in China or France 他的創作都是有限制 His creations are all limited 什麼叫有限制呢？ What do you mean by limited? 就是比較規矩 It is more regular 比如說我們傳統的中國畫 For example, our traditional Chinese painting 你要是進行創作 有一個比較傳統的規範 If you want to create, there is a more traditional standard 歐洲這些傳統的油畫也是有比較嚴格的規範 Traditional European oil paintings also have relatively strict standards 但是他後來移民到了美國 But he later immigrated to the United States 在美國的時候創作就很自由 When I was in the United States, I was free to create 比如說：你把畫紙鋪在地上 For example: you spread the drawing paper on the ground 用顏料隨便潑在畫紙上面 and you can just splash the paint on the drawing paper 用腳踩在畫紙上都可以創作 You can create by stepping on the drawing paper 這種創作方式 This way of creation 在中國傳統的創作中 In traditional Chinese creation 或者在歐洲的傳統創作中 Or in traditional European creations 那是絕對不可能的 That is absolutely impossible 這個是不合禮儀嘛 Isn't this in accordance with etiquette? 不管是中國的禮儀還是歐洲的禮儀 都不合禮儀 Whether it is Chinese etiquette or European etiquette, it is not in accordance with etiquette. 但是在美國就很自由 很開放 But in the United States, it is very free and open. 他的創作就可以隨心所欲 He can create as he pleases. 哪怕你躺在畫紙上創作都OK 沒有任何問題 It's OK even if you lay on the drawing paper. There's no problem. 所以他的創作就顯得非常的大膽 So his creation is very bold. 如果你們有機會來的時候能看到這幅畫 If you have the opportunity to see this painting when you come 可以看一下 You can take a look. 我覺得挺有意思的 I think it's very interesting. 另外還有一幅畫 就這幅畫 There is another painting. This one. 這個人創作的畫都是畫他自己 The paintings this person created were all of himself 但是他自己的神情都非常的悲傷 But his expression was very sad 你看看 Look at it 他像是在照鏡子 It was like he was looking in the mirror 然後對着鏡子畫自己 Then he painted himself in the mirror 顯得特別特別的悲傷 Looked very, very sad 從他的樣子你就可以看出來 You can tell from his appearance 畫的顏色主要是用黃色 The main color of the painting is yellow 爲什麼用黃色呢？ Why yellow? 黃色表示的是開心 Yellow represents happiness 比如說太陽就是黃色的 For example, the sun is yellow 象徵着溫暖和開心 It symbolizes warmth and happiness 但是畫出來的人物卻是悲傷的 But the characters in the painting are sad 用這種極度的反差來表現這種畫的藝術 Using this extreme contrast to express the art of painting 所以你們來這個畫廊的時候可以看一下這幅畫 So you can take a look at this painting when you come to this gallery 我覺得還不錯 I think it's pretty good 幸好她給我申請了這次參觀 Luckily she applied for this visit for me 讓我看到這三幅畫 Let me see these three paintings 還是挺開心的 I'm still very happy 這是畫廊周邊的環境 看看 This is the environment around the gallery Take a look 這周邊可以看到很多有藝術氣息的建築都在施工 You can see a lot of artistic buildings under construction around here 因爲這整個這片區域打造的是跟藝術有關的一些景點 Because this whole area is built with some attractions related to art 你看看 Take a look 所以來阿布達比的話 So if you come to Abu Dhabi 這個地方可以來看一下 You can come and see this place 現在來到這個地方是亞伯拉罕家族之家 Now we come to this place, which is the Abraham Family House 看到我身後的三棟建築了嗎 See the three buildings behind me? 這裏一棟 One here 這裏一棟 One here 還有那後面還有一棟 And there is another one behind it 總共三棟建築 Three buildings in total 代表了三種宗教 Represents three religions 分別是猶太教 伊斯蘭教 還有基督教這三個宗教 They are Judaism, Islam and Christianity 爲什麼是這三個宗教呢？ Why these three religions? 因爲這三個宗教都跟亞伯拉罕有關 Because these three religions are all related to Abraham 關於亞伯拉罕他也是一個傳奇人物 About Abraham, he is also a legendary figure 他是希伯來人和阿拉伯人的共同祖先 He is the common ancestor of the Hebrews and Arabs 換句話說 他是以色列人和阿拉伯人的共同祖先 In other words, he is the common ancestor of the Israelis and Arabs 意不意外 驚不驚喜？ Is it unexpected or surprising? 