Nous ne possédons les droits d'aucune oeuvre diffusée. Cette émission est fabriquée et partagée pour le plaisir de la transmission, en espérant qu'elle fasse découvrir et aimer des artistes.
Des Trains à Travers la Plaine Une balade dans le répertoire francophone en compagnie de Ambroise Carminati, Baptiste Pignon et Nicolas Roux Chaykine
Parfois, une chanson exprime exactement ce qu'on ressent. Il faut juste la connaître ! Pendant une heure, partez à la rencontre de ces pépites du répertoire sélectionnées en fonction d'un thème par épisode. Vos guides sont Ambroise, Baptiste et Nicolas, trois copains qui aiment partager les passages des bouquins qui les ont marqués et s'extasier devant une rime.
06: Nos Terrains d’Entente Un terrain d'entente, c'est peut-être là où je rencontre les autres. Qui dit terrain dit match. Ils sont donc mes adversaires ? Je crois d'ailleurs que c'est ça que je trouve beau, c'est quand quand il y a discussion, un accord pour un désaccord, quand on assume la différence fondamentale entre les êtres humains. Mais à la longue, cette différence se transforme en distance, et je me sens vite seul. Parfois j'ai juste envie de croire à un terrain d'entente final, dont on ne sortirait jamais, l'illusion d'un accord parfait.
Épisode enregistré à la Gaîté Lyrique à Paris, dans le cadre du Paris Podcast Festival.
Remerciements Lucas Goix, le Paris Podcast Festival, l’équipe de la Gaîté Lyrique à Paris, Nina Cohen et Thibaut de Saint-Maurice, Madeleine Varin, Hélène Carbonnel, Manon Nicolle et Odélie Harmenig, Ludovic Petetin.
Crédits (par ordre de diffusion) :
Chansons Les Innocents - L'Autre Finistère Vincent Delerm - Marine Vanessa Paradis - Il y a France Gall - Évidemment Fabienne Thibeault - Les uns contre les autres
Livres Milan Kundera - Le Livre du Rire et de l'Oubli Romain Gary - Éducation Européenne Albert Cohen - Ô Vous Frères Humains
Films Le Goût des Autres de Agnès Jaoui Les Tontons Flingueurs de Georges Lautner
S'abonner : @DesTrainsaTraversLaPlaine S'abonner à ET BIM : @ET BIM
Salut, c'est Ambroise de EBIM.
Nos Terrains d'Entente, c'est le thème de cet épisode un peu spécial, car il a
été enregistré en direct de la Gaieté Lyrique à Paris, dans le cadre du Paris Podcast
Festival.
Si vous nous écoutez pour la première fois, sachez qu'il s'agit d'une émission où
on essaye de se poser un peu, de sortir du bruit, de la confusion, de la fast-information.
De faire le tri entre les énergies parasites et les énergies nourricières.
Une émission refuge en quelque sorte, pour laquelle je suis accompagné de mes camarades
Baptiste et Nicolas, et j'ai beaucoup de chance.
Vous aussi, vous avez beaucoup de chance, parce que dans moins d'une heure, vous aurez
écouté cinq chansons en entier, des extraits de livres, de films, et trois copains qui
aiment en discuter.
C'est parti pour 45 minutes de jolis textes, 45 minutes où on a le droit de réfléchir
à voix haute, et de s'extasier devant une rime.
Bienvenue dans Des Trains à Travers la Plaine.
Est-ce que je m'entends avec les autres ? C'est rigolo parce qu'en espagnol, il y a deux mots.
No comprendo, je ne comprends pas, parce que tu parles à bouche pleine par exemple.
Et no entiendo, je ne comprends pas le sens de ce que tu veux dire.
On se comprend, je comprends les mots que tu emploies, mais juste, on ne se comprend pas.
Cette subtilité est apportée par le verbe entender.
Un terrain d'entente, c'est donc peut-être là où je rencontre les autres.
Mais qui dit terrain dit match.
Ils sont donc mes adversaires ? Je crois d'ailleurs que c'est ça que je trouve beau, c'est quand
il y a discussion, un accord pour un désaccord, quand on assume la différence fondamentale
entre les êtres humains.
Mais à la longue, cette différence se transforme en distance, et je me sens vite seul.
Parfois, j'ai juste envie de croire à un terrain d'entente final, dont on ne sortirait
jamais, l'illusion d'un accord parfait.
Pourrais-tu, cruel, que le doigt sur la bouche t'emmène hors des villes en Afrique, oublie
nos duels, nos escarmouches et nos peurs imbéciles.
On irait-y attendre la fin des combats, jeter aux vers, aux vautours, tous nos plus beaux
discours, ces mots qu'on rêvait d'entendre et qui n'existent pas.
J'ai envie de devenir sourd, ouh, ouh, ouh, à l'estuelle, à nos fleuves de soupir,
au mystère des onces, j'y apprendrai, et tes larmes retenir dans cet autre finistère,
aux langues blanches de silence.
Bien sûr, on se figure que le monde est mal fait, que les jours nous abîment comme de
la toile de Nîmes, qu'entre nous, il y a des murs qui jamais ne fissurent, que même
l'air nous opprime.
Et puis on s'imagine des choses et des choses que nos liens s'élargissent, des promesses
faciles, sans voir que sous la patine du temps, il y a des roses et jardins fertiles, ouh,
mystère, et nos belles différences, j'y apprendrai, et tes larmes retenir dans cet autre finistère,
aux langues blanches de silence.
Si un jour je m'en vais, ce que je voudrais de nous, emporter avant tout, c'est le sucre
et le miel, et le peu que l'on sait de tout n'être qu'un, à nos fleuves de soupir,
au mystère des onces, j'y apprendrai, et tes larmes retenir dans cet autre finistère,
aux langues blanches de silence, oh, il est un estreux, à nos fleuves de soupir,
pour le mystère.
