Pour ce nouvel épisode des Trains pas comme les autres, direction l’Amérique du sud, et plus précisément le Chili, à la découverte de ses trains et de ses coutumes. ✋Les plus belles destinations, c’est ici 👉 https://bit.ly/2Vlfz9o 👈 Abonnez vous ! 🙏 Le voyage débute dans une région reculée du Chili, où les paysans du coin n’ont pas d’autre moyen pour aller vendre leurs produits au marché que de prendre un petit train, un petit autorail, véritable perle de la région, qu’on appelle là-bas le Buscarril. Après une séance avec la chamane ou « machi » locale, Philippe part en direction de la capitale, Santiago du Chili. C’est dans cette ville qu’a débuté une des dictatures les plus sombres du XXème siècle. Philippe recueillera le témoignage poignant d’un ancien prisonnier de Pinochet dans le Stade National du Chili transformé à l’époque en prison. Départ ensuite pour la côte ouest, à Valparaiso, afin d’y découvrir des funiculaires d’un autre temps, les « ascensores ». En effet, ce grand port du Pacifique en compte un nombre incroyable ! Pour Philippe, c’est un moyen de transport idéal pour une balade au coeur de la ville. Puis, pour notre amoureux des trains, direction la frontière entre le Chili et l’Argentine, à Ushuaia. Ici, roule le « petit train du bout du monde », un petit train pas comme les autres, perdu au milieu de paysages grandioses. C’est dans cette fameuse Terre de Feu où règnent les glaciers, que Philippe termine son périple. Il se lance dans une chasse aux sons de glace…
00:00 DTPCLA Chili 06:12 Importance du train pour la communauté 30:24 Arrivée à Santiago du Chili 40:15 Arrivée à Ushuaia, ville la plus au sud 50:59 Envie de revenir au Chili 51:10 Voyager à travers le Chili
En Amérique du Sud, il y a un train dont le Terminus est le bout du monde.
Elle est là, au foyer.
Et là-bas, un voyage peut vite ressembler à une expédition polaire.
C'est énorme !
Au Chili, les hôtesses des trains ont un petit air d'hôtesse de l'air.
Il n'est pas permis de fumer à bord de ce train et les téléphones doivent être en mode silencieux.
Bon voyage !
À Valparaiso, dans la baie du Paradis, les trains montent jusqu'au ciel.
Quand d'autres Chiliens restent bien au sol, au contact de la terre et des plantes.
Ici, les trains sont « muy típico ».
Donc, pour découvrir le Chili de haut en bas et du nord au sud, le train, c'est pas mal !
J'ai décidé de commencer mon voyage à Los Romeros.
C'est un tout petit lieu dit, dans une région reculée et rurale du Chili, un peu perdue.
Mais ce qui m'attire là-bas, c'est la rumeur.
Il existerait dans cette région un petit train qui serait un véritable trésor.
Un trésor pour les habitants, car ce train serait le seul moyen de se déplacer.
Il n'y a pas la moindre route dans le secteur.
Ça, j'adore ! J'adore ! J'adore !
Une partie de ces gares perdues, mais vraiment perdues, c'est-à-dire que vous ne pouvez y aller qu'à pied en passant par la voie.
Parce qu'il n'y a rien autour. Il n'y a pas de route, pas d'accès.
Donc, il faut d'abord marcher le long de la voie pour aller prendre le train.
Bonjour !
Elle n'est pas facile d'accès, cette gare. Il n'y a rien autour.
Ce n'est pas simple, ici. Il n'y a rien. Il n'y a que le train pour aller en ville.
Les gens viennent à pied de loin pour prendre ce train ici ?
Ah oui, à cheval, à pied.
Tu sais, il y a des gens qui marchent jusqu'à 6 km pour arriver à cette gare.
D'ailleurs, il y a le train qui arrive.
Il arrive ?
Ah, le voilà ! J'ai arrivé juste.
Il est beau, hein ?
Il a une tête, ce train.
Bonjour ! Comment allez-vous ?
S'il vous plaît, si vous voulez bien monter.
On est bien reçus.
Ce petit autorail avec une drôle de tête a un drôle de nom.
Ici, on l'appelle le bus caril. En gros, ça signifie le bus sur rail.
C'est le chéri de la région.
Les agriculteurs l'utilisent beaucoup pour aller vendre leurs produits à la ville, à Constitutionne.
Un train par jour, dans les deux sens, mais surtout, une vraie ambiance à l'intérieur.
Tout le monde connaît tout le monde.
Ce voyage est une plongée immédiate dans le Chili profond.
Ah, il y a une vendeuse de tortillas !
Moi, je vous en prends deux.
Oh, les bonnes tortillas chiliennes !
Et gros succès ! Qu'est-ce que vous vendez ?
Des tortillas ! Des tortillas de maïs !
Ce sont des galettes de la région, de la campagne. Elles sont super bonnes !
Je peux voir vos tortillas ?
Je les ai déjà toutes vendues.
Regarde, c'est ça une tortilla.
Ah, elles sont chaudes !
Oui, c'est ma mère qui les a faites ce matin.
Ça sent bon.
C'est du bon pain.
Oui, c'est normal. C'est fait avec amour.
Ça se sent. Il faudrait une petite boisson avec, parce que ça étouffe.
Tu as raison. Il faudrait un petit coup à boire, mais c'est un peu tôt. Je te suggère plutôt un petit café ou un thé.