現在以色列人跟阿拉伯人打得不可開交 Now the Israelis and the Arabs are fighting each other 但是他們兩個居然有共同的祖先 But they actually have a common ancestor 既不要意外 也不要驚喜 Don't be surprised or surprised 因爲我們中國也面臨着這樣的事情 Because China is also facing such a thing 現在的臺灣和大陸就是這種情況 This is the situation between Taiwan and the mainland now 我們有着共同的祖先 有着共同的文化 We have a common ancestor We have a common culture 都是炎黃子孫 We are all descendants of Yan and Huang 但是現在成了全世界的笑話 But now it has become a joke in the whole world 所以不要去笑話別人 So don't laugh at others 各個民族之間都有這種問題 All ethnic groups have this problem 然後這個地方我剛剛已經進去參觀過了 And I have just visited this place 因爲在裏面參觀是不能帶專業的錄音設備進去的 Because you can't bring professional recording equipment inside when you visit 所以像我用手機拍攝OK So it's OK if I use my phone to shoot 帶相機進去拍攝 NO Bring a camera inside to shoot NO 所以我剛剛只是在裏面拍攝幾段視頻 So I just shot a few videos inside 然後我仔細給大家講一下 Then I'll explain it to you in detail 就是這三個建築 現在開放了兩個 These are the three buildings Now two are open 一個是基督教的這個教堂大殿 One is the Christian church 好像是那個建築 It seems to be that building 然後是這個伊斯蘭教的這個清真寺 也是開放的 Then the Islamic mosque is also open 但是猶太教的教堂沒有開放 But the Jewish church is not open 而且呀在這裏面進行參觀的時候 And when you visit it 進入大廳我就發現了有一個很奇怪的現象 When I entered the hall, I found a very strange phenomenon 在這裏面 基督教的十字架標誌可以看得到 In here, the Christian cross symbol can be seen 然後穆斯林的彎月標誌也可以看得到 Then the Muslim crescent symbol can also be seen 但是以色列人的六芒星看不到 But the Israeli six-pointed star cannot be seen 它是用另外一個符號來代替的 It is replaced by another symbol 那是古希伯來人的宗教的標誌 That is the symbol of the ancient Hebrew religion 以前我們常講：阿拉伯的伊斯蘭教以及西方的基督教 In the past, we often said that Arab Islam and Western Christianity 都是源自於猶太教 are all derived from Judaism 但是現在他們想改變這種傳統的說法 But now they want to change this traditional saying 意思是：我們的宗教不是源自於猶太教 It means: Our religion is not derived from Judaism 而是源自於古希伯來教 It is derived from ancient Hebrew religion 這個猶太教也是源自於古希伯來教 This Judaism is also derived from ancient Hebrew religion 我猜測他們是想通過這種方式把自己和以色列相剝離 I guess they want to separate themselves from Israel in this way 但是這個要剝離其實是很難的 But it is actually very difficult to separate 爲什麼呢？ Why? 按照傳說：現在的以色列人和阿拉伯人是有血緣關係的 According to legend: Today's Israelis and Arabs are related by blood. 而且按照兩邊的傳說都是這樣的 And according to the legends of both sides, this is the case. 這就跟亞伯拉罕有關係了 This has something to do with Abraham. 亞伯拉罕他在得到耶和華的認可之後 After Abraham received the approval of Jehovah, 帶着他的族人來到了迦南 也就是上帝說的應許之地 he brought his people to Canaan, which is the promised land mentioned by God. 來到這個應許之地之後 After arriving at the promised land 他的妻子一直沒有懷孕 生不出孩子 His wife had not been pregnant and could not bear a child 所以他妻子就讓他的女僕 一個埃及僕人 So his wife asked his maid, an Egyptian servant 讓她給亞伯拉罕做小妾 to be Abraham's concubine 然後生了一個兒子 Then she gave birth to a son 這個兒子就是阿拉伯人的祖先 This son is the ancestor of the Arabs 但是後來這個亞伯拉罕的妻子生了孩子 But later Abraham's wife gave birth to a child 生了孩子之後 After giving birth to the child 她就認爲：我的孩子是嫡長子 She thought: My child is the eldest son 必須得繼承這個家業 He must inherit this family business 她就讓亞伯拉罕把他的小妾和他的庶長子給趕出去了 She asked Abraham to drive out his concubine and his eldest son. 她自己的兒子留在了這個應許之地 Her own son stayed in the promised land. 也就是現在以色列人的祖先 That is the ancestor of the Israelites today. 然後被趕出去的庶長子就是阿拉伯人的祖先 The eldest son who was driven out was the ancestor of the Arabs. 這兩個人是同父異母的關係 These two people are half-siblings. 