Et bonjour au public, parce que oui, on a un public, on ne vous entend pas à la gaieté lyrique,
est-ce que vous êtes là ? Et deuxième nouveauté, c'est que le thème de notre émission aujourd'hui
est Nos Terrains d'Entente, hérité du thème du Podcast Paris Festival de cette année.
Et du coup, on est déjà un peu dans le thème, puisque d'habitude, on choisit nos thèmes,
et que là, c'est un thème qui nous a été proposé, ils l'ont proposé, on l'a accepté.
Oui, parce qu'on a l'habitude de choisir nos thèmes nous-mêmes, on a parlé du mensonge,
du cinéma, du contact, et là, on traite d'un thème qu'on n'a pas choisi.
Et il y a autre chose qu'on fait pour la première fois, c'est que là, on enregistre en direct.
D'habitude, nos émissions sont très montées, très travaillées, donc on est un peu nerveux
de faire ça en direct, mais en même temps, Baptiste, toi par exemple, t'aimes beaucoup
les lives, les chansons enregistrées en live, qu'est-ce qui apporte un truc en live par
rapport à un enregistrement au studio par exemple ?
Moi, j'adore la spontanéité du live, l'osmose qui se crée entre les musiciens et le public,
le grain de la voix qui est un peu différent, et là, on vient d'entendre Les Innocents
avec notamment JP Nataf et Jean-Christophe Urbain qui sont des guitaristes de génie,
et pendant leur concert, leurs deux tubes qui sont L'Eau de Finistère et Color, ils
les font durer, personne n'a envie que ça s'arrête, c'est extraordinaire, c'est des
beaux exemples de groupes à voir absolument en live.
Alors L'Eau de Finistère justement, on commence l'émission par une chanson culte, c'est
clairement une chanson qui peut prétendre à être dans le top 3 des meilleures chansons
françaises de tous les temps.
Voilà, qui peut prétendre.
Alors, moi c'est dans mon top 3, sachant qu'il y a évidemment beaucoup plus que 3
chansons dans mon top 3, avec deux manières d'entrer un peu dans ce petit panthéon personnel,
des chansons qui sont très musicales, qui accrochent tout de suite comme L'Eau de Finistère
et dont on a plaisir après à découvrir que le texte est très beau, encore une fois
comme L'Eau de Finistère, et d'autres chansons qui accrochent moins mais dont on va écouter
le texte, le lire, et qu'après on va faire sienne de cette manière-là.
Là c'était une évidence avec cette chanson.
Oui, c'est effectivement un tube qui met tout le monde d'accord, ce qui n'est pas
le cas non plus de tous les tubes.
Par exemple, si on prend Despacito, par exemple.
On ne va pas passer Despacito pendant ces 45 minutes, désolé de vous mettre ça dans
la tête.
Oui, c'est vrai que L'Eau de Finistère donne cette impression, on peut l'écouter
parce que c'est populaire, mais ce n'est pas trop snob non plus, et en même temps,
chacun l'écoute différemment, il y en a qui écoutent vraiment le texte, d'autres
juste un peu comme ça pour le plaisir de l'énergie de la chanson.
Alors c'est une chanson qui est vraiment dans le thème du jour, parce qu'il y a un
terrain d'entente pour le public, on vient de le dire, une intersection entre tous ceux
qui l'écoutent.
L'histoire du groupe aussi forme une sorte de terrain d'entente parce que les innocents
se sont séparés, reformés plusieurs fois sur plusieurs dizaines d'années, donc c'est
une belle histoire.
Et enfin, le texte, de quoi parle la chanson.
C'est déjà un titre assez mystérieux, L'Eau de Finistère, et les paroles aussi
sont un peu énigmatiques.
Vous vous rappelez, quand vous avez vraiment écouté cette chanson, de quoi ça parlait,
qu'est-ce que vous vous êtes dit ?
Moi, j'ai l'impression qu'en fait, d'avoir écouté la chanson vraiment, il y a assez
peu de temps.
Je la connaissais depuis longtemps et je montais le son dans la voiture quand elle passait
et tout, mais je ne connaissais pas vraiment le texte et j'avais l'impression d'une
espèce de poésie un peu ferréenne.
Ferréenne, de l'adjectif ?
De l'adjectif Léo Ferré.
D'accord, ok.
Voilà.
Attends, pardon, juste, mais comment tu dis pour Ferrer, par exemple, Nino Ferrer ?
Ferrerienne.
Ok, d'accord.
Ferracienne.
Qu'on soit tous dans le...
Voilà, c'est assez logique, quoi.
Et non, mais là, de l'avoir écouté...
Et donc, tu as compris quoi, alors ?
Surtout, j'ai compris que j'avais eu une compréhension un peu intime avant même de comprendre le
texte, je le ressentais.
Et ça, c'est assez balèze, quand même.
Oui, c'est de la bonne poésie que tu décris là.
C'est vrai que, bon, ça parle a priori d'un couple, même s'il y a plusieurs interprétations
possibles.
Oui, c'est très poétique, ça peut être la métaphore de différentes choses qui tournent
toujours autour du couple.
Moi, j'y vois plus la description d'un refuge, d'un endroit pour un couple, d'un voyage
où on se retrouve, où on sort d'un quotidien, où on ne se voit pas bien, où on ne se voit
pas assez.
Mais d'autres interprétations ont été évoquées, notamment celle de la mort, de
quelque chose d'au-delà, du paradis.
Quelle phrase te plaise particulièrement ?
Moi, j'adore. Et puis, on s'imagine des choses et des choses, que nos liens, c'est l'argile
des promesses faciles, sans voir que sous la patine du temps, il y a des roses, des
jardins fertiles.
J'adore cette phrase.
C'est vrai que c'est une strophe optimiste, parce que souvent, on se dit que nos liens
sont solides et en fait, on se rend compte qu'ils ne sont pas du tout solides.
Or là, il dit l'inverse.
Il est plutôt humble.
Il dit que nos liens sont fragiles et en fait, ils sont solides.