Et vous ne faites pas le service de café ? Parce que ça marchera.
En fait, je n'ai pas le droit. Dans le train, je dois vendre mes produits vite fait. Il ne faudrait pas que le conducteur s'en rende compte. C'est interdit.
Et vous croyez que le chauffeur qui est là-bas à 10 mètres, il n'a rien vu ?
Ben, s'il a vu quelque chose, j'espère qu'il ne dira rien.
Ce petit train, c'est mon gagne-pain. C'est le seul moyen de transport qui me permet d'aller vendre mes produits frais au marché.
Le seul moyen de transport, ça veut dire qu'il n'y a pas de route ? Il n'y a que la voie ferrée ?
Ben, il n'y a que des chemins difficilement accessibles. La route, elle est trop loin de chez moi. Alors, il n'y a que le train.
Tu sais, ma maison, je l'ai construite en prenant le bois de la forêt. Et au fur et à mesure, grâce au train, on a ramené les matériaux de la ville et on a pu améliorer ma maison.
Donc vous avez construit la maison, là, parce qu'il y avait la voie ferrée ?
Eh oui, parce que c'est paisible. C'est mon petit coin de paradis. Je suis tranquille, ici.
Merci beaucoup.
Merci à vous.
Vous prenez souvent ce train, vous ?
Tu sais, moi, en bus, j'ai le mal de mer. Alors, je préfère le train.
C'est vrai qu'il est vieux. Et puis, sa vitesse, il est lent. Et si ça se trouve, on irait plus vite à pied. Et parfois, il tombe en panne.
Alors, quand ça arrive, on doit finir le chemin à pied, en traînant nos balises sur le dos.
Non, mais quand il y a une panne, on n'a pas le choix. Il faut marcher. Alors, il faut savoir rester positif. On est tous dans la même galère.
Restons positifs, de toute façon. On n'a pas d'autres moyens de transport, ici.
Oui, je crois qu'au Chili, les gens sont bons. Et mal. Par exemple, les gens qui travaillent dans les trains sont toujours agréables et souriants.
Alors, forcément, quoi qu'il se passe, nous, les passagers, on reste gentils et souriants en retour.
C'est un peu le secret du bonheur, ça.
C'est une belle philosophie. J'aime bien. J'aime beaucoup.
Merci à toi. Je te souhaite beaucoup de joie dans ton voyage et avec le sourire.
Ce petit train est une pépite, un petit miracle. Dans un pays où il n'y a plus beaucoup de trains, seules quelques lignes ont survécu à la domination des autobus. L'autobus, plutôt que le train, ce fut un choix politique dans les années 70.
Terminus à Constitutionne, j'en profite pour aller faire un tour un peu plus au sud, sur le territoire des Mapuche.
Mapuche, ça veut dire le peuple de la terre. Les indiens Mapuche sont environ 600 000 au Chili. Très attachés à leur identité, ils sont connus pour avoir su résister aux conquistadors.
Et ils ont des croyances très particulières. J'ai réussi à être admis un jour un peu spécial. Le jour où la Machi, une femme chamane, donne des consultations.
C'est une drôle d'ambiance. C'est tout calme, mais je crois que tout le monde est à l'intérieur, là-bas. Tout le monde est là.
Toc toc ! Bonjour. Je peux entrer ? Bonjour. Ah, pris de bisous tout de suite. 4-3. Enchanté. Et donc c'est vous, la Machi ?
Bienvenue à toi. Tu joues à nous ? Bonjour tout le monde. Et c'est toujours comme ça ? Vous prenez toujours un petit casse-croûte avec les patients avant les consultations ?
Oui, il nous faut de la force, de l'énergie, pour que tous ensemble, on puisse appeler les esprits pour qu'ils nous aident. Prends du maté.
Attention, c'est chaud. Ah, c'est chaud, oui. Ça, c'est le maté, ça. C'est des herbes ? C'est des herbes naturelles. Ah, c'est bon. C'est une bonne tisane, mais puissante.
Oui, ça a une bonne énergie. Nous, on dit un bon Newen, car ce sont les herbes de notre terre, c'est l'eau de notre rivière. Tous ces éléments naturels qui nous donnent une force positive.
Tous les gens qui sont là sont vos patients ? Ils sont malades ou ont quelque chose ?
Aujourd'hui, la patiente, c'est elle. Tous les autres autour sont les gens de la communauté Mapuche. Ils sont là pour apporter chacun leur Newen, c'est-à-dire leur force spirituelle pendant la cérémonie qui va suivre.
Et alors, est-ce que je peux vous demander ce dont vous souffrez ?
Souvent, j'ai mal aux os et je suis gonflée, comme paralysée. Je ne me sens pas bien. Les docteurs, ils ne savent pas trop ce que j'ai. Ils me donnent des médicaments, mais je crois que ça me fait plus de mal.
Ça ne me soigne pas. Alors que quand je viens consulter Mamachi, à chaque fois, elle me comprend. Elle comprend ce que j'ai et je me sens mieux. C'est pour ça que je la porte dans mon cœur. Elle est importante pour moi.
Il est temps de passer à la consultation. Philippe, toi aussi, tu vas pouvoir participer.
Avec plaisir.
Allez, on y va.
Me voilà emporté dans un étrange moment. Changement d'ambiance. Chacun a son rôle, flûte, tambour, préparation des herbes. Rosa Lamachi et sa patiente s'installent face au totem.