血緣上是同一脈的 都是亞伯拉罕的子孫 They are of the same bloodline. They are all descendants of Abraham 所以從他們共同的神話傳說來看 So judging from their common myths and legends 他們這種血緣關係是直系關係 Their blood relationship is a direct relationship 要剝離真的很難 It is really difficult to separate them 這跟我們中國的傳說炎黃子孫還不一樣 This is different from the Chinese legend of the descendants of Yan and Huang 我們炎黃子孫更多的是文化上的概念 Our descendants of Yan and Huang are more of a cultural concept 並沒有說哪一個部族就是某一個人的直系子孫 It is not said that any tribe is the direct descendant of a certain person 並沒有這樣的傳說 There is no such legend 我們有說誰是炎帝或者黃帝的直系子孫嗎？ Do we say who is the direct descendant of Yandi or Huangdi? 沒有吧 No, right? 我們是炎帝部落或者黃帝部落的這個子孫 We are the descendants of the Yandi tribe or the Huangdi tribe 對不對？ Right? 他們說的是亞伯拉罕的直系子孫 They are talking about the direct descendants of Abraham 雖然這個不一定是真實的 Although this may not be true 但是他的這個傳說畢竟精確到了某一個人身上 But his legend is accurate to a certain person 這個是非常難得的 This is very rare 我們中國的傳說更多的是一種文化上的概念 Our Chinese legend is more of a cultural concept 而他們在當時的傳說裏面是血統的概念 In their legends at that time, the concept of bloodline was used. 他們把自己的血統精確到某一個人的身上 They traced their bloodline to a certain person. 這個跟我們中國的文化就完全不一樣了 This is completely different from our Chinese culture. 既然你們都精確到了亞伯拉罕身上 Since you both traced it to Abraham, 那麼你們兩個的關係就是直系的兄弟關係 Then the relationship between you two is a direct brotherly relationship. 現在卻打成這個樣子也是挺奇葩的 真的 It is quite strange that you are fighting like this now. Really 但是參觀這裏面之後你也是會挺感慨的 But you will also be very moved after visiting here 三大宗教同宗同源 The three major religions have the same origin 但是在歷史上卻是打得你死我活 But in history, they fought each other to the death 而我們中國的道教和外來的佛教 And our Chinese Taoism and foreign Buddhism 雖然在歷史上有爭執 Although there were disputes in history 但從來沒有發生過一場宗教戰爭 But there has never been a religious war 在中國歷史上從來沒有發生過一場宗教戰爭 There has never been a religious war in Chinese history 唯一的一場佛教對外的宗教戰爭 The only religious war that Buddhism fought against foreign countries 是西藏的佛教徒反抗伊斯蘭教的入侵 was when Tibetan Buddhists resisted the invasion of Islam 只有這一場可以算是宗教戰爭 This is the only religious war that can be considered a religious war 但也是我們抵禦外來的宗教進入 But it was also our defense against the entry of foreign religions 我們自己內部並沒有發生宗教戰爭 We did not have any religious wars within our own country 像在唐朝的時候是以道教爲主嘛 Like during the Tang Dynasty, Taoism was the main religion 佛教跟道教也經常爭來爭去 Buddhism and Taoism often quarreled with each other 但是結果並沒有導致戰爭 But the result did not lead to war 一直都相處的挺好 We have always gotten along well 而他們西方的這些宗教卻一直爭的你死我活 But these Western religions have been fighting each other to the death 這個我感覺是跟他們的民族性格有關 I think this has something to do with their national character 我們中國人基本上沒什麼對外的這種侵略戰爭 We Chinese basically don't have any foreign wars of aggression 很少有這樣的戰爭 There are very few such wars 他們經常會發動侵略戰爭 They often launch wars of aggression 所以我覺得他們的這種民族性格決定了宗教的性格 So I think their national character determines the character of their religion 然後進去參觀也是需要提前預約的 You also need to make an appointment in advance to visit 在他的官方網站上預約就可以 You can make an appointment on his official website 然後男士不能穿短褲 Men are not allowed to wear shorts 那穿了短褲怎麼辦？ What if you wear shorts? 