En fait, finalement, puisqu'il parle aussi d'un lieu où ces deux êtres différents
vont se retrouver.
Il est assez conscient de tout ça.
C'est un peu une chanson sur le couple idéal.
Alors désolé de doucher un peu ton optimisme, je ne suis pas complètement sûr de cette
version parce que pour moi, là, il essaie de rattraper quelque chose et il espère quelque
chose.
Mais il y a déjà une fêlure dans le coup.
Oui, il y a eu des duels, des escarmouches, comme il le dit.
Exactement.
Donc, il y a déjà quelque chose qui s'est cassé et je ne sais pas si c'est possible
de rattraper les choses après.
Et en fait, c'est un peu le problème, c'est qu'un couple, le terrain d'entente, il doit
se trouver dès le début.
Et je me demande si après, ce n'est pas trop tard.
Il y a un bouquin qui parle de ça.
Oui, lequel ?
Le livre du rire et de l'oubli de Milan Kundera.
Milan.
Alors, on peut dire Milan ou Milan.
Alors bon, il faut savoir que notre Détrain Travers la Plaine est une émission sur le
répertoire francophone.
Donc, on diffuse que des oeuvres francophones.
Milan Kundera est né en Tchéquie, mais a été naturalisé français depuis.
Et il a relu des bouquins écrits en tchèque, traduits en français.
Il n'a pas aimé les traductions, donc il a tout réécrit lui-même en français.
Donc, on se donne l'autorisation de lire un extrait du livre du rire et de l'oubli.
Milan Kundera mélange souvent beaucoup de choses dans ses livres.
Ce livre, c'est particulièrement une variation entre des histoires de couple, des souvenirs.
Et là, il y a un passage très court où il donne un conseil aux jeunes amoureux.
Toute relation amoureuse repose sur des conventions non écrites que ceux qui s'aiment concluent
inconsidérément dans les premières semaines de leur amour.
Ils sont encore dans une sorte de rêve, mais en même temps, sans le savoir, ils rédigent
en juriste intraitable les clauses détaillées de leur contrat.
Ô amant, soyez prudent en ces premiers jours dangereux.
Si vous portez à l'autre son petit déjeuner au lit, vous devrez le lui porter à jamais
si vous ne voulez pas être accusé de non amour et de trahison.
Effacer le garçon juste avant moi
Il faudra diviser certains sentiments par trois
Quand je connaissais Marine, cheveux courts dans la piscine
A peu près deux fois par mois
Le dimanche soir, nous marchons autour du square Montelon
Nous aimons bien cet endroit
Je ne peux effacer le garçon juste avant moi
Il faudra diviser certains sentiments par trois
Quand je connaissais Marine, cendriers dans la cuisine
On se comprenait pas bien
Je ne la comprends pas encore
Son visage quand elle s'endort
Je regarde et puis j'éteins
Je ne peux effacer le garçon juste avant moi
Il faudra diviser
Certains sentiments par trois
Alors, qu'est-ce qu'on se marie ?
Je finis mon contrat ici et puis on se marie.
D'accord.
Je plaisante.
Oui, moi aussi.
Après, on prend des vacances et on se fait un petit voyage de noces.
Oui, bien sûr, un petit voyage de noces.
Après, on revient et tu t'installes ici.
Non, non, non.
C'est toi qui déménages et qui me suis.
Je te suis où ?
Ça dépend.
Une fois ici, une fois là, ça dépend.
Ah bon ?
Et je fais quoi, moi, pendant que tu travailles ?
Les enfants, le ménage, la cuisine ?
Et alors ? C'est désodorant ?
Ben, fais-le toi.
On reste ici, je travaille et toi, tu t'occupes de la maison.
C'est pas désodorant ?
Faut pas t'emmerder, toi.
Pourquoi tu dis ça ?
Parce que tu te laisses pas faire.
Et alors ? Je devrais ?
Non, t'as raison.
Faut pas se laisser faire.
C'est marrant, tu dis ça, mais je sens que tu penses le contraire.
Alors, messieurs, avez-vous suivi les conseils de Milan ou Milan Kundera
dans les trois premières semaines de vos couples ?
Pas suffisamment, personnellement.
C'est vrai que je prends beaucoup de notes quand je lis du Kundera
parce que souvent, il exprime en quelques phrases,
quelques mots très simples des émotions nouvelles.
Mais là, je suis tombé sur vraiment du coaching
et je me suis dit, bien sûr, en fait,
quand il y a un malentendu dans un couple,
c'est souvent parce qu'on n'en a pas parlé au début,
on n'a pas coupé l'herbe sous le pied du malentendu.
Oui, mais c'est aussi parce qu'au début d'un couple,
tu cherches quand même plutôt à te montrer un peu séduisant.
Tu montres pas la face un peu sombre.
Donc, effectivement, après,
il peut y avoir une espèce de côté un peu publicité mensongère.
C'est marrant.
Ce serait peut-être le cas des spectateurs qui écoutent cette émission.
Ils ont entendu les deux premières minutes.
Ils se sont dit, mais c'est génial.
Et en fait, peut-être qu'ils sont déçus maintenant.
C'est impossible.
On vient de passer du Delerme.
Donc, on est largement à la hauteur.
Oui, c'est vrai.
Ils doivent être contre.
Donc, Marine, chanson de Vincent Delerme à deux voix.
C'est une chanson qui raconte,
qui donne la parole à la fois à l'amant d'une fille
et à l'ex de cette fille.
Les deux se parlent entre eux.
Ce que j'aime beaucoup avec cette chanson,
c'est que c'est typiquement une situation
où on pourrait y voir de l'animosité, de la jalousie,
de la rancœur, de la haine envers l'autre.
Et en fait, on a presque l'impression
que les deux voix fraternisent
et que finalement, c'est de l'ordre du partage
ce qu'ils sont en train de vivre.