Mais ce qui me surprend le plus, c'est que chez les Mapuche, ce sont les rêves qui sont le point de départ de la consultation.
J'ai rêvé que j'étais une jeune fille de 13 ans à qui on avait arraché tous les cheveux et que des gens les avaient enterrés. Et après ce rêve, je suis tombée malade.
Ah oui, d'accord.
En fait, j'interprète ce rêve de cette manière. Je pense que c'est un mauvais esprit qui a enterré non pas tes cheveux, mais ta vitalité, ta force, ta puissance.
Mais comme tu n'as pas pris en compte ce rêve, alors depuis, ta bonne énergie, ta santé sont restées enfouies. Et c'est ce qui t'a rendu malade.
Excusez-moi, vous êtes donc convaincue que les rêves sont des messages qu'il faut écouter attentivement.
Mais oui, bien sûr. Chaque rêve que l'on fait a une signification. Chaque rêve est comme un chemin qu'il faut suivre. Le rêve doit être interprété afin d'écouter son corps, de comprendre les messages qui nous sont envoyés.
Qui s'exprime au travers des rêves ? Ce sont les esprits, c'est notre corps qui envoie un message.
Ce sont les esprits de la nature qui parlent en chacun de nous et nous envoient leurs messages. Pour nous, les Mapuche, les rêves sont essentiels.
Ils sont très importants car nous considérons que nous sommes connectés chaque jour avec la nature, avec notre terre et ses esprits.
On va maintenant passer aux soins. J'aimerais que tu t'allonges sur le sol.
Je vais pouvoir te transmettre toute ma force positive qui te libérera de ton mauvais esprit.
Et ce qui va suivre me laisse sans voix.
Le rituel consiste à aider la patiente à retrouver son équilibre avec la nature.
Et pour cela, elle est recouverte d'herbes de la tête aux pieds.
La Machi a pour mission de chasser les mauvais esprits. Le rythme va s'emballer.
Il y a une sorte de partage, de communion de tous les participants.
J'ai tout à coup l'impression d'être très très loin.
Qu'est-ce que vous ressentez ?
Je me sens mieux, beaucoup mieux.
Je sens que mon corps est plus frais, plus tonique.
Je me sentais paralysée mais maintenant je vais mieux.
C'est impressionnant tout ce cérémonial. Qu'est-ce que c'est toutes ces plantes, toutes ces herbes ?
Ce sont les plantes de notre montagne, de notre terre.
Le tambour, c'est quoi sa fonction ? Pourquoi le tambour ?
Ça nous permet de nous connecter aux esprits Mapuche.
Et au moment où elle tapait le tambour au-dessus de votre tête, qu'est-ce que vous ressentez ?
Ça m'a ouvert l'esprit. Ça m'a ouvert complètement.
J'ai l'impression que mon mal et ma tristesse se sont emballés.
Je me sens beaucoup mieux.
Qui vous a donné ce don, ce savoir ?
C'est dans les rêves. Il n'y a pas d'explication.
Car nous, les Machi, on est avec ce don.
Ça ne s'apprend pas d'une autre personne.
Et vous avez l'impression qu'il y a quelque chose de fort entre vous et vos patients ?
Il y a beaucoup d'affection et d'amour.
C'est comme ça que fonctionne notre médecine naturelle.
La médecine ancestrale de notre terre.
Merci beaucoup, j'espère que ça va aller mieux.
Merci à toi.
Vous dégagez une énergie incroyable. Quand on prend vos mains, il se passe quelque chose.
C'est très positif, ce qu'on ressent.
Je te souhaite un bon Ewen, une bonne énergie.
Au Chili, les rencontres sont souvent plus que des rencontres.
Il y a comme une vibration, une bienveillance.
Et cette vibration, je vais aussi la ressentir à Valparaiso.
C'est la ville mythique des marins au long cours.
Au XIXe siècle, c'était l'escale obligatoire de ceux qui allaient de l'Atlantique au Pacifique.
Mais aujourd'hui, ce ne sont pas les bateaux qui m'attirent à Valparaiso.
Valparaiso, c'est une ville qui est faite d'une quarantaine de collines qui dominent l'océan.
Les trains dans cette ville doivent grimper très très haut.
Et comme ils permettent de s'épargner beaucoup d'efforts, ils ont beaucoup de succès.
Franchement, il est tout simple. C'est juste une sorte de grosse caisse en bois qui grimpe.
Vous le prenez souvent, ce petit train qui grimpe ?
Quasiment tous les jours.
Oui. Au début, ça fout un peu la trouille car il est lent et il fait beaucoup de bruit.
Mais après, on est habitué et en fait, tout va bien.
Nous, ici, ces funiculaires, on les appelle des ascenseurs.
Ils datent de la fin du 19e siècle, donc ils sont vieux.
Mais ils sont sûrs. C'est vrai qu'ils bougent un peu.
On est habitué. Ils sont dans leur jus.
Et c'est vraiment une habitude des gens de Valparaiso de prendre des petits trains qui montent comme ça ?
Oui. Tu sais, il existe des chemins, des routes aussi.
Mais les ascenseurs nous évitent de monter à pied, de se fatiguer.
Et en plus, à l'origine, ils servaient pour monter les choses lourdes, les matériaux.
C'était une très bonne invention.
Et puis, Valparaiso, sans ses ascenseurs, ce n'est pas vraiment Valparaiso.