在這裏面有出租阿拉伯白袍的地方 There is a place to rent Arab white robes here 你不用擔心這個白袍是別人穿過 You don't have to worry about this white robe being worn by someone else 這個白袍在遊客穿過之後 還給他的時候會回收 This white robe will be recycled when it is returned to the tourist after it has been worn 回收之後要清洗 然後再租給其他遊客 After recycling, it will be cleaned and then rented to other tourists 所以你是可以放心的穿 So you can wear it with confidence 正好你可以穿短褲來 租他們的白袍來拍照挺不錯的 You can wear shorts and rent their white robes to take photos. It's quite nice. 而且出示你預約的二維碼就可以免費租阿拉伯的白袍 And you can rent the Arab white robes for free by showing the QR code of your reservation. 我覺得穿着還挺不錯的 拍照挺好的 I think the clothes are quite good and it's good for taking photos. 另外這個預約也是免費的 In addition, this reservation is also free. 這個景點整個都是免費的一個景點 This attraction is free of charge. 非常值得來參觀一下 It is worth visiting 裏面雖然不大 It is not big inside 但是我覺得非常值非常值 But I think it is worth it 來阿布扎比旅遊 Come to Abu Dhabi for tourism 除了我們之前看到的大清真寺是必須參觀的一個地方 In addition to the Grand Mosque we saw before, it is a must-see place 然後這裏也是必須參觀的一個地方 Then this is also a must-see place 因爲這裏面沒辦法帶收音設備進去拍攝視頻 Because you can't bring in audio equipment to shoot videos 所以我就只能隨便給大家拍一下 So I can only take some random photos for you 然後看這前面 這個地方就是盧浮宮 Then look ahead. This place is the Louvre 這個盧浮宮也是很多人來阿布扎比旅遊必去的一個地方 This Louvre is also a must-visit place for many people who come to Abu Dhabi for tourism 這個我就不去了 I won't go there 因爲已經看過法國的盧浮宮 Because I have already seen the Louvre in France 然後這裏就沒有必要去看了 Then there is no need to see this place 這個盧浮宮它不是屬於山寨景點啊 This Louvre is not a copycat attraction 它和法國的盧浮宮是共同命名的 It is named together with the Louvre in France 也就是說法國授權它命名爲盧浮宮 That is to say, France authorized it to be named the Louvre 然後很多展品是共同展示 Then many exhibits are displayed together 一部分在這裏展示 一部分在法國展示 Some are displayed here and some are displayed in France 當然還有一部分是把複製品拿到這邊展示 這個樣子 Of course, some of the replicas are displayed here. This is how it looks like 但是主要的展品 盧浮宮的鎮館之寶還都是在巴黎 But the main exhibits and the treasures of the Louvre are still in Paris 所以如果你看過巴黎的盧浮宮 So if you have seen the Louvre in Paris 這裏也就沒有必要去看了 There is no need to visit here 但是如果你是來阿聯酋旅遊的話 But if you are visiting the UAE 而且又對這種博物館感興趣的話 and are interested in this kind of museum 還是可以到這裏面去看一下的 You can still go here to have a look 這個就看你們自己了 It's up to you 這個我就不進去了 I won't go in here 你們如果感興趣的話就可以進去看一下 If you are interested, you can go in and take a look 阿布扎比是一座現代化的大城市 Abu Dhabi is a modern big city 市政建設非常漂亮 城市環境也非常好 The municipal construction is very beautiful and the urban environment is also very good 城市內有很多非常漂亮的建築 There are many very beautiful buildings in the city 雖然這些建築都是現代建築 Although these buildings are modern buildings 但是從建築風格上來看還是非常有特色的 But the architectural style is still very distinctive 有很多建築現在也都成爲了必打卡的旅遊景點 Many buildings have now become must-see tourist attractions 但是由於阿布扎比的景點分佈的都比較散 However, since the attractions in Abu Dhabi are scattered 只用一天時間去遊覽的話還是比較趕的 If you only have one day to visit, it is still quite rushed 再加上當地的公共交通並不是很發達 Plus, the local public transportation is not very developed 公交車線路比較少 而且發車頻次大部分是1個小時左右 There are relatively few bus routes Moreover, the frequency of departure is mostly about 1 hour 而當地又沒有地鐵或者輕軌 There is no subway or light rail in the area 所以從一個景點去到另一個景點往往需要很長的時間 So it often takes a long time to go from one attraction to another 如果要來阿布扎比旅遊的話 If you want to travel to Abu Dhabi 建議多安排幾天的時間會比較好 It is recommended to arrange a few more days. 行 今天這期視頻就跟大家分享到這了 Okay, that's all for this video 那咱們下期見吧 拜拜！ See you next time, Bye!