Oui, puis à travers leur expérience,
on a l'impression aussi que,
ça rappelle que les gens changent.
Donc, Marine, en l'occurrence,
disparition du poster Adieu les Philippines,
elle ne met plus les collants verts.
Oui, elle a changé, oui.
Elle a changé, mais que les sentiments, eux, restent.
Dans les voix, oui, il y a de la complicité
dans la tonalité générale.
Les voix se marient très bien.
Après, moi, je pose quand même la question
de la place de la jalousie
parce qu'il parle de diviser
certains sentiments par trois.
C'est De Lerme qui dit ça dans le refrain.
Ça veut bien dire qu'il faut atténuer
la présence de l'autre
ou le souvenir de la présence
pour pouvoir continuer à vivre dans le présent.
Comme si l'autre prenait trop de place.
Oui, mais justement,
je trouve que le fait de faire cette chanson,
moi, j'y vois du partage.
Oui, puisqu'ils partagent aussi,
c'est un peu une expérience,
lui, il dit son visage
quand elle s'endort.
Je regarde et puis j'éteins.
Il ne connaît pas encore vraiment
ce visage-là.
Il apprend à le découvrir.
Oui, les deux font ça.
Peut-être même dans le même lit
s'ils sont chez Marine.
Peut-être même le même jour.
On ne sait pas.
Ce n'est pas précisé.
Mais en tout cas,
ils aiment la même fille.
Et du coup, cette fille devient
un peu leur terrain d'entente.
Je ne suis pas sûr d'aimer beaucoup
cette image.
Je ne sais pas trop.
Mais si, mais c'est en fait
la personne aimée comme terrain d'entente.
C'est-à-dire le point commun.
Il y en a un qui vit en Suède.
Il y en a un autre qui vit en France.
Si ça se trouve,
ils n'ont aucun autre point commun
que cette personne.
Aimer cette personne.
En tout cas, moi,
c'est une chanson qui,
je vous le dis,
m'a apaisé.
Quand je l'ai écoutée
et que j'ai un peu vraiment
fait attention aux paroles.
Et qu'avant,
je me battais un peu
contre les autres,
contre ma jalousie,
contre tout ce que
je ne pouvais pas être.
En fait, cette chanson te dit
écoute, laisse tomber,
tu ne peux rien faire.
Tu ne peux pas les effacer.
Les expériences vécues
par l'autre,
voilà,
il faut lâcher prise.
Et c'est vrai que
c'est une chanson
qui m'a fait du bien.
Je ne sais pas si Vincent
nous écoute,
mais on se pose souvent
la question de
que peut l'art,
que peut la chanson ?
Et là,
savoir qu'il t'a apaisé
dans un moment
où tu étais hanté
par la jalousie,
je pense que c'est grand.
Merci Vincent.
Mais on a toujours
l'impression avec Vincent
que ces chansons
sont adressées personnellement
à soi.
En plus,
il est très fort pour ça.
Elles sont adressées à moi ?
Oui, oui,
elles sont adressées
à toi Nico,
bien sûr.
Je me dis un truc,
attendez.
Est-ce que Marine,
cette Marine
qui partage
deux hommes,
elle ne pourrait pas
s'appeler Rosalie
en vrai ?
Mais ouais,
Rosalie.
De César et Rosalie.
Parce que dans
le film de Sauter,
Romy Schneider
vit une histoire
d'amour avec Montand
et aussi avec
Samy Fré
qui revient
et les deux
ex
deviennent en fait
copains même à la fin.
Il y a un vrai terrain
d'entente entre eux.
Ils deviennent potes.
C'est la même histoire.
en effet,
ils deviennent copains,
c'est l'histoire de ce film.
Mais l'histoire,
c'est la fin du film.
Mais l'histoire du film,
c'est quand même
donc le retour
de David
qui est joué
par Samy Fré
qui est de désir mimétique
puisque le retour
et le désir de l'autre
réveillent
le désir
d'Yves Montand
et ils se battent.
Oui,
d'un coup,
il veut défendre son bien.
Voilà,
c'est ça.
Et dans le film,
ils s'entendent,
ils deviennent copains.
À ce moment-là,
Rosalie disparaît.
Donc ils s'entendent
au prix de la disparition
de Rosalie.
Et la fin du film,
César et David
déjeunent ensemble
et on voit
Rosalie arriver
et il y a un regard
et ça se termine
là-dessus.
D'ailleurs,
Montand avait refusé
le rôle au début
parce qu'il avait dit
à sauter
je ne veux quand même pas
jouer un cocu.
Et après,
quand il a accepté
de jouer le film,
il a dit
mais on est d'accord,
à la fin,
c'est pour moi
qu'elle revient.
En tout cas,
on voit que dans le film,
en fait,
ils deviennent potes
mais la plupart du temps,
quand même,
ils passent du temps
à se battre.
C'est un combat de coq,
un combat de serre
entre ces deux amants
de la même femme.
Ce qui nous amène
au terrain d'entente
de l'humanité
parfois pour de mauvaises raisons,
quand les gens
s'entendent
pour se battre.
Il y a un bouquin
qui parle de ça.
Lequel ?
Éducation européenne
de Romain Gary.
Tu vas nous lire
du Romain Gary ?
Je vais vous lire
du Romain Gary.
Je ne sais pas
d'où ça me sort
mais c'est comme ça.
C'est le premier livre
de Romain Gary
qu'il a publié
en 1944.
D'abord en anglais
et ensuite en français.
À l'époque,
il était
dans la France libre,
dans l'aviation,
entre Londres
et l'Afrique.
Et il a écrit un roman
sur la résistance polonaise.
Et le héros
de ce roman
qui est dans
le maquis polonais
explique à sa fiancée
qu'il est en train
d'écrire un livre
et ils ont une discussion
et sa fiancée
lui demande
par désespoir.
Tu as entendu
ce que Pech
a dit tout à l'heure ?