Et ça va très très vite, là, puisque là, on est arrivé. Ça dure combien de temps ?
Je ne sais pas vraiment. Je n'ai pas compté, mais je dirais une, deux minutes.
On paye ici ?
Oui, oui, à la sortie, mais ne t'inquiète pas.
Bonjour.
C'est combien ?
C'est bon, il a payé pour toi.
Ah, il a payé pour moi. C'est sympa, merci.
Ciao.
Ils sont sympas, les gens, ici.
En fait, le meilleur moyen de visiter Valparaiso, ce sont tous ces ascenseurs, ces petits funiculaires.
Ils sont la fierté de la ville et ils sont même classés monuments historiques.
Ils permettent de rejoindre les quartiers hauts et c'est tout à coup un labyrinthe de ruelles escarpées,
de maisons colorées, généralement faites de tôles ondulées.
A l'origine, cette tôle servait à alourdir la cale des bateaux vides de marchandises qui arrivaient au port.
Les habitants récupéraient alors les plaques de tôle afin de construire leur maison.
Tout cela donne une touche très particulière à ces quartiers, devenus à la fois hippies, chics et branchés.
Valparaiso, c'est un patchwork de couleurs et de cultures.
Dès qu'on rentre dans les halls des ascenseurs, on change d'époque.
Là, il y a la machinerie.
Je peux entrer ?
Oui, bien sûr.
Là, c'est le poste de commandement ?
Oui, c'est ça.
Il descend raide, celui-là.
Alors, ça, c'est le levier qui actionne quoi ?
Ça, c'est la vitesse.
D'accord.
C'est comme un accélérateur.
Et l'autre ?
C'est le frein.
C'est vous qui freinez ?
Ben oui.
Qu'est-ce qui se passe si jamais vous oubliez de freiner ?
La cabine ne s'arrête pas et tout le monde tombe.
Et donc, vous avez la vie des passagers entre vos mains ?
Ah ben oui.
Ah, mais j'en reviens pas.
Vous vous occupez de fermer la porte et de piloter votre bateau.
Ah oui, je dois vérifier que la porte soit bien fermée, bien verrouillée.
Et après, je reviens ici et j'attends que la cabine du bas soit prête pour le départ.
Je le sais grâce au signal, cette lumière là.
Et qu'est-ce que c'est la lumière ?
Ah, la lumière s'allume.
La lumière, c'est le signal.
Ah oui ?
Quand elle s'allume, ça veut dire qu'en bas, la cabine est pleine et la porte fermée.
D'accord, ok.
Donc, je peux lancer la machine.
Vous êtes le premier conducteur de train que je rencontre qui ne bouge pas d'un centimètre.
C'est pas vraiment un train, tu sais.
C'est un ascenseur.
Mais je bouge quand même.
Je suis toujours en train d'aller d'une cabine à une autre.
Ça s'arrête jamais.
C'est du sport.
Oui, ça me maintient en forme.
Moi, j'aime tout ici.
Conduire, aller ouvrir la porte aux passagers.
Je les vois, je leur parle, je les salue.
Moi, ça me plaît.
C'est toute ma vie.
Merci beaucoup.
De rien.
Vous m'envoyez en bas ?
Oui, bien sûr.
N'oubliez pas de freiner.
Non, non.
Peut-être que je vais rater mon coup.
Ah non, rigolez pas.
Le machiniste freinera à temps.
Ces ascenseurs sont tout simplement charmants.
Me voilà en bas, au bord du Pacifique.
Et ici, l'air de la mer, c'est plutôt l'odeur assez forte du marché aux poissons.
Qu'est-ce que vous faites, vous, avec ce poisson et ces mouettes, là ?
C'est les déchets.
Je vais les donner aux animaux.
Quels animaux ?
Viens voir si tu veux.
Ouais, ok.
Bonjour.
C'est pas rassurant.
C'est un mélange de Hitchcock et de Jurassic Park.
C'est quand même des grosses bestiaux, là.
Il y a combien de pélicans, ici ?
Une centaine.
100 ?
Ça pince avec le bec, si on met la main ?
Non, à moi, non.
Parce qu'ils me connaissent.
Mais les autres, peut-être qu'ils les pincent.
Tu sais, ils ne mangent pas tout de suite.
En fait, les pélicans, ils gardent le poisson dans leur gosier.
Et après, ils le digéreront dans la nuit.
Mais encore plus fort que les pélicans,
Louisse bichonne aussi de très gros animaux.
Qu'est-ce que c'est comme animal, ça ?
Ce sont des lions de mer.
Et vous leur donnez tous les déchets de poissons ?
Oui.
Nos déchets, c'est leur déjeuner.
Regarde.
Il les attrape avec la bouche.
C'est incroyable, ça.
Mais des lions de mer, il n'y en a qu'ici, près du marché de poissons,
ou il y en a sur toute la côte ?
Partout.
Il y en a aussi en haute mer.
Mais s'ils viennent ici, c'est parce que je leur donne à manger.
On peut en lancer un ?
Oui.
Il regarde.
Attention.
C'est quand même un spectacle incroyable.
Un mélange de lions de mer, de pélicans et de mouettes,
au pied d'un marché, ce n'est pas banal.
Peut-être.
Tu sais, moi, j'ai grandi ici.
Je suis né avec eux.
C'est mon univers.
Moi, je les aime, mes animaux.
Valparaiso a une âme, une âme forte.
Mais j'ai très envie d'aller reprendre un train.
Il part de Chilane, petite ville au centre du Chili,
et rallie Santiago, la capitale.
C'est l'un des seuls trains longue distance du Chili.
Et sur le quai de la gare, je retrouve cette vibration chilienne,
qui permet au sentiment de s'exprimer librement.
Les grands déchirements, les séparations.
Et ce petit instant hors du temps, sur un quai de gare,
où les amoureux se sentent seuls au monde.
Mesdames, messieurs, les passagers, bonjour.
Les toilettes publiques se situent au bout du wagon,
après la porte, sur votre droite.
Et le bar est dans le prolongement du wagon, la porte en face.
Vous avez le choix entre passer votre commande directement à la cafétéria
ou bien attendre le passage de l'hôtesse.
Il n'est pas permis de fumer à bord de ce train
et les téléphones doivent être en mode silencieux.
Bon voyage.
C'est sympa d'avoir des annonces comme ça en personne.
Vous faites tous les wagons pour faire l'annonce ?
Oui, au moment du départ du train, chaque hôtesse dans sa voiture
se doit de faire une annonce des consignes aux passagers
afin de leur souhaiter la bienvenue.
C'est sympa.
Et pourquoi vous n'utilisez pas les haut-parleurs pour tout le monde ?
Alors c'est moins sympa, mais c'est plus pratique.
En parlant de vive voix, la relation est plus proche avec les passagers.
On les voit, ils nous voient.
C'est une attention beaucoup plus chaleureuse.
C'est sympa ça, je trouve ça sympa.
Là, c'est haut-parleur.
C'est qui ça ?
Eh bien ça, c'est l'assistant du conducteur.
Son rôle, c'est de donner le nom des arrêts.
Je dois vous laisser car on arrive.
Je dois aller à la porte pour aider les passagers qui descendent
et accueillir ceux qui montent.
J'ai vu un truc, vous avez un petit chiffon,
je vous ai vu passer un chiffon sur cette barre.
Pourquoi ?
Eh bien, pendant le trajet,
la barre peut se salir avec de la poussière notamment.
Alors moi, en tant qu'hôtesse,
je dois la nettoyer pour que les passagers n'aient pas les mains sales.
Je peux voir votre petit chiffon officiel ?
C'est un petit chiffon de rien du tout.
C'est incroyable.
Je vous jure que c'est le premier train dans le monde
où je vois les contrôleurs qui passent un petit chiffon
sur la barre ou s'appuyer pour monter dans le train.
Ah bon ? Je ne savais pas.
Ça signifierait que notre service est de bonne qualité alors.
Ah oui, c'est dingue.
Bravo.
Merci.
Dans ce train, les hôtesses sont aux petits soins.
Au Chili, les trains sont si rares
que sur cette ligne, la compagnie fait beaucoup d'efforts
pour essayer de redonner aux voyageurs le goût du rail
et tenter de les détourner du redoutable concurrent, le bus.
Excusez-moi. Bonjour, je peux vous parler ?
Bonjour.
Je te souhaite la bienvenue dans mon pays.
C'est très facile d'aborder les gens au Chili.
Les gens sont toujours bienveillants, positifs, ils ont envie de parler.
Il y a vraiment un truc ici.
Tu as raison. Je crois qu'ici, c'est un truc culturel, je pense.
Parce que nous, nous ne sommes pas un grand pays au niveau mondial.
On n'a pas une grande économie comme l'Allemagne ou la France, par exemple.
Eh bien, je crois que le fait d'avoir moins d'argent, d'une certaine manière,
ça te change la personnalité.
Du coup, nous, on est simplement heureux quand on a de quoi manger et boire.
Mademoiselle, s'il vous plaît, pardon, excusez-moi.
Oui, qu'est-ce que vous désirez ?
Il faudrait que je boive quelque chose, à force de parler, j'ai la gorge sèche.
Et toi, chérie ?
Un soda.
Deux sodas, s'il vous plaît.
On peut commander une boisson depuis sa place, comme ça ?
Bah oui, bien sûr, c'est possible.
Tout le monde ?
Bah oui.
Et il n'y a pas besoin d'être en première classe ?
Bah non, le service est le même pour tous.
C'est génial, ça.
Et on peut commander des boissons et à manger, ou juste des boissons ?
Tout ce que tu veux, à boire et à manger.
Et moi, je prendrais bien une petite eau, pour commencer.
Ok, c'est noté.
C'est top.
T'as vu, ici, l'attention, le service, c'est le même pour tous.
Il n'y a pas de discrimination, on est tous égaux.
Il y a beaucoup de respect et de service dans ce train.
En plus, tu as vu, on peut se parler tranquillement.
Franchement, tout ça, je crois que ça améliore le voyage.
Bon voyage dans mon pays.
Et voilà pour vous, monsieur.
C'est parfait.
Me voilà à la capitale, Santiago du Chili.
Et là, surprise, je ne suis pas du tout dépaysé.
L'architecture de la gare a quelque chose de familier.
Son toit en acier rifté, façon tour Eiffel, construit au XIXe siècle, a en effet été conçu par Gustave Eiffel.
Santiago est d'ailleurs fortement marqué par l'architecture européenne.
Le Chili fut espagnol jusqu'en 1810, de très nombreux bâtiments officiels en témoignent.