Que les hommes
se racontent
de jolies histoires
et puis ils se font tuer
pour elles
et s'imaginent ainsi
que le mythe
se fera réalité.
Il est tout près
du désespoir lui aussi.
Il n'y a pas
que les Allemands.
Ça route partout,
depuis toujours,
autour de l'humanité.
Dès que ça se rapproche
trop,
dès que ça pénètre
en vous,
l'homme se fait Allemand.
Même s'il est
un patriote polonais.
La question est
de savoir
si l'homme est Allemand
ou non.
S'il lui arrive
seulement de l'être
parfois.
C'est ce que
j'essaie de mettre
dans mon livre.
Tu ne me demandes
pas le titre ?
Dis-le moi.
Ça s'appelle
Éducation européenne.
C'est Adek Chmura
qui m'a suggéré
ce titre.
Il lui donnait
évidemment
un sens ironique.
Éducation européenne
pour lui,
ce sont les bombes,
les massacres,
les otages fusillés,
les hommes obligés
de vivre
dans des troubles
comme des bêtes.
Mais moi,
je relève le défi.
On pourra me dire
tant qu'on voudra
que la liberté,
la dignité,
l'honneur
d'être un homme,
tout ça,
enfin,
c'est juste
un conte de nourrice,
un conte de fait
pour lequel
on se fait tuer.
La vérité,
c'est qu'il y a
des moments
dans l'histoire,
des moments
comme celui
que nous vivons
où tout ce qui empêche
l'homme de désespérer,
tout ce qui lui permet
de croire
et de continuer
à vivre
a besoin d'une cachette,
d'un refuge.
Ce refuge,
parfois,
c'est seulement
une chanson,
un poème,
une musique,
un livre.
Je voudrais
que mon livre
soit un de ces refuges,
qu'en l'ouvrant
après la guerre,
quand tout sera fini,
les hommes retrouvent
leur bien intact,
qu'ils sachent
qu'on a pu nous forcer
à vivre comme des bêtes
mais qu'on n'a pas pu
nous forcer
à nous désespérer.
Il n'y a pas
d'art désespéré.
Le désespoir,
c'est un manque
de talent.
Il y a là
la peinture
des oiseaux,
l'envergure
qui lutte
contre le vent.
Il y a là
les bordures,
les distances,
ton allure
quand tu marches
juste devant.
Il y a là
les fissures,
fermer les serrures,
comme envoler
les cerfs volants.
Il y a là
la littérature,
le manque d'élan,
l'inertie,
le mouvement.
Parfois,
on regarde
les choses
telles qu'elles sont
en se demandant
pourquoi.
Parfois,
on les regarde
telles qu'elles pourraient être
en se disant
pourquoi pas.
Il y a là
l'alarme
si l'on prenait
le temps,
si l'on prenait
le temps.
Il y a là
la littérature,
le manque d'élan,
l'inertie,
le mouvement.
Parfois,
on regarde
les choses
telles qu'elles sont
en se demandant
pourquoi.
Parfois,
on les regarde
telles qu'elles pourraient être
en se disant
pourquoi pas.
Il y a là
les mystères,
le silence
ou la mer
qui lutte
contre le temps.
Il y a là
les bordures,
les distances,
ton allure
quand tu marches
juste devant.
Il y a là
les murmures,
un soupir,
l'aventure,
comment mêler
les cerveaux lents.
Il y a là
la littérature,
le manque d'élan,
l'inertie,
le mouvement.
Parfois,
on regarde
les choses
telles qu'elles sont
en se demandant
pourquoi.
Parfois,
on les regarde
telles qu'elles pourraient être
en se disant
pourquoi pas.
Parfois,
on regarde
les choses
telles qu'elles sont
en se demandant
pourquoi.
Parfois,
on les regarde
telles qu'elles pourraient être
en se disant
pourquoi pas.
T'as plein de trucs que j'aime.
Salut à toi,
mon frère.
Tiens la porte
à la vieille dame.
C'est un lieu
d'animosité.
T'es malentendu
et je t'aime.
C'est n'importe quoi.
Et j'ai embrassé
un flic.
Je te l'ai dit,
je n'aime pas ce tableau.
Je crois qu'après avoir vu ça,
le déjeuner en paix,
on peut mourir tranquille.
Faisons comme ça.
Vous écoutez
des Trains à travers la plaine
en compagnie de
Baptiste Pignon,
Nicolas Rouchekine
et Ambroise Carminati.
Le thème d'aujourd'hui,
nos terrains d'entente.
Merci Nico
pour cette lecture.
Merci surtout
à Romain Gary.
Donc c'est son premier livre.
Oui.
Il y a déjà tout dedans.
Il y a tout
le désespoir
et l'impossibilité
de désespérer.
Il y a
tout
le besoin
de sauvegarder
ce qui peut l'être.
Oui, parce qu'il prétend
déjà trouver
un refuge
pour l'humanité.
Il annonce
tout son travail
après toute l'œuvre
qu'il écrit.
C'est le narrateur
qui parle,
mais oui,
il y a quand même
cette idée
de sauver
quelque chose
parce que
Romain Gary
se sentait profondément
humain
et désespérément
humain.
C'est-à-dire que
c'est un homme
qui a fait la guerre
et qui l'a en même temps
subi,
qui a piloté
des avions
pour une cause
qui lui semblait juste
et qui en même temps
a dû larguer des bombes
et qui a dû tuer des gens
et il se sentait
donc à la fois,
à chaque fois,
opprimé
et oppresseur
et c'est très compliqué
de réussir à concilier ça
et de continuer
à vivre.
Lui, sa solution
ça a été
de se suicider.
Oui,
c'est un peu radical.
C'est parce qu'il ne trouvait
pas de terrain d'entente
avec lui-même.
Voilà,
impossible de trouver
un terrain d'entente
avec lui-même.
Mais avant de se suicider
sur nous,
il ne nous a pas donné
deux, trois tips,
deux, trois trucs
pour aller bien,
pour être heureux quand même ?