Santiago est le cœur économique et politique du pays.
Sept millions d'habitants, dans une ville moderne, mais à l'atmosphère plutôt tranquille.
Un brin provincial.
Mais Santiago fut aussi le témoin d'un des événements les plus violents de l'histoire du pays.
Le 11 septembre 1973, le pays bascule.
Un coup d'État au palais de la Moneda, le siège de la présidence,
fait plonger le pays dans un régime totalitaire qui durera 16 ans.
Une dictature dirigée par le général Pinochet,
durant laquelle les opposants sont durement réprimés, exécutés ou torturés.
À Santiago, il y a un lieu encore très chargé de l'histoire de ces années sombres,
un lieu que je voulais absolument visiter, le stade national du Chili.
Ce que je voulais voir, c'est ce qu'il y a là-bas, ces gradins plus sombres que les autres.
À part, ils restent vides, totalement vides, même les soirs de grands matchs.
Et pourquoi ? Parce qu'ils sont un rappel de ce qui s'est passé ici,
des choses épouvantables qui se sont déroulées dans ce stade,
qui a été, au moment du coup d'État de Pinochet en 1973, une prison et un centre de torture.
Et il y a des gens qui sont toujours vivants qui ont vécu ça.
J'ai rendez-vous avec Guillermo. Dans les années 70, il était militant auprès des jeunesses communistes.
Et juste après le coup d'État, il a donc été identifié comme un opposant au régime et a été fait prisonnier.
Je me souviens, c'était le 16 septembre 1973. J'étais détenu dans la tribune numéro 7.
À l'époque, les gradins ressemblaient aux gradins que tu peux voir derrière moi.
Quand vous dites « j'étais dans ce secteur », concrètement, ça veut dire quoi ?
C'est-à-dire qu'il y avait des barrières tout autour ? Vous étiez enfermé au milieu des gradins ? Comment ça se passait ?
En fait, il y avait des grillages comme ça, mais partout, tout autour.
Et sur la piste, c'était rempli de militaires qui dirigeaient leurs armes vers nous.
Dans ce stade, moi, je pense qu'on était environ 20 000. C'était énorme, comme lors d'un match de foot.
Et le stade, à l'époque, il ressemblait à ça, avec des bancs en bois.
Oui, exactement comme ça. C'est pareil, ça n'a pas bougé. C'est de cette époque.
Cette partie des gradins a été conservée telle qu'elle pour qu'à chaque match de football, on se souvienne.
Mais le pire se déroulait sous ces tribunes, dans l'écourcive transformée en prison.
On était là, sous les gradins, les uns contre les autres, comme ça, recroquevillés sur nous-mêmes.
On dormait là. Il y avait du monde partout. Et dans le fond, là-bas, c'était les toilettes.
Et pour le déjeuner, je me souviens, un camion rentrait par ici.
On nous donnait une cuillère de nourriture dans des petits bols bleus, avec un morceau de pain, et c'est tout.
Et après le déjeuner, chacun se remettait plus ou moins à sa place.
Et alors, ce stade, c'était pas qu'une prison, c'était aussi un centre de torture. Vous avez subi ça, vous ?
Malheureusement, j'ai été torturé. En fait, ils choisissaient qui ils voulaient frapper. C'était une torture sélective.
Il y avait un civil qui nous faisait passer les interrogatoires. Le second, c'était un militaire.
Quand il m'interrogeait, j'avais les mains attachées dans le dos. Il me mettait à genoux et eux restaient debout, en face de moi.
Il me donnait des coups de poing là, comme ça, dans la gorge, là. En plus, il me traitait de fils de pute.
Des coups de poing là, ça continuait dans l'estomac.
Et puis, d'autres militaires sont allés jusqu'à me mettre le canon du fusil dans l'anus.
Et aussi, ils nous menaçaient psychologiquement. Moi, par exemple, j'avais une crainte terrible, car il me disait qu'il voulait emprisonner ma femme.
Et s'il l'avait fait, une de mes craintes aurait été qu'il la viole en ma présence, car je savais qu'il l'avait fait avec d'autres.
La torture psychologique, c'est terrible. Il nous mettait tout le temps en alerte, sous pression, à ne plus endormir la nuit.
On ressent de la peur. Et je crois que cette peur, d'une certaine manière, elle te rend plus fort.
Elle te donne une force énorme qui te rend presque capable de soulever des montagnes.
Je crois qu'il y a un fort sentiment intérieur qui, au fond, te protège et te permet de résister au pire.
En ce moment, je suis ému. J'ai plein de souvenirs et de sentiments qui remontent et se mélangent.
C'est une émotion forte qui m'envahit, parce que ça me rappelle mon angoisse de l'époque.
On ne savait pas ce qui allait nous arriver. On savait juste que nos vies étaient en danger.
Et j'aimerais te raconter quelque chose de personnel.
Un jour, j'étais à l'intérieur, sous la tribune numéro 7, et j'ai entendu des camarades m'appeler.
« Guillermo, Guillermo, ils te cherchent ! »
Alors je suis sorti, et c'est alors que j'ai vu deux militaires avec des grands fusils.
C'est bien moi qu'ils cherchaient, car je les entendais. Ils criaient mon nom dans tout le stade.
J'avais peur, tellement peur. Je me suis dit « ça y est, c'est la fin ».
Alors ils sont venus vers moi, et ils ont sorti ce papier.
Ce papier était écrit par ma femme.
En fait, un des deux militaires voulait avoir une relation amoureuse avec la sœur de mon épouse.
Alors ma femme a profité de cette situation, et elle lui a dit que j'étais enfermé dans le stade.
Alors, si ce militaire voulait draguer sa sœur, ce serait bien s'il pouvait faire passer ce message.
Elle est très touchante cette lettre. J'essaie de la traduire.
« Mon amour, tu ne sais pas combien tu nous manques, mais ayons confiance en Dieu.
Sache que nous sommes tous bien, que nous t'attendons.
Et un peu de patience, car bientôt, nous serons tous réunis.
Ta femme qui t'aime et qui t'attend. »
Ça doit être fort pour un prisonnier de recevoir ça.
Oui, cette lettre est très forte.
On s'est mariés un mois et quelques jours avant que je sois emprisonné.
D'ailleurs, on avait prévu de faire notre lune de miel pour le mois de septembre.
Et c'est exactement quand je me suis fait prendre par les militaires.
Alors, quand j'ai reçu cette lettre pour moi, ça a été très émouvant.
J'étais content. J'étais content parce que j'avais des nouvelles de ma femme.
Et puis j'ai pu lui répondre.
Alors, quand elle a reçu ma réponse, je savais qu'elle allait reconnaître mon écriture.
C'était donc la preuve pour ma femme que j'étais en vie.
Et pour moi, c'était une grande émotion.
Cette lettre fut pour Guillermo un privilège, une lueur d'espoir.
Quelques jours après, son nom apparaissait sur la liste de ceux qui allaient être libérés.
Malheureusement, tous les prisonniers présents dans le stade n'ont pas eu cette chance.
Cet endroit est aujourd'hui un lieu de mémoire,
afin que personne, jamais, n'oublie ce passé douloureux.
Je ne pouvais pas me trouver au sud de l'Amérique du Sud
sans l'énorme envie d'aller tout au bout, au bout du bout,
dans une ville mythique située en terre de feu, à la frontière du Chili et de l'Argentine.
Elle est là, Ushuaïa.
C'est marrant parce que tous les endroits un peu mythiques comme ça,
il y a toujours un petit frisson quand on arrive, un petit moment où on a envie juste de regarder.
Ushuaïa, c'est la ville la plus au sud du monde.
Très au sud, et c'est le sud frisqué, il ne fait pas chaud.
En bon français, on dit la ville la plus australe.
Aujourd'hui, Ushuaïa fait rêver beaucoup de voyageurs.
Elle est même devenue le point de passage obligé de tous les aventuriers du bout du monde.
Mais l'histoire d'Ushuaïa est beaucoup moins romantique.
Ushuaïa, au début, était un bagne.
Et ici, les conditions atmosphériques sont tellement rudes
qu'on y envoyait les pires criminels d'Argentine.
Le paysage est encore étrangement marqué par cette histoire.
Juste à côté d'Ushuaïa se trouve une mystérieuse forêt de souches,
de souches d'arbres, il y en a des milliers.
Les travaux forcés ici, c'était couper du bois,
couper du bois par tous les temps, neige, froid ou vent glacé.
Alors dans ces conditions, une fois l'arbre coupé,
les bagnards ne prenaient pas le soin de retirer les souches.
Et pour transporter le bois, il y avait un train, un train à vapeur.
C'est le train le plus au sud du monde.
Il ne reste que quelques kilomètres de la ligne d'origine
et aujourd'hui, il permet aux visiteurs de découvrir les paysages de la terre de feu.
Ce train, il a vraiment quelque chose de particulier parce qu'il est tout petit,
il est au bout du monde, c'est le plus au sud de la planète
et il nous emmène comme ça dans un voyage dans l'histoire.
Donc c'est vraiment particulier, c'est vraiment un voyage unique.
La première fois que je suis venu ici, j'ai été fasciné par cet endroit.
Avant, je ne connaissais pas l'histoire du bagne.
Alors j'ai voulu apprendre et en savoir plus.
Et depuis que je la connais, je suis ému.
Maintenant, je suis sous le charme.
Moi, j'ai été très surprise de savoir que beaucoup d'argentins
ont vécu ici, enfermés jusqu'à la mort.
La punition était très dure.
Est-ce que ça veut dire qu'une bonne partie des habitants du Choyard
aujourd'hui sont des descendants de bagnards et de prisonniers ?
En fait, non. Les prisonniers ici, ils n'avaient pas de famille.
Donc les descendants de ceux qui sont nés ici,
c'était plutôt les fonctionnaires qui géraient le bagne.
Tu sais, la majorité des bagnards, ils sont plutôt morts ici
ou alors ils ont fui cet endroit.
Merci beaucoup.
Merci. Et si tu as aimé ce train, alors tu reviendras.
Oui, c'est vrai.
Le petit train s'arrête, le temps change soudainement,
comme souvent dans ces contrées australes.
Cette petite ligne donne furieusement envie d'aller plus loin,
de s'enfoncer dans les paysages sublimes
de la Terre de Feu et de Patagonie.
L'un des musts est de braver le vent pour aller découvrir
les glaciers du parc Torres del Paine.
Et pour s'en approcher, le plus simple mais le plus mouvementé,
c'est le bateau.
Alors ça, c'est extraordinaire.
C'est magique.
J'ai tout à coup l'impression d'être au milieu d'une expédition polaire.