Déjà,
il nous a laissé
quelques bouquins
qui, moi personnellement,
m'aident à tenir le coup
et puis il nous laisse
quand même
Momo et Madame Rosa
dans la vie de Bonsoir
qui sont,
voilà,
une histoire d'amour
entre une vieille femme
et un jeune enfant.
Enfin voilà,
il nous laisse plein
de motifs d'espoir.
Oui,
il parle beaucoup
de la beauté du monde,
ce qui fait lien
avec la chanson
qu'on vient d'écouter
de Vanessa Paradis.
Chanson,
je ne vais pas dire
le mot naïf.
Je l'ai dit ?
Je ne l'ai pas dit.
Non,
mais c'est vrai
que c'est une chanson
un peu naïve,
peut-être,
quand on l'écoute.
Moi,
je trouve que
ce n'est pas une chanson naïve
parce que la naïveté,
c'est la volonté d'ignorer
ou de faire l'ignorance
de la complexité du monde.
Or,
je trouve que cette complexité,
elle n'est pas ignorée.
Je rappelle le refrain.
Parfois,
on regarde les choses
telles qu'elles sont
en se demandant pourquoi.
Donc ça,
c'est justement
la complexité
qu'on regarde en face.
Et la suite,
c'est parfois
on les regarde
telles qu'elles pourraient être
en se disant
pourquoi pas ?
Et ça,
c'est la beauté
et la beauté
qu'il faut regarder ensemble.
Donc la première partie,
c'est zut,
c'est comme ça,
ça existe,
c'est un problème.
OK.
Et la deuxième partie,
c'est je vais les transformer.
OK,
je retire ce que j'ai dit
sur la naïveté.
Vous êtes tous témoins.
Non,
mais en fait,
elle dit des choses
très simples
mais qui sont assez
évidentes
et qui peuvent tenir
quand même
et nourrir l'humanité
toute entière
quand elle parle
de la beauté
des oiseaux.
C'est un truc
qu'on peut tous
regarder
et s'en rendre compte.
On l'oublie,
en fait.
C'est vrai
que la beauté
des oiseaux
relie l'humanité
toute entière.
Il y a un autre terrain
d'entente
à l'humanité
toute entière.
Un point commun,
c'est quand même
le fait que
tout le monde
va mourir.
Ah,
enfin !
Et il y a un bouquin
qui parle de ça.
Ah oui,
lequel ?
Au vous,
frères humains
d'Albert Cohen.
Donc,
c'est un bouquin
qui raconte,
qui relate
une expérience
qu'il a vécue
le jour de ses 10 ans
en 1905
qui est écrit
et publié
quelques décennies
plus tard.
Il se balade
sur le bord
de Marseille.
Il veut s'acheter
un cadeau
pour son anniversaire
et il se fait traiter
de youpin
par le marchand
auquel il voulait
acheter ce cadeau.
Et,
voilà,
quelques décennies
plus tard,
aussi avec
ce qui s'est passé
pendant la Seconde Guerre mondiale,
les horreurs,
etc.,
il relate
cette expérience,
il raconte
l'errance
qui a suivi
et il en tire
des conclusions
sur la nature humaine.
En vérité,
je vous le dis,
par pitié
et fraternité
de pitié
et humble bonté
de pitié,
ne pas haïr
importe plus
que l'illusoire
amour du prochain.
Imaginaire amour,
mensonge à soi-même,
amour dilué,
esthétique amour
tout d'apparat,
légère amour
à tous donné
et c'est-à-dire
à personne,
amour indifférent,
angélique quantique,
théâtral déclaration,
amour de soi
et quête
d'une présomptueuse sainteté,
vanité et poursuite
du vent,
dangereux amour
mainteneur d'injustice,
d'injustice
par ce trompeur
amour fardé
et justifié,
ô affreuse coexistence
de l'amour du prochain
et de l'injustice,
stérile amour
qui au long de 2000 années
n'a empêché
ni les guerres
et leur tuerie,
ni les bûchers
de l'inquisition,
ni les pogroms,
ni l'énorme
assassinat allemand,
ô affreuse coexistence
de l'amour
du prochain
et de la haine.
Ô vous,
frères humains,
vous qui pour
si peu de temps
remués,
immobiles bientôt
et à jamais
compassés
et mués
en vos raids décés,
ayez pitié
de vos frères
en la mort
et sans plus prétendre
les aimer
du dérisoire
amour du prochain,
bornez-vous
sérieux enfin
à ne plus haïr
vos frères en la mort
ainsi dit
un homme
du haut
de sa mort prochaine.
Il y a comme
la poussière
dans tout
et la colère
qui nous
suit
partout
il y a
des silences
qui disent
beaucoup
évidemment
de bêtises
comme des enfants
mais pas
comme avant
et ces batailles
dont on se fout
c'est comme
une fatigue
un dégoût
à quoi
ça sert
de courir
par la rue
on garde
cette blessure
en nous
comme une éclaboussure
de boue
qui ne change
rien
qui change
tout
évidemment
on s'encore
sur les accords
qu'on aimait tant
évidemment
on rit encore
pour des bêtises
comme des enfants
mais pas
comme avant
bougez pas
les mains sur la table
vous voyez bien
qu'on a la puissance
de feu
d'un croiseur
et des flingues
de concours
si ces messieurs
veulent bien
me les confier
quoi ?
alors vite messieurs
nous venons
déjà de frôler
l'incident
je te disais
que cette démarche
ne s'imposait pas
au fond
maintenant
les diplomates
prendraient plutôt
le pas
sur les hommes
d'action
l'époque serait
aux tables rondes
et à la détente
hein ?
et pas nous
mais dis donc
on n'est quand même
pas venus
pour beurrer
les sandwiches
pourquoi pas ?
les tâches ménagères
ne sont pas
sans noblesse
surtout
elles constituent
le premier pas
vers des négociations
fructueuses
hein ?