Le bateau zigzague entre les icebergs
et m'emmène directement aux pieds du glacier El Grey.
C'est impressionnant. C'est énorme.
Ce glacier est un monstre, de 28 km de long.
Il fait partie d'un immense champ de glace,
la troisième plus grande calotte glaciaire au monde,
après l'Antarctique et le Groenland.
Imposant.
Avec ses pics de glace qui pointent vers le ciel,
la subtile couleur bleue est presque irréelle.
Le bateau me dépose non loin du glacier,
car j'ai rendez-vous avec Raphaël et Hector,
deux Chiliens amoureux fous de la région,
qui m'ont promis de me faire vivre l'expérience du glacier
d'une manière totalement inattendue.
Oh là là !
C'est magnifique, c'est magnifique !
C'est incroyable !
Et vous venez souvent par ici ?
Cet endroit est très beau.
Tu sais, depuis que je suis gamin, je viens ici.
Moi, mon grand-père avait une terre un peu plus loin.
Alors j'ai grandi ici quand j'avais six ans.
C'était un peu, comment dire, mon terrain de jeu préféré.
Et c'est toujours votre terrain de jeu ?
Non, pas vraiment.
Aujourd'hui, c'est plutôt un endroit de travail et de recherche.
C'est notre terrain d'expédition.
D'ailleurs, il faut qu'on y aille, car le temps est en train de changer.
Ok.
Nous avançons précautionneusement.
Toute chute dans l'eau glacée serait mortelle
après seulement quatre minutes immergées.
Mais pourquoi vous allez dans ce recoin ?
On va se poser ici afin d'explorer cet endroit.
On va explorer ce lieu et y installer quelques microphones.
Des micros ?
Vous allez mettre des micros sur la glace ?
Exactement.
Je vais en poser un ici, dans l'eau et la glace.
Ah bon ?
Mais c'est pour quoi faire ?
En fait, c'est pour composer un morceau de musique électronique.
Il sera intégralement créé grâce aux enregistrements des sons de glace et d'eau.
Et donc, la glace, les icebergs sont votre instrument de musique ?
Exactement.
Ça, c'est un micro ?
Oui, un micro. Tout ce qu'il y a de plus normal.
Un micro, mais avec un costume de plongée.
C'est ça.
En fait, ce micro, tout simple, je l'ai entouré avec du film plastique afin de l'étanchéifier au maximum.
Ensuite, je vais le plonger dans l'eau.
J'aimerais pas être le micro.
En fait, vous êtes un pêcheur.
Un pêcheur, mais de son.
Vous entendez quelque chose, là ?
Oui, bien sûr.
Qu'est-ce que vous entendez ?
C'est très bas. C'est un son assez lent.
Ce n'est pas un son très audible.
Mais peut-être que tu veux écouter ?
Ah oui, c'est un autre monde.
On a l'impression d'être plongé dans un autre univers.
Souvent, nous, les êtres humains, on est habitués à réfléchir avec les yeux.
On a une approche, disons, visuelle.
Mais dès que tu regardes avec les sons, alors c'est un tout autre imaginaire qui s'ouvre à toi.
Vous parlez de l'imaginaire. Qu'est-ce que ça dit à votre imaginaire, là, ce que vous entendez ?
Là, moi, j'imagine comment était ce lieu à l'origine, quand ce glacier était beaucoup plus grand.
J'imagine quand la région était un énorme champ de glace qui recouvrait intégralement cette zone, de la Patagonie jusqu'à l'Antarctique.
De tous ces sons, Raphaël et Hector font une musique expérimentale.
Une musique venue des profondeurs glacées, une œuvre que je suis impatient d'écouter.
Ah, c'est fou, c'est un voyage.
C'est marrant, c'est un peu le son que j'aimerais emporter d'ici, en fait.
C'est un son que je n'entends pas ici, mais qui ressemble à ici.
C'est génial que tu entendes ça.
C'est exactement ce qu'on cherche.
Interpréter ce lieu en musique et faire voyager grâce à elle.
C'est mieux qu'une photo, presque.
C'est une photo sonore.
Oui, tout simplement.
Oui, mais d'un son qu'on n'entend pas, d'habitude.
Non, ce sont les sons que le paysage nous cache.
Et nous, nous sommes en quelque sorte les chercheurs de trésors.
Et au fond de vous, pourquoi est-ce que vous faites tout ça ?
Nous, on aime vraiment ce lieu.
Tu sais, nous sommes les enfants de ce paysage.
Et pour nous, capter ces sons et en faire de la musique,
c'est une manière à la fois de protéger cet environnement fragile
et aussi de le partager.
De le partager avec le monde, de le partager avec des gens comme toi,
qui viennent de l'autre bout de la Terre.
C'est très chouette.
C'est très chouette ce que vous faites, bravo.
Très bien ?
Très bien.
Très bien et très frais.
Le Chili m'a donné une envie, celle de revenir.
Et de revenir encore.
Car parcourir le Chili, c'est presque comme voyager à travers la planète entière.
Dans ce pays tout en longueur, sur plusieurs milliers de kilomètres,
les paysages changent tout le temps.
Le climat passe d'un extrême à l'autre.
Mais il y a une chose qui ne change jamais, du nord au sud.
Et malgré les épreuves du passé,
c'est cette vibration chilienne,
ce sens du contact,
cette joie paisible sur le visage de ceux qui vous accueillent.