Merci Baptiste
pour ta lecture
d'Albert Cohen
alors
moi je trouve
que c'est un auteur
qui n'est pas facile
forcément à découvrir
c'est compliqué
d'entrer dedans
parfois
toi à quel âge
t'as lu Albert Cohen
pour la première fois ?
moi j'ai lu
le livre de ma mère
quand j'étais ado
je l'ai étudié au lycée
c'est un livre
où il rend hommage
à sa mère
et où il exprime
les regrets
beaucoup de regrets
de ne pas lui avoir
suffisamment exprimé
son amour
quand elle était vivante
donc il dit
j'aurais dû lui dire
que je l'aime
ah tu viens de nous lire
on est d'accord
tu viens de nous lire
un extrait
où il dit
aux hommes
il faut arrêter
de dire qu'on s'aime
et pourtant
il dit ça
dans le livre
de ma mère
oui
dans le livre
de ma mère
il parle donc
de son amour
pour une personne
particulière
dans Au vous frères humains
il parle de
l'amour du prochain
de l'amour abstrait
de l'amour
au sens universel
oui
il constate surtout
l'échec total
de 2000 ans
d'histoire
et de cette histoire
de l'amour
du prochain
oui
c'est comme si
il disait
bon
on a essayé
on a bien vu
que ça marchait pas
il fait son power point
il dit
en fait
c'est vrai
que c'est assez drôle
comme extrait finalement
oui
l'écriture d'Albert Cohen
est très drôle
c'est une écriture
faite comme ça
de digression
de très longue phrases
où il digresse
comme si
son écriture suivait
sa pensée
voilà
il y a des passages
très drôles ici
pour parler
de l'amour du prochain
l'illusoire
amour du prochain
imaginaire amour
mensonge à soi même
esthétique amour
et c'est à dire
à personne
théâtrale
déclaration etc
oui donc
c'est plutôt quand même
un humour
on est plutôt
sur un humour
un peu féroce
oui
ce qui n'est pas
forcément incompatible
très belle
chanson de France Gall
très belle chanson
de France Gall
je le dis deux fois
c'est vrai
très très belle
chanson de France Gall
moi j'aime beaucoup
quand elle dit
et ces batailles
dont on se fout
c'est comme une fatigue
un dégoût
à quoi ça sert
de courir partout
parce qu'il faut remettre
la chanson
dans son contexte
c'est une chanson
qui a été écrite
après la mort
de Daniel Balavoine
qui était devenu
un ami très proche
de Berger et France Gall
lors de Starmania
oui
on n'évoque pas du tout
Balavoine dans la chanson
directement d'ailleurs
ça qui est beau
c'est que quand on le sait
ça ajoute quelque chose
mais en fait
c'est juste une chanson
sur la perte d'un ami
et ça dit quand même
un peu
mais est-ce que
plutôt que de passer
notre temps
qui est si court
à nous engueuler
à nous prendre la tête
sur des trucs comme ça
est-ce qu'on pourrait pas faire
quelque chose
d'un peu plus important
le deuil
comme terrain d'entente
c'est vrai que
quand quelqu'un meurt
ça nous relie entre nous
on partage la peine
d'un être
qu'on a perdu
d'ailleurs aux enterrements
on rencontre des gens
qu'on connait pas
et en fait
on partage déjà quelque chose
parce que c'est
cette personne
qui est plus là
et d'ailleurs
aux enterrements
c'est souvent l'endroit
où il y a le moins d'engueulades
on fait quand même attention
on fait un effort
pour bien s'entendre
avec les autres
on l'a encore vu
alors qu'il y avait quand même
apparemment des bisbis
à l'enterrement de Johnny
tout s'est très bien passé
finalement
Laëtitia
les enfants
tout ça
lors de l'enterrement
ça s'est très bien passé
mais c'est marrant
quand même cet exemple
de Johnny
parce que
quand il est mort
on en a fait
un événement national
alors
il est certes
il fédérait
beaucoup de gens
derrière lui
mais enfin
il y avait quand même
deux trois faces
un peu moins glorieuses
le petit côté
exilé fiscal et tout
mais ça
oui
non on n'en parle pas
et d'ailleurs
on a oublié un peu
toutes ces caractéristiques
ce jour-là
et on parlera même pas
de Bernard Tapie
non
parce que ce jour-là
c'était hommage
ouais c'était hommage
et en fait
on va enfin pouvoir citer
Brassens
dans cette émission
enfin
Brassens disait
les morts sont tous
de braves types
donc qu'est-ce qu'elle dit
la chanson de France Gall
on danse encore
sur les accords
qu'on aimait tant
évidemment
oui donc en fait
au fond
malgré ça
tout va bien
parce que la vie
la vie continue
donc tout va bien
la vie continue
mais il y a un goût amer
en nous
parce que
la vie continue
malgré l'horreur
de cette perte
de ce deuil
de cette absence
ouais
elle parle quand même
des claboussures de boue
et de cicatrices
et de goûts de poussière
qui nous restent
c'est plus exactement pareil
mais la vie
tel un rouleau compresseur
continue
malgré tout
elle avance
et nous
on est obligés
d'avancer avec elle
ouais
et c'est magnifiquement
interprété
on ressent bien
la douleur
dans sa voix
c'est vraiment
très beau
ça serait une soirée
où tout à coup
tout le monde
se mettrait à dire
ce qu'il pense
s'il te plaît
cette musique
ça, ça m'émeut
excusez-moi
je crois
une certaine vigilance
de la pensée
je dirais n'importe quoi
pour te parler de moi
le texte
toujours
et avant tout
le texte
se supplie
alors on a une bonne nouvelle
c'est qu'on arrive
au moment du jeu
des questions
dans cette émission
on essaie
de répondre
aux questions
que se posent
les artistes
dans les chansons
par exemple
si l'artiste
se pose la question
dit
quand reviendras-tu
nous proposons
une réponse
et alors
comme on a du public
on a envie
de faire participer
les gens
dans le public
donc il y a
trois questions
ce soir
qu'on a relevées
dans toutes les chansons
qu'on a écoutées
et
il n'y a pas de mauvaise réponse
vous répondez rapidement
c'est vraiment juste
pour le plaisir
de réécouter ces textes
alors est-ce que
quelqu'un est volontaire
pour répondre
à la première question
je te préviens
elle est un peu longue
alors comment tu t'appelles ?
Antoine
comprendrais-tu
ma belle
qu'un jour
fatigué
j'aille me briser la voix
une dernière fois
à 120 décibels
contre un grand châtaignier
d'amour pour toi
sans aucun doute
merci
alors une deuxième question
peut-être quelqu'un
veut répondre
voilà
alors deuxième question
alors comment tu t'appelles ?
Madeleine
salut Madeleine
Madeleine
trouverais-tu
cruel
que le doigt
sur la bouche
je t'emmène
hors des villes
en un fort
une presqu'île
oublier nos duels
nos escarmouches
nos peurs imbéciles
bien sûr
tu trouverais ça cruel
bon
je ne m'attendais pas
à cette réponse
mais ça prouve
que c'est une chanson
qui nous interroge
et enfin une dernière question
qui est beaucoup plus simple
question 3
qui veut y répondre
alors
comment tu t'appelles ?
Sandrine
salut Sandrine
Sandrine
à quoi ça sert
de courir partout ?
à rien
je te remercie
d'avoir joué le jeu Sandrine
merci beaucoup
merci au public
on peut les applaudir
il nous reste une chanson
à écouter
et comme
c'est la coutume
pour la dernière chanson
on n'en parlera pas
ni avant ni après
car pour certaines oeuvres
les résonances immédiates
sont plus belles
quand elles sont gardées
à l'intérieur
vous allez comprendre
peut-être en l'écoutant
mais avant d'écouter
cette chanson
il faut quand même
qu'on vous dise un truc
tous les trois
c'est que
pour nous
ce thème des terrains d'entente
était une mise en abîme
parce que préparer une émission
A3
c'est toujours trouver
un terrain d'entente
avec nos différents avis
nos goûts etc
et avec Baptiste
qui veut toujours passer
du Goldman
et toi qui veut jamais
passer du Sardou
voilà
vous imaginez
on se retrouve en fait
avec nos références
nos lectures
et on essaie
de trouver quelque chose
de construire un cocktail
voilà
ouais mais c'est vrai
que c'est quand même agréable
moi qui suis pas trop
j'aime pas trop
l'idée de compromis
mais d'arriver
à quelque chose
quand même
où on est tous
d'accord
et de se découvrir
qu'en fait
on a des vrais points communs
qu'on n'est pas tout seul
voilà
c'est ça qui est beau
c'est qu'on a construit
quelque chose ensemble
et en fin de compte
c'est peut-être
ce qu'il y a
de plus beau
dans cette émission
c'est qu'elle nous relie
les uns aux autres
on se comprend
se console
mais au bout du compte
on se rend compte
qu'on est toujours
tout seulement
les uns
se déchirent
on se détruit
se désire
mais au bout du compte
on se rend compte
qu'on est toujours
tout seulement
les uns
contre les autres
on vit
les uns
avec les autres
on se caresse
se cajole
on se comprend
se console
mais au bout du compte
on se rend compte
qu'on est toujours
tout seulement
vous pouvez retrouver
l'esprit de cette émission
grâce à la playlist
en libre accès
que nous vous avons concocté
sur Deezer et Spotify
elle s'appelle
des trains à travers la plaine
nos terrains d'entente
et elle contient
les chansons écoutées
dans l'émission
ainsi qu'une quinzaine
de chansons
qui parlent de terrain d'entente
d'une façon ou d'une autre
et que nous avions
présélectionné
nous finissons
comme c'est le cas
pour chaque émission
par la liste
des êtres humains
et c'est important
qui ont signé
les contenus
diffusés dans l'émission
l'autre finistère
paroles et musiques
des innocents
Richard Ganivet
JP Nataf
Michael Rushton
et Jean-Christophe Urbain
le livre
du rire et de l'oubli
écrit par Milan Kundera
Marine
paroles et musiques
de Vincent Delerme
interprétation
Peter Von Paul
et Vincent Delerme
le goût des autres
écrit par Agnès Jaoui
Il y a
paroles et musiques
de Gaëtan Roussel
interprétation
de Vanessa Paradis
Au vous frères humains
écrit par Albert Cohen
évidemment
paroles et musiques
de Michel Berger
interprétation
de France Gall
Les tontons flingueurs
écrit par Albert Simonin
et Georges Lautner
d'après un roman
d'Albert Simonin
dialogue de
Michel Audiard
réalisé par Georges Lautner
Les uns contre les autres
paroles de Luc Plamodon
musique de Michel Berger
interprétée ici
par Fabienne Thibault
Claude Dubois
et Michel Berger
Il nous reste
à remercier
le Paris Podcast Festival
qui nous a proposé
d'enregistrer cette émission
en live
à la Gaëté Lyrique à Paris
Cette reconnaissance
nous a beaucoup touché
nous les podcasteurs
de l'ombre
Merci donc
à Nina Cohen
et Thibaut de Saint-Maurice
Merci à Madeleine Varin
Hélène Carbonelle
et à toutes les équipes
de la Gaëté Lyrique
Merci à Lolita et Paul
pour la technique
Merci à vous
public
qui vous êtes déplacés
pour assister
à l'émission en direct
Votre présence
nous a obligés
à nous appliquer
et on a hâte
de partager nos sensations
avec les vôtres
Et merci à toi
de nous réunir
Avec plaisir
C'était
Des trains à travers la plaine
une émission
proposée par
Ambroise Carminati
Baptiste Pignon
et Nicolas Rouchekine
Merci d'avoir partagé
ce moment avec nous
et à